☆ TINGKAT TINGGI : 11 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 13 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 3 NONE : 194 ALL : 221

• 눈가루 : 눈송이가 부서진 알갱이. Nomina
🌏 BUTIR SALJU, BUTIRAN SALJU: butiran dari gumpalan, serpihan, atau kepingan salju

• 눈이 등잔만 하다 : 놀라거나 두려워 눈이 크고 동그랗게 되다.
🌏 terkejut atau takut sehingga mata menjadi besar dan bulat

• 눈에 나다 : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 kehilangan kepercayaan dan menjadi dibenci

• 눈총(을) 쏘다 : 매우 노려보다.
🌏 sangat melotot/mendelik

• 눈이 곤두서다 : 화가 나서 눈에 사나운 기운이 서다.
🌏 marah sehingga muncul kekuatan yang menakutkan di mata

• 눈만 뜨면 : 깨어 있을 때면 항상.
🌏 KALAU BUKA MATA PASTI: kalau membuka mata selalu

• 눈을 곤두세우다 : 화가 나서 눈에 사나운 기운을 띠다.
🌏 marah kemudian muncul kekuatan menakutkan

• 눈물이 앞을 가리다 : 눈물이 계속 흐르다.
🌏 AIR MATANYA TAK BISA BERHENTI: air matanya terus mengalir

• 눈보라 : 바람과 함께 한쪽으로 세차게 날리는 눈. Nomina
🌏 TOPAN SALJU, BADAI SALJU: salju yang turun dengan disertai oleh angin yang bertiup kencang ke satu arah

• 눈알(이) 나오다[튀어나오다] : 매우 놀라다.
🌏 MEMBELALAKKAN BOLA MATA: sangat terkejut

• 눈총(을) 맞다 : 다른 사람의 미움을 받다.
🌏 menerima kebencian dari orang lain

• 눈이 핑핑 돌아가다 : 따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
🌏 sangat sibuk sampai tidak bisa mengikuti atau kecepatan perubahannya cepat

• 눈길을 모으다 : 관심이나 주목을 받다.
🌏 MENARIK MATA: mendapat perhatian, kesukaan (dari orang lain)

• 눈이 시뻘겋다 : 자기 이익만 찾는 데에 몹시 열중하다.
🌏 sangat mencurahkan perhatian untuk mencari keuntungan diri

• 눈치(를) 보다 : 다른 사람의 기분이나 태도를 살피다.
🌏 mengamati perasaan atau sikap orang lain

• 눈알 : 공처럼 동그란 눈의 부분. Nomina
🌏 BOLA MATA, BIJI MATA: bagian dalam mata yang bulat seperti bola

• 눈(을) 까뒤집다 : 놀라거나 누군가를 위협하려고 눈을 크게 뜨다.
🌏 MATA GELAP: membuka mata lebar-lebar untuk mengejutkan atau mengancam seseorang

• 눈을 끌다 : 호기심을 일으켜 보게 하다.
🌏 menimbulkan keingintahuan kemudian membuatnya melihat

• 눈알이 빠지게[빠지도록] 기다리다 : 매우 초조하게 오랫동안 기다리다.
🌏 MATA PUTIH: menunggu terlalu lama hingga sangat cemas

• 눈(을) 붙이다 : 잠을 자다.
🌏 MEMEJAMKAN MATA: tidur

• 눈에서 벗어나다 : 누군가의 감시나 구속에서 자유롭게 되다.
🌏 LEPAS DARI PENGAWASAN: menjadi bebas dari pengawasan seseorang atau penjara

• 눈(을) 속이다 : 보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다.
🌏 membuat tidak bisa melihat atau menggunakan alat kemudian menipu orang lain dan membuatnya percaya

• 눈에 익다 : 여러 번 보아서 익숙하다.
🌏 melihat beberapa kali sehingga terbiasa

• 눈을 거치다 : 글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
🌏 memeriksa tulisan dsb atau menilai isinya

• 눈이 빠지게[빠지도록] 기다리다 : 매우 안타깝게 오랫동안 기다리다.
🌏 PUTIH MATA: menunggu lama dalam keadaan memprihatinkan

• 눈에 약하려도 없다 : 어떤 것이 조금도 없다.
🌏 sesuatu sedikitpun tidak ada

• 눈물을 삼키다 : 슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
🌏 MENELAN AIR MATA: bersabar atas kesedihan atau tekanan/ketidakadilan, penderitaan, dsb

• 눈물이 앞서다 : 말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다.
🌏 MENANGIS MELULU: tidak dapat berkata atau bertindak selain menangis

• 눈살(을) 찌푸리다 : 마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다.
🌏 MENGERNYITKAN ALIS: mengernyitkan alis karena tidak menyukai sesuatu

