☆ TINGKAT TINGGI : 11 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 15 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 6 NONE : 131 ALL : 163

• 손에 붙다 : 어떤 일에 능숙해져서 의욕과 능률이 오르다.
🌏 sudah terbiasa (pada suatu pekerjaan) sehingga motivasi dan efisiensi kerja meningkat

• 손마디 : 손가락의 마디. Nomina
🌏 RUAS JARI: ruas dari jari-jari tangan

• 손쉽- : (손쉽고, 손쉽습니다)→ 손쉽다 None
🌏

• 손전등 (손 電燈) : 가지고 다닐 수 있는 작은 전등. Nomina
🌏 SENTER: lampu kecil yang bisa dibawa-bawa yang nyala menggunakan baterai

• 손동작 (손 動作) : 손의 움직임. Nomina
🌏 PERGERAKAN TANGAN: hal menggerakkan tangan

• 손을 나누다 : 일을 여럿이 나누어 하다.
🌏 membagi pekerjaan ke beberapa orang

• 손을 씻다[털다] : 부정적인 일을 그만두고 관계를 끊다.
🌏 MENCUCI TANGAN: menghentikan dan memutuskan hubungan dengan pekerjaan yang negatif

• 손깍지 : 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태. Nomina
🌏 JEMARI YANG DITAUTKAN: keadaan dua tangan saling menautkan jemari

• 손을 빼다 : 하고 있던 일을 그만두다.
🌏 LEPAS TANGAN: menghentikan pekerjaan yang sedang dikerjakan

• 손이 많으면 일도 쉽다 : 무슨 일을 할 때 여러 사람이 같이 힘을 합하면 쉽게 잘 이룰 수 있다.
🌏 tangan yang banyak akan membuat pekerjaan selesai dengan lebih mudah

• 손뼉(을) 치다 : 어떤 일에 찬성하거나 좋아하다.
🌏 MENEPUK TANGAN: setuju atau suka pada suatu hal

• 손쉬우- : (손쉬운데, 손쉬우니, 손쉬우면, 손쉬운, 손쉬울)→ 손쉽다 None
🌏

• 손을 잡다 : 서로 도와서 함께 일을 하다.
🌏 BERJABAT TANGAN: saling membantu dan bekerja bersama

• 손재수 (損財數) : 재물을 잃을 운수. Nomina
🌏 NASIB KEHILANGAN HARTA: keadaan yang buruk atau tidak menguntungkan, kehilangan kekayaan

• 손이 가다 : 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.
🌏 karena enak jadi ingin dimakan terus

• 손(을) 거치다 : 어떤 사람을 경유하다.
🌏 melewati seseorang

• 손이 닳도록 : 몹시 간절하게.
🌏 memohon dengan sangat sungguh-sungguh

• 손을 쓰다 : 어떠한 일에 필요한 조치를 취하다.
🌏 BERTINDAK: melakukan tindakan yang diperlukan untuk suatu pekerjaan

• 손 (孫) : 자신의 세대 다음의 세대에서 태어난 자녀. Nomina
🌏 KETURUNAN, CUCU: anak yang lahir di generasi berikutnya setelah generasi diri sendiri

• 손금(을) 보다 : 손에 그어져 있는 선을 보고 사람의 운세나 팔자를 예상하다.
🌏 MELIHAT GARIS TANGAN: melihat garis yang tertera di tangan kemudian meramal keberuntungan dan nasib seseorang

• 손길을 뻗치다 : 어떤 것에 영향을 미치도록 적극적이고 의도적인 행위를 하다.
🌏 bertindak dengan suatu maksud untuk, sampai memberikan pengaruh pada sesuatu

• 손끝 하나 못 대다 : 어떤 일에 관여하지 못 하거나 어떤 사람을 건드리지 못하다.
🌏 tidak bisa terlibat dalam suatu pekerjaan atau tidak bisa mendekati seseorang

