🌟 -느냬요
1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para trasmitir indirectamente el contenido de la pregunta realizada por otra persona.
-
유민이가 병원에 가서 주사를 맞았느냬요.
Yoomin went to the hospital and got an injection. -
엄마, 아까 전화하신 분이 엄마 집에 계시느냬요.
Mom, the person you called earlier is at your house. -
출발하기 전에 다들 자기 짐을 제대로 챙겼는지 확인했느냬요.
Did everyone make sure they packed their bags properly before they left? -
♔
오빠가 뭘 저렇게 찾으면서 다니니?
What's your brother looking for?
♕
자전거를 잃어버렸나 봐요. 보는 사람마다 자기 자전거를 봤느냬요.
I think i lost my bike. everyone saw their bikes.
Palabar de referencia
-냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…
Palabar de referencia
-으냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현…
2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.
2. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para interrogar como si estuviera confirmando el contenido de una pregunta de la que el oyente ya está al tanto por haberla escuchado anteriormente.
-
과장님이 보고서는 다 썼느냬요?
Did the chief finish the report? -
늦게 온 사람들이 축구 경기는 끝났느냬요?
Did the latecomers finish the football game? -
오랜만에 오니까 사람들이 다친 곳은 나았느냬요?
Has it been a while since you've been here that people have been hurt? -
♔
지수가 여기서 뭘 멍하니 보느냬요?
What is jisoo staring at here?
♕
네. 잠깐 딴생각을 했더니 물어보더라고요.
Yeah. i thought about something else for a second and he asked me.
Palabar de referencia
-냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…
Palabar de referencia
-으냬요: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-느냐고 해요'가 줄어든 말이다.
🌷 ㄴㄴㅇ: Initial sound -느냬요
-
ㄴㄴㅇ (
낱낱이
)
: 하나하나 빠짐없이 모두 다.
☆
Adverbio
🌏 UNO A UNO, UNO POR UNO: Uno por uno sin excepción alguna. -
ㄴㄴㅇ (
눈높이
)
: 서 있는 사람의 눈까지의 높이.
☆
Sustantivo
🌏 ALTURA DE OJOS: Altura que llega hasta los ojos de una persona que está de pie. -
ㄴㄴㅇ (
나날이
)
: 날이 갈수록 점점.
☆
Adverbio
🌏 CADA DÍA: Cada día más. -
ㄴㄴㅇ (
낙농업
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
Sustantivo
🌏 INDUSTRIA LÁCTEA, INDUSTRIA LECHERA: Rama del sector agrícola que se dedica a la producción de leche y sus derivados como mantequilla, queso, etc., a partir de animales domésticos tales como la vaca, la oveja y la cabra. -
ㄴㄴㅇ (
높낮이
)
: 높고 낮음. 또는 높거나 낮은 정도.
Sustantivo
🌏 ALTURA Y BAJURA, GRADO DE ALTURA: Lo alto y lo bajo, o el nivel de altura. -
ㄴㄴㅇ (
누누이
)
: 여러 번 자꾸 되풀이하여.
Adverbio
🌏 REPETIDAMENTE, MUCHAS VECES, FRECUENTEMENTE: Repetidas veces.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Deporte (88) • Cultura gastronómica (104) • Educación (151) • Arquitectura (43) • Clima (53) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81) • Pasatiempo (103) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Agradeciendo (8) • Fijando citas (4) • Política (149) • Religión (43) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Amor y matrimonio (28) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Psicología (191)