• 눈웃음 : 소리 내지 않고 눈의 표정으로 짓는 웃음. Nomina
🌏 TERSENYUM DENGAN MATA: hal tersenyum tanpa suara dan hanya dengan gerakan mata saja (digunakan sebagai kata benda)

• 눈(을) 피하다 : 남의 시선을 피하다.
🌏 menghindari pandangan orang lain

• 눈(이) 돌아가다 : 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.
🌏 MATA GELAP: terkejut atau marah sehingga tidak bisa membedakan keadaan

• 눈(이) 뒤집히다 : 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 열중하여 이성을 잃다.
🌏 MATA GELAP: tertimpa sesuatu yang memukul atau mencurahkan perhatian ke suatu hal kemudian kehilangan akal

• 눈(에) 어리다 : 어떤 모습이 잊히지 않고 머릿속에 떠오르거나 생각이 나다.
🌏 TERKALANG DI MATA: suatu sosok tidak terlupakan dan muncul atau terpikirkan di dalam kepala

• 눈(을) 돌리다 : 관심을 다른 쪽으로 두다.
🌏 MENGALIHKAN PANDANGAN: menempatkan perhatian ke arah lain

• 눈(을) 똑바로 뜨다 : 정신을 차리고 주의를 기울이다.
🌏 MELIHAT BAIK-BAIK, MELIHAT DENGAN BENAR: menyadarkan pikiran dan mendengarkan sekitar

• 눈에 모가 서다 : 성난 눈으로 보다.
🌏 melihat dengan tatapan marah

• 눈에 불을 켜다 : 몹시 욕심을 내거나 관심을 가지다.
🌏 sangat bernafsu atau tertarik

• 눈에 차다 : 만족하게 마음에 들다.
🌏 sangat berkenan di hati

• 눈이 동그래지다 : 몹시 놀라거나 이상하여 눈이 크고 동그랗게 되다.
🌏 sangat terkejut atau aneh sehingga mata menjadi besar dan bulat

• 눈 뜨고 도둑맞는다 : 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.
🌏 walaupun sudah tahu masih saja tertipu atau rugi berkali-kali

• 눈이 보배다 : 한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다.
🌏 luar biasa sampai sesuatu yang dilihat sekali saja tidak terlupakan

• 눈이 오나 비가 오나 : 늘, 언제나, 항상.
🌏 selalu, kapan saja, setiap saat

• 눈물이 핑 돌다 : 갑작스럽게 눈에 눈물이 고이다.
🌏 AIR MATANYA TIBA-TIBA MENGGENANG: air matanya menggenang tiba-tiba di mata

• 눈비 : 눈과 비. 또는 눈과 비가 섞여 내리는 것. Nomina
🌏 HUJAN SALJU: salju dan hujan, atau hal turunnya salju yang bercampur dengan hujan

• 눈인사 (눈 人事) : 소리 없이 눈짓으로 가볍게 하는 인사. Nomina
🌏 SALAM DENGAN GERAKAN MATA: salam ringan dengan gerakan mata tanpa suara (digunakan sebagai kata benda)

• 눈짓하다 : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하다. Verba
🌏 MELIRIK, MENGERLING, MEMANDANG, MENATAP: memberitahukan atau menginstruksikan sesuatu kepada lawan bicara dengan menggerakkan mata

• 눈치채- : (눈치채고, 눈치채는데, 눈치채, 눈치채서, 눈치채니, 눈치채면, 눈치챈, 눈치채는, 눈치챌, 눈치챕니다, 눈치챘다, 눈치채라)→ 눈치채다 None
🌏

• 눈치코치 : (강조하는 말로)(속된 말로) 눈치. Nomina
🌏 MAKSUD PIKIRAN, SIKAP MENTAL: (bahasa penuh tekanan)(bahasa kasar) kepekaan terhadap suasana,

• 눈치코치 다 알다 : 사람의 마음이나 일의 상황을 다 짐작하여 알다.
🌏 menebak dan mengetahui hati orang atau keadaan urusan

• 눈짐작 (눈 斟酌) : 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것. Nomina
🌏 MENGIRA DENGAN MELIHAT: hal mengira-ngira besar atau jumlah, keadaan, dsb secara umum melalui melihat dengan mata

• 눈(을) 뒤집다 : 어떤 일에 매우 열중하여 제정신을 잃다.
🌏 sangat mencurahkan perhatian ke suatu hal dan kehilangan pikiran

• 눈(이) 높다 : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 SELERA TINGGI: mencari sesuatu yang berstandar tinggi dari dan baik saja

• 눈가림하다 : 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다. Verba
🌏 MENIPU, MEMPERDAYA: mendandani luarnya saja sehingga mengelabui mata orang lain

