☆ TINGKAT TINGGI : 0 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 42 ALL : 46

• 죽다 : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verba
🌏 MATI, MENINGGAL: mahluk hidup kehilangan nyawa

• 죽 (粥) : 쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식. ☆☆ Nomina
🌏 BUBUR: makanan yang dibuat cair dengan merebus biji-bijian seperti beras atau ketan dsb

• 죽음 : 죽는 것. 또는 죽어 있는 상태. ☆☆ Nomina
🌏 KEMATIAN: sesuatu yang mati, atau kondisi yang akan mati

• 죽이다 : 생물이 생명을 잃게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBUNUH, MEMATIKAN: membuat mahluk hidup kehilangan nyawa

• 죽 : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. Adverbia
🌏 GARIS, PEMBATAS: bentuk membuat garis, coretan, dsb yang lurus

• 죽 : 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말. Nomina
🌏 10 BUAH, SETENGAH KODI: kata yang menunjukkan kumpulan dari sepuluh buah pakaian, mangkuk, dsb

• 죽 끓듯 하다 : 화나 분통 등의 감정을 참지 못하여 마음속이 부글부글 끓어오르다.
🌏 tidak dapat menahan perasaan marah atau kesal dsb sehingga hati terasa mendidih

• 죽 쑤어 개 준다 : 애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다.
🌏 hal yang dikerjakan keras direbut orang lain, atau melakukan hal baik kepada orang lain yang tidak diniati

• 죽고 못 살다 : 아주 좋아하다.
🌏 CINTA MATI: sangat suka, suka setengah mati

• 죽기 (竹器) : 대나무로 만든 그릇. Nomina
🌏 MANGKUK BAMBU: mangkuk yang terbuat dari bambu

• 죽기 살기로 : 아주 열심히. 있는 힘을 다해.
🌏 MATI-MATIAN: sangat tekun, sekuat tenaga

• 죽기 아니면 까무러치기 : 물러설 곳이 없어 모든 위험을 무릅쓰고 온 힘을 다함을 뜻하는 말.
🌏 MEMPERTARUHKAN NYAWA: berusaha sekuat tenaga tanpa mempedulikan bahaya karena tak ada lagi jalan keluar

• 죽기보다 싫다 : 아주 싫다.
🌏 BENCI SETENGAH MATI: sangat benci, sangat tidak suka

• 죽다 : 앞에 오는 말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말. Verba bantu
🌏 HAMPIR MATI, SETENGAH MATI: kata yang memperlihatkan kadar kondisi atau perasaan yang dimaksudkan perkataan di depan sangat parah atau berlebihan

• 죽다 : 물체의 어느 부분이 가라앉거나 뭉툭한 상태가 되다. Verba
🌏 TUMPUL, MATI, PUPUS, LEMAS, PENYOK: satu bagian dari sebuah benda menjadi dalam keadaan melesak masuk atau tumpul

• 죽도 밥도 안 되다 : 어중간하여 이것도 저것도 안 되다.
🌏 tidak jelas ini ataupun itu

• 죽마고우 (竹馬故友) : 대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구. Nomina
🌏 SAHABAT KARIB: dengan arti teman bermain kuda-kudaan dari bambu, teman akrab yang bermain dan besar bersama sejak kecil

• 죽부인 (竹夫人) : 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구. Nomina
🌏 GULING BAMBU: alat tidur yang terbuat dari bambu yang dipotong tipis dan dianyam sedemikian rupa serta dipeluk untuk memberikan hawa sejuk di musim panas

• 죽세공 (竹細工) : 대나무를 재료로 하는 공예. Nomina
🌏 KERAJINAN BAMBU: benda kerajinan yang dibuat dari bahan bambu

• 죽세공품 (竹細工品) : 대나무를 재료로 하여 정확하고 섬세하게 만든 물건. Nomina
🌏 KERAJINAN BAMBU: benda yang dibuat rapi dan mendetil dari bahan bambu

• 죽순 (竹筍) : 대나무의 땅속줄기에서 돋아나는 어린싹. Nomina
🌏 REBUNG: tunas muda yang muncul dari batang akar bambu

• 죽어나다 : 일이 매우 고되고 힘들다. Verba
🌏 MENDERITA, MEMBANTING TULANG, MEMERAS KERINGAT: pekerjaan sangat berat dan menyusahkan

• 죽어지내다 : 남의 눈치를 보거나 남에게 몹시 눌려 기를 펴지 못하고 살다. Verba
🌏 TERTEKAN, MENDERITA: tidak dapat hidup bersemangat karena harus memikirkan orang lain atau berada di bawah tekanan orang lain

• 죽었다 깨어도[깨더라도/깨도] : 아무리 해도 절대로.
🌏 biar bagaimanapun

• 죽여- : (죽여, 죽여서, 죽였다, 죽여라)→ 죽이다 1, 죽이다 2 None
🌏

• 죽여주다 : 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다. Verba
🌏 MENYIKSA: membuat orang merasakan rasa sakit dan tidak bisa menahannya

• 죽염 (竹鹽) : 한쪽이 막힌 대나무 통 속에 소금을 넣고 높은 열에 아홉 번 구워 내어 얻은 가루. Nomina
🌏 GARAM BAMBU: serbuk yang didapatkan dengan mengisi tong bambu yang satu sisinya tertutup dengan garam, menutup ujungnya dengan tanah liat, lalu membakarnya sebanyak sembilan kali dengan suhu tinggi

• 죽으나 사나 : 어떤 경우라도. 언제나.
🌏 SENANTIASA, SELALU: kapan saja, di setiap kesempatan

• 죽은 뒤에 약방문 : 일이 잘못된 후에야 뒤늦게 그에 대한 대책을 생각함을 뜻하는 말.
🌏 Mencari jalan keluar setelah masalah menjadi runyam.

• 죽은 목숨 : 죽은 것과 다름없이 살아가기 어려운 상황.
🌏 BERKESUSAHAN: dalam keadaan sulit bertahan hidup

• 죽은 자식 나이 세기 : 이미 지나간 일은 다시 생각해 봐도 소용이 없음을 뜻하는 말.
🌏 Tidak ada gunanya mengingat-ingat masalah yang sudah lewat.

• 죽을 고생을 하다 : 아주 심한 고생을 하다.
🌏 MATI-MATIAN: bekerja sangat keras dan mati-matian

• 죽을 둥 살 둥 : 모든 것을 바쳐 한 가지 일만 적극적으로 하는 모양.
🌏 MATI-MATIAN, MEMBABI-BUTA: hal atau bentuk berkonsentrasi hanya pada satu hal saja

• 죽을 똥을 싸다 : 어떤 일을 하는 데에 너무 힘을 들이다.
🌏 terlalu menguras tenaga dalam melakukan sesuatu

• 죽을 맛이