• 손끝(이) 맵다 : 손으로 살짝 때려도 아프다.
🌏 dipukul sedikit dengan tangan saja sakit

• 손끝(이) 야무지다 : 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
🌏 kerjanya sangat teliti dan tidak ada cacatnya

• 손때 : 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적. Nomina
🌏 sesuatu yang telah lama digunakan dan sering digunakan sehingga menjadi cocok atau terbiasa

• 손익 계산서 (損益計算書) : 일정 기간의 비용과 수익을 비교해 손해와 이익을 계산하여 적은 문서. None
🌏 LAPORAN LABA RUGI: dokumen yang bertuliskan perhitungan rugi dan laba setelah membandingkan biaya dan keuntungan selama periode tertentu

• 손바닥을 맞추다 : 뜻을 같이하다.
🌏 menyamakan pendapat, menyamakan maksud, setuju

• 손보다 : 흠이 없도록 잘 만지고 고치다. Verba
🌏 MEMPERBAIKI: memperbaiki dengan baik agar tidak ada cacat

• 손상하다 (損傷 하다) : 어떤 물건을 깨거나 상하게 하다. Verba
🌏 MEMECAHKAN, MERUSAKKAN: memecahkan atau merusakkan suatu benda

• 손실액 (損失額) : 줄거나 잃어버려서 손해를 본 돈의 액수. Nomina
🌏 JUMLAH KERUGIAN, TOTAL KERUGIAN: jumlah uang berkurang atau menyusut karena suatu peristiwa

• 손아래 : 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. Nomina
🌏 LEBIH MUDA: hubungan orang yang berumur lebih muda dari orang lain atau seusia, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian

• 손아래뻘 : 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계에 있음을 나타내는 말. Nomina
🌏 LEBIH MUDA: kata yang menunjukkan adanya hubungan dengan orang yang berumur lebih muda dari orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian

• 손아랫사람 : 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람. Nomina
🌏 ORANG YANG LEBIH MUDA, ORANG DI BAWAH, BAWAHAN, YUNIOR: orang yang berumur lebih muda dari orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian

• 손익 (損益) : 손해와 이익. Nomina
🌏 KERUGIAN DAN KEUNTUNGAN: kerugian dan keuntungan

• 손해나다 (損害 나다) : 돈이나 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입다. Verba
🌏 MERUGIKAN: kehilangan uang atau kekayaan dsb, atau menderita kerugian mental

• 손을 놓다 : 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
🌏 MELURUSKAN TANGAN: menghentikan sebentar pekerjaan yang sedang dikerjakan

• 손끝(이) 여물다[야물다] : 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
🌏 kerjanya sangat teliti dan tidak ada cacatnya

• 손실하다 (損失 하다) : 줄거나 잃어버려서 손해를 보다. Verba
🌏 RUGI: menderita kerugian karena menyusut atau hilang

• 손끝 하나 까딱 안 하다 : 아무 일도 하지 않고 놀고만 있다.
🌏 tidak mengerjakan apapun dan hanya main saja

• 손거울 : 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울. Nomina
🌏 CERMIN TANGAN: kaca kecil yang bisa dibawa-bawa dan digunakan

• 손을 끊다 : 맺고 있던 관계를 더 이상 유지하지 않다.
🌏 MEMUTUSKAN HUBUNGAN: tidak lagi mempertahankan hubungan yang sebelumnya terikat

• 손님치레 : 손님을 대접하여 치르는 일. Nomina
🌏 PENJAMUAN: pekerjaan menjamu dan melayani tamu

• 손재주 : 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술. Nomina
🌏 KECEKATAN TANGAN, TEKNIK TANGAN: kemampuan atau teknik untuk membuat atau menangani sesuatu dengan tangan

• 손주 (孫 주) : 손자와 손녀. Nomina
🌏 CUCU: cucu laki-laki dan perempuan

• 손이 차가운 사람은 심장이 뜨겁다 : 겉으로 냉정한 태도를 보이나 실은 감정이 풍부하고 열정적이다.
🌏 dari luar terlihat sangat dingin tetapi sebenarnya berhati lapang dan hangat