• 눈곱 : 눈에서 나오는 끈끈한 액체, 또는 그것이 말라붙은 것. Nomina
🌏 KOTORAN MATA: cairan lengket yang keluar dari mata, atau untuk menyebut cairan yang kering dan menempel pada mata

• 눈알이 까뒤집히다 : (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 열중하여 이성을 잃다.
🌏 MATA GELAP: (bahasa kasar) kehilangan akal karena mengalami hal yang mengejutkan atau terlalu memfokuska diri pada suatu hal

• 눈 : 식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 꽃이나 잎 등의 싹. Nomina
🌏 TUNAS, PUCUK: tunas bunga atau daun dsb yang tumbuh baru di dahan atau ranting tumbuhan

• 눈 딱[꼭] 감다 : 더 이상 다른 것을 생각하지 않다.
🌏 MEMEJAMKAN MATA: tidak lagi memikirkan hal lainnya

• 눈이 캄캄하다 : 정신이 어지럽고 생각이 막힌 상태이다.
🌏 MATA GELAP: kepala pusing dan pikiran terhalang

• 눈 뜨고 코 베어 갈 세상[인심] : 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
🌏 hati orang di dunia sangat menakutkan dan terlepas dari logika

• 눈 감으면 코 베어 먹을 세상[인심] : 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
🌏 hati orang di dunia sangat menakutkan dan terlepas dari logika

• 눈꼽 : → 눈곱 Nomina
🌏

• 눈떠- : (눈떠, 눈떠서, 눈떴다, 눈떠라)→ 눈뜨다 None
🌏

• 눈살 : 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길. Nomina
🌏 TATAPAN BENCI, TATAPAN TAJAM: tatapan membelalak dengan tajam karena tidak suka atau benci

• 눈엣가시 : 몹시 미워서 보기가 싫은 사람. Nomina
🌏 GANGGUAN, DURI DALAM DAGING: orang yang sangat dibenci hingga tidak sudi melihatnya

• 눈서리 : 눈과 서리. 또는 눈과 서리가 섞여서 내리는 것. Nomina
🌏 salju dan embun beku, atau hal turunnya salju yang bercampur dengan embun beku

• 눈물 없이(는) : 울지 않고는.
🌏 TANPA AIR MATA: dengan tidak menangis

• 눈빛 : 눈처럼 하얀 빛깔. Nomina
🌏 WARNA SALJU: warna putih yang seperti salju

• 눈이 뚫어지게[뚫어지도록] : 움직이지 않고 한 곳을 똑바로 바라보는 모양.
🌏 bentuk kondisi seseorang yang tidak bergerak dan memandang dengan benar ke satu tempat

• 눈 뜨고 볼 수 없다 : 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
🌏 pemandangan di depan mata tragis dan mengerikan atau sangat mengecewakan dan sungguh tidak bisa dilihat

• 눈 뜨고(는) 못 보다 : 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
🌏 pemandangan di depan mata tragis dan mengerikan atau sangat mengecewakan dan sungguh tidak bisa dilihat

• 눈꼴이 시리다 : 행동이 거슬리고 아니꼽다.
🌏 tindakan mencolok dan menyebalkan

• 눈부시- : (눈부시고, 눈부시는데, 눈부시니, 눈부시면, 눈부신, 눈부실, 눈부십니다)→ 눈부시다 None
🌏

• 눈길을 돌리다 : 외면하다.
🌏 memalingkan muka, mengalihkan pandangan

• 눈독 (눈 毒) : 욕심이 나서 매우 관심 있게 보는 것. Nomina
🌏 PERHATIAN: hal melihat suatu dengan penuh perhatian

• 눈 하나 깜짝 안 하다 : 태도나 눈치 등이 아무렇지도 않은 듯이 보통 때와 같이 행동하거나 대하다.
🌏 bersikap atau memperlakukan sama seperti biasa seperti sikap atau pandangan dsb tidak ada apa-apa

• 눈(을) 맞추다 : 서로 눈을 마주 보다.
🌏 SALING BERPANDANGAN, SALING MEMANDANG, SALING MELIHAT: saling berpandangan

• 눈과 귀가 쏠리다 : 어떤 일에 관심을 두어 열심히 듣거나 보다.
🌏 menempatkan perhatian pada suatu hal kemudian mendengar atau melihatnya dengan giat

• 눈도 거들떠보지 않다 : 낮게 보거나 중요하지 않게 여겨서 쳐다보려고 하지도 않다.
🌏 melihat rendah atau menganggap tidak penting bahkan ingin melihatnya pun tidak

• 눈도 깜짝 안 하다 : 조금도 놀라지 않고 보통 때와 같다.
🌏 BERKEDIP PUN TIDAK: tidak terkejut sama sekali dan sama seperti biasa

• 눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
🌏 marah sehingga membuka mata dengan lebar-lebar dan menakutkan

• 눈에 아른거리다 : 어떤 사람이나 일 등에 관한 기억이 떠오르다.
🌏 TERKALANG DI MATA: ingatan akan seseorang atau sesuatu dsb muncul

• 눈에 안경 : 보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말.
🌏 sesuatu yang sepele pun kalau berkenan di hati akan terlihat bagus

• 눈에서 번개가 번쩍 나다 : 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
🌏 memukul pipi atau kepala dsb dengan kuat kemudian pandangan tiba-tiba gelap dan muncul cahaya sebentar kemudian menghilang

• 눈에 눈이 들어가니 눈물인가 눈물인가 : 도무지 구별하여 알기가 어렵게 된 경우에 말장난으로 이르는 말.
🌏 kata untuk menyebut candaan saat sesuatu sama sekali sulit dibedakan atau diketahui

• 눈에는 눈(을) 이에는 이(를) : 남이 자기에게 해를 입힌 만큼 자기도 그에게 해를 주는 모양.
🌏 MATA DIBALAS MATA, GIGI DIBALAS GIGI: bentuk kondisi memberikan kerugian sebesar yang seseorang berikan kepada diri sendiri

• 눈은 그 사람의 마음을 닮는다 : 눈만 보아도 그 사람의 마음을 미루어 알 수 있다.
🌏 melihat dari matanya saja bisa melihat hati orang tersebut

• 눈 감고 따라간다 : 자기의 생각이나 주관 없이 남의 의견이나 주장을 그대로 뒤따른다.
🌏 mengikuti apa adanya pendapat atau anggapan orang lain tanpa adanya pikiran atau pendapat diri

• 눈은 마음의 거울 : 눈만 보아도 그 사람의 마음을 미루어 알 수 있다는 말.
🌏 MATA ADALAH CERMIN HATI: melihat dari matanya saja bisa melihat hati orang tersebut

• 눈을 떠도 코 베어 간다 : 세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다.
🌏 hati orang di dunia sangat menakutkan dan terlepas dari logika

• 눈을 떠야 별을 보지 : 어떤 성과를 얻기 위해서는 그에 따르는 노력과 준비가 필요하다는 말.
🌏 perlu usaha dan persiapan untuk mendapatkan suatu keberhasilan

• 눈 : 자, 저울, 온도계 등에 수나 양을 표시하려고 그어 놓은 금. Nomina
🌏 ANGKA TIMBANGAN, ANGKA PENGGARIS, ANGKA TERMOMETER: garis-garis yang dibuat untuk menandakan angka atau jumlah pada penggaris, timbangan, termometer, dsb.

• 눈 : 그물의 줄 사이에 있는 구멍. Nomina
🌏 LUBANG JALA/JARING: lubang yang berada di antara jaring

• 눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다 : 자기가 아무리 똑똑해도 정작 자기 자신에 대해서는 잘 모른다.
🌏 sepintar apapun diri sendiri tidak akan bisa mengetahui tentang diri sendiri

• 눈이 저울이라 : 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
🌏 menebak sesuatu yang dilihat dengan mata pasti benar seperti menimbang dengan timbangan

• 눈깔(을) 뒤집다 : (속된 말로) 좋지 않은 일에 열중하여 이성을 잃다.
🌏 MATANYA HIJAU: (bahasa kasar) terlalu berkonsentasi pada hal yang tidak baik sehingga kehilangan rasionalitas

• 눈깔(이) 뒤집히다 : (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.
🌏 KEHILANGAN AKAL: (bahasa kasar) kehilangan akal karena ditumpa hal yang mengejutkan atau terus memikirkan sesuatu

• 눈깔(이) 삐다 : (속된 말로) 무엇을 보고 판단하는 눈이 남과 다르다.
🌏 MENILAI SALAH: (bahasa kasar) standar yang menilai sesuatu berbeda dengan orang lain

• 눈꺼풀이 씌다 : 사랑에 빠져 이성적으로 판단하지 못하다.
🌏 TERPESONA, TERPIKAT: jatuh cintah dan tak bisa berpikir jernih

• 눈꽃 : (비유적으로) 꽃이 핀 것처럼 나뭇가지 위에 쌓인 눈. Nomina
🌏 BUNGA ES: (bahasa kiasan) salju yang menumpuk di atas ranting pohon laksana bunga yang mekar

• keadaan jiwa (191) • ekonomi dan manajemen (273) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (52) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • budaya pop (82) • iklim (53) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (57) • menonton film (105) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (8) • filsafat, moralitas (86) • menceritakan kesalahan (28) • sistem sosial (81) • menyatakan waktu (82) • penampilan (121) • memberi salam (17) • pendidikan (151) • menyatakan karakter (365) • politik (149) • menyatakan pakaian (110) • masalah sosial (67) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan penampilan (97) • olahraga (88)