🌟 허심탄회하다 (虛心坦懷 하다)
Adjetivo
1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직하다.
1. ABSOLUTAMENTE SINCERO, ABIERTO: Que tiene una mentalidad tan sincera y abierta que puede decir todos sus pensamientos sin reserva.
-
허심탄회한 대화.
An open-minded conversation. -
허심탄회한 자세.
An open-minded attitude. -
허심탄회하게 고백하다.
Confess frankly. -
허심탄회하게 말하다.
Speak candidly. -
허심탄회하게 밝히다.
Open one's heart to the world. -
허심탄회하게 얘기하다.
Speak candidly. -
친구와 허심탄회한 대화를 나누고 나니 답답했던 마음이 뻥 뚫리는 것 같았다.
After having an open-minded conversation with a friend, i felt like i had a broken heart. -
술을 마시며 친구에게 그동안의 고민을 허심탄회하게 얘기했다.
I drank and told my friend candidly about my troubles. -
♔
나 결국 민준이에 대해 가지고 있던 마음을 허심탄회하게 고백했어.
I finally confessed my feelings about minjun in the end.
♕
잘했어. 솔직하게 말하니까 속이 시원하지?
Good job. you feel good about being honest, don't you?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 허심탄회하다 (
허심탄회하다) • 허심탄회하다 (허심탄훼하다) • 허심탄회한 (허심탄회한허심탄훼한) • 허심탄회하여 (허심탄회하여허심탄훼하여) 허심탄회해 (허심탄회해허심탄훼해) • 허심탄회하니 (허심탄회하니허심탄훼하니) • 허심탄회합니다 (허심탄회함니다허심탄훼함니다)
📚 Palabra derivada: • 허심탄회(虛心坦懷): 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고…
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Mirando películas (105) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Salud (155) • Expresando días de la semana (13) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • Expresando horas (82) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Fijando citas (4) • Expresando fechas (59)