• 손이 크다 : 어떤 일을 하는 데에 돈이나 물건의 쓰임새가 넉넉하고 크다.
🌏 BERTANGAN LEBAR: menggunakan uang atau barang dengan berlebihan saat melakukan suatu pekerjaan

• 손가락을 빨다 : 중요하거나 급한 일이 일어난 상황에서 아무것도 하지 않다.
🌏 MENGGIGIT JARI: tidak melakukan tindakan apapun dalam situasi yang penting atau darurat

• 손에 걸리다 : 어떤 사람에게 잡히다.
🌏 TERTANGKAP BASAH: ketahuan oleh orang lain, tertangkap basah oleh orang lain

• 손가락으로 헤아릴 정도 : 매우 적은 수를 뜻하는 말.
🌏 SANGAT SEDIKIT, SANGAT KECIL: jumlah yang sangat sedikit atau sangat kecil

• 손세탁하다 (손 洗濯 하다) : 옷이나 천 등을 손으로 직접 빨다. Verba
🌏 MENCUCI DENGAN TANGAN: mencuci baju atau kain dsb menggunakan tangan

• 손찌검 : 손으로 다른 사람을 때림. Nomina
🌏 PENAMPARAN, PEMUKULAN: hal memukul orang lain dengan tangan

• 손을 뻗다 : 세력이나 영향력을 누군가에게 미치게 하다.
🌏 menguasai atau mempengaruhi seseorang

• 손가락질(을) 받다 : 남에게 비웃음을 당하거나 비난을 받다.
🌏 mendapat ejekan atau kritikan dari orang lain

• 손쓰다 : 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다. Verba
🌏 TURUN TANGAN: mengambil langkah yang diperlukan untuk mempersiapkan atau menyelesaikan suatu pekerjaan

• 손에 잡힐 듯하다 : 매우 또렷하고 가깝게 보이다.
🌏 terlihat sangat jelas dan dekat

• 손날 : 손을 폈을 때, 새끼손가락 끝에서 손목에 이르는 부분. Nomina
🌏 PINGGIRAN TANGAN: bagian paling pinggir tangan mulai dari ujung kelingking sampai pada pergelangan tangan

• 손도장 (손 圖章) : 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것. Nomina
🌏 CAP JEMPOL: hal membalur jempol dengan tinta kemudian mengecapnya menggantikan cap yang umum digunakan

• 손들다 : 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다. Verba
🌏 ANGKAT TANGAN, MENYERAH: berhenti atau menyerah di tengah-tengah karena sulit menanganinya dengan kekuatan diri sendiri

• 손바닥에 장을 지지겠다 : 상대방이 어떤 일을 하는 것에 대해 도저히 할 수 없을 것이라고 장담할 때 하는 말.
🌏 menjamin bahwa pihak lawan tidak akan bisa sama sekali mengerjakan suatu pekerjaan

• 손버릇 : 손에 익은 버릇. Nomina
🌏 KEBIASAAN TANGAN: kebiasaan yang ada pada tangan

• 손상되다 (損傷 되다) : 어떤 물건이 깨지거나 상하다. Verba
🌏 PECAH, RUSAK: suatu benda pecah atau rusak

• 손색없다 (遜色 없다) : 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다. Adjektiva
🌏 TIDAK ADA BURUKNYA, TIDAK ADA SISI KURANGNYA: tidak ada sisi tidak baiknya saat dibandingkan dengan orang lain atau hal lain

• 손안 : 손의 안쪽. Nomina
🌏 TELAPAK TANGAN: bagian dalam tangan

• 손윗사람 : 자기보다 나이나 지위 등이 위인 사람. Nomina
🌏 ORANG YANG LEBIH TUA, ORANG YANG DITUAKAN: orang yang berumur lebih tua dibandingkan dengan orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian

• 손위 : 자기보다 나이나 지위 등이 위인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. Nomina
🌏 LEBIH TUA: hubungan umur yang lebih tua dari orang lain, posisi secara sosial, dsb rendah, atau orang yang memiliki hubungan demikian

• 손가락 하나 까딱 않다 : 아무 일도 하지 않다.
🌏 TIDAK MENGGERAKKAN SEUJUNG JARI PUN: tidak melakukan apapun

• 손지갑 (손 紙匣) : 돈이나 카드 등을 넣어 들고 다닐 수 있게 만든 작은 지갑. Nomina
🌏 DOMPET, DOMPET KARTU: dompet kecil yang dibuat agar bisa dibawa kemana-mana untuk menyimpan uang atau kartu dsb

• 손짓하다 : 손으로 어떤 물건을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알리다. Verba
🌏 MENGGERAKKAN TANGAN, MEMBERI ISYARAT: menunjukkan suatu objek dengan tangan atau memberitahukan jalan pikiran diri kepada orang lain

• 손질되다 : 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다. Verba
🌏 DIPANGKAS, DIPERBAIKI, DIHIAS: sesuatu diperbaiki dan dipangkas dengan baik dengan tangan

• 손해되다 (損害 되다) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입게 되다. Verba
🌏 MERUGI, BERUGI: menjadi tidak menguntungkan karena yang didapatkan lebih sedikit dari yang dikeluarkan

• 손해 배상 (損害賠償) : 법에 따라 다른 사람에게 입힌 손해를 물어 주는 일. 또는 그런 돈이나 물건. None
🌏 KOMPENSASI KERUGIAN, PENGGANTIAN KERUGIAN, PEMBAYARAN KERUGIAN: hal membayar kerugian yang diderita orang lain menurut hukum, uang atau benda yang demikian

• 손이 작다 : 돈이나 물건을 매우 조금씩 쓰다.
🌏 menggunakan uang atau barang sedikit-sedikit

• 손바닥을 뒤집는 것처럼 쉽다 : 어떤 일을 하는 것이 매우 쉽다.
🌏 MUDAH SEPERTI MEMBALIKKAN TELAPAK TANGAN: sangat mudah melakukan suatu pekerjaan

• 손을 떼다[털다] : 하던 일을 그만두다.
🌏 LEPAS TANGAN: menghentikan pekerjaan yang dikerjakan

• 손(을) 치르다 : 집안의 큰일에 여러 손님을 대접하다.
🌏 MELAYANI: melayani bermacam tamu ke acara besar keluarga

• 손에 익다 : 일이 손에 익숙해지다.
🌏 SUDAH TERBIASA DI TANGAN: pekerjaannya sudah terbiasa di tangan

• 손을 젓다 : 어떠한 사실을 부인하거나 제안을 거절하다.
🌏 tidak menerima suatu fakta, atau menolak permohonan

• 손가락을 꼽다 : 어떤 일이나 날을 날짜를 세어 가며 간절하게 바라다.
🌏 MENGHITUNG HARI: menghitung hari atau hal dengan menunggu-nunggu sesuatu dengan sungguh-sungguh

• 손가락에 꼽다 : 손가락으로 셀 수 있을 만큼 많지 않다.
🌏 DIHITUNG DENGAN JARI: tidak banyak hingga dapat dihitung dengan jari

• 손꼽아 기다리다 : 날짜를 세어 가며 몹시 기다리다.
🌏 MENGHITUNG HARI: sangat menunggu sambil menghitung hari

• 손톱깎이 : 손톱을 깎는 도구. Nomina
🌏 GUNTING KUKU: alat untuk menggunting kuku

• 손빨래 : 손으로 직접 하는 빨래. Nomina
🌏 MENCUCI PAKAI TANGAN: mencuci langsung dengan tangan

• 손안에 넣다 : 자기 세력이나 영향력이 미치는 범위에 들어오게 만들다.
🌏 MENARUH DALAM GENGGAMAN: membuat masuk ke dalam lingkup yang dipengaruhi oleh suatu kekuatan atau pengaruh dirinya

• 손찌검하다 : 손으로 다른 사람을 때리다. Verba
🌏 MENAMPAR, MEMUKUL: memukul orang lain dengan tangan

• 손녀딸 (孫女 딸) : (귀엽게 이르는 말로) 손녀. Nomina
🌏 CUCU PEREMPUAN: (sebutan manja) cucu perempuan

• 손가락 안에 꼽히다[들다] : 여럿 중에서 몇 되지 않게 특별하다.
🌏 HITUNGAN JARI: hanya beberapa dan tidak banyak sehingga dianggap istimewa

• 손님상 (손님 床) : 손님에게 대접하기 위해서 차린 밥상. Nomina
🌏 MEJA TAMU, HIDANGAN TAMU: meja atau hidangan yang disiapkan untuk dinikmati para tamu

• 손바닥으로 하늘 가리기 : 아무리 숨기려 해도 숨길 수 없다는 말.
🌏 hal tidak bisa menyembunyikan sesuatu walaupun ingin menyembunyikannya

• 손버릇(이) 사납다 : 남의 물건을 훔치거나 망가뜨리거나 남을 때리는 등의 버릇이 있다.
🌏 kebiasaan seperti menyembunyikan atau merusak barang orang lain, atau memukul orang dsb

• 손을 내밀다 : 도와 달라고 부탁하다.
🌏 MENGULURKAN TANGAN: meminta untuk dibantu

• 손에 땀을 쥐다 : 긴박한 상황으로 인해 마음이 매우 긴장되다.
🌏 TANGAN BERKERINGATAN: sangat gugup karena situasi yang begitu menegangkan

• 손을 맞잡다 : 서로 뜻을 같이하여 긴밀하게 협력하다.
🌏 SALING MENGGENGGAM: saling sependapat dan menjalin kerjasama dengan erat

• 손을 보다 : 문제가 생긴 물건을 고치다.
🌏 MEMPERBAIKI: memperbaiki barang yang bermasalah

• 손이 맵다 : 손으로 살짝 때려도 몹시 아프다.
🌏 TANGANNYA KUAT: sedikit dipukul saja sangat sakit

• 손이 여물다 : 일하는 것이 빈틈없고 매우 꼼꼼하다.
🌏 TANGAN CEKATAN: bekerja tanpa kesalahan dan dilakukan dengan penuh ketelitian

• 손에 잡히다 : 상황이 정리되거나 심리적으로 안정되어 일할 마음이 내키고 능률이 나다.
🌏 TERTANGANI: bisa melakukan pekerjaan setelah sebuah situasi sudah ditangani atau sudah stabil secara psikis

• 손에 장을 지지다 : 일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다.
🌏 menekankan bahwa sesuatu tidak akan terjadi, atau tidak akan melakukan suatu pekerjaan

• 손 : 다른 곳에서 찾아온 사람. Nomina
🌏 TAMU: orang yang datang ke rumah

• 손 : 날짜에 따라 방향을 바꾸어 따라다니면서 사람의 일을 방해한다는 귀신. Nomina
🌏 hantu yang berkeliaran dengan berganti-ganti arah menurut tanggal dan mengganggu pekerjaan manusia

• 손 안 대고 코 풀기 : 일을 힘을 안 들이고 아주 쉽게 함을 뜻하는 말.
🌏 melakukan pekerjaan dengan sangat mudah tanpa mengeluarkan tenaga

• menyatakan lokasi (70) • kehidupan rumah tangga (159) • perbedaan budaya (47) • olahraga (88) • kesehatan (155) • Cinta dan pernikahan (28) • membandingkan budaya (78) • pacaran dan pernikahan (19) • iklim (53) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sekolah (208) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • bahasa (160) • ekonomi dan manajemen (273) • hubungan antarmanusia (52) • penampilan (121) • arsitektur (43) • penggunaan rumah sakit (204) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pesan makanan (132) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (57) • akhir minggu dan cuti (47) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (82) • budaya pop (52)