🌟 -으렵니까

1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Expresión que indica que tiene la voluntad o está dispuesto a mostrar en acciones lo dicho anteriormente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 왜 돈을 모으렵니까?
    Why save money?
  • Google translate 언제까지 이 일을 참으렵니까?
    How long are you going to put up with this?
  • Google translate 뭘 잘못했다고 자꾸 숨으렵니까?
    What did you do wrong to hide?

-으렵니까: -euryeomnikka,(ら)れますか。しようとおおもいですか【しようとお思いですか】。なさるのですか。おつもりですか,,,,,định... ạ?,  có định... không ạ?,ตั้งใจจะ...หรือคะ/ครับ, อยากจะ...หรือคะ/ครับ,kenapa, mengapa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (biblioteca) (6) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (59) Asuntos medioambientales (226) Haciendo llamadas telefónicas (15) Medios de comunicación (47) Apariencia (121) Arquitectura (43) Invitación y visita (28) Educación (151) Fin de semana y vacaciones (47) Describiendo vestimenta (110) Fijando citas (4) Cultura popular (52) Presentación-Presentación de la familia (41) Agradeciendo (8) Describiendo la apariencia física (97) En instituciones públicas (8) Filosofía, ética (86) Presentando comida (78) Cultura popular (82) Pidiendo disculpas (7) Ciencia y Tecnología (91) Arte (23) Información geográfica (138) Clima (53) Vida escolar (208) Usando transporte (124) Viaje (98) Cultura gastronómica (104)