🌟 고사이

Sustantivo  

1. 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.

1. MIENTRAS TANTO, ENTRETANTO: Lapso de tiempo relativamente corto comprendido entre un momento y otro.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 약속 시간에 오 분 늦었더니 친구는 고사이를 못 기다리고 가 버렸다.
    I was five minutes late for my appointment, so my friend couldn't wait for gossai.
  • Google translate 명절 내내 잘 먹고 잘 쉬었더니 고사이에 살이 오 킬로그램이나 쪘다.
    After eating well and resting well throughout the holidays, i gained five kilograms in between.
  • Google translate 집 근처 가게에 잠깐 다녀올 테니까 집 잘 보고 있거라.
    I'm going to the store near my house for a while, so keep an eye on the house.
    Google translate 걱정 마세요. 설마 고사이에 무슨 일이 있겠어요?
    Don't worry. what could happen in the meantime?
큰말 그사이: 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
준말 고새: 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.
Palabar de referencia 요사이: 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안.

고사이: meantime,そのあいだ・そのかん【その間】。あいま【合間】,(n.) pendant ce temps-là, entre-temps,mientras tanto, entretanto,في أثناء ذلك,тэр хугацаа, тэр хором, тэр мөч,trong khoảng đó, trong lúc đó,ในระหว่างนั้น, ในช่วงนั้น,di sela waktu itu, pada saat itu,короткий промежуток времени; отрезок времени,那一会儿,

🗣️ Pronunciación, Uso: 고사이 (고사이)

Start

End

Start

End

Start

End


Eventos familiares (57) Arte (76) Haciendo llamadas telefónicas (15) Mirando películas (105) Ocio (48) En instituciones públicas (59) Usando transporte (124) Vida residencial (159) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Asuntos medioambientales (226) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Buscando direcciones (20) Viaje (98) En la farmacia (10) Expresando horas (82) Clima y estación (101) Pidiendo disculpas (7) Relaciones humanas (255) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando días de la semana (13) Sistema social (81) Trabajo y Carrera profesional (130) Lengua (160) Arquitectura (43) Arte (23) Deporte (88) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Noviazgo y matrimonio (19) Describiendo la apariencia física (97)