🌟 고시랑고시랑하다
Verbo
1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
1. HABLAR ENTRE DIENTES , MASCULLAR: Decir repetidamente palabras innecesarias o difíciles de entender en razón de disgusto o descontento.
-
고시랑고시랑하는 소리.
Goshi-rang-rang-rang. -
고시랑고시랑하며 투덜대다.
Grumble and grumble. -
혼잣말을 고시랑고시랑하다.
Talk to oneself on a high note. -
뒤에서 고시랑고시랑하다.
Gossil-rang-gos-lang-lang-lang from behind. -
아이들은 반찬이 맛이 없다며 고시랑고시랑하면서 투덜댔다.
The children grumbled, complaining that the side dishes were tasteless. -
남편은 회사에서 있었던 안 좋은 일로 집에 와서도 고시랑고시랑했다.
My husband came home for a bad thing at work, but he still had a hard time.
Sinónimo
고시랑거리다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
Sinónimo
고시랑대다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
큰말
구시렁구시렁하다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 고시랑고시랑하다 (
고시랑고시랑하다) • 고시랑고시랑하는 () • 고시랑고시랑하여 () • 고시랑고시랑하니 () • 고시랑고시랑합니다 (고시랑고시랑함니다)
📚 Palabra derivada: • 고시랑고시랑: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
• En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Viaje (98) • Salud (155) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Agradeciendo (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (76) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (52)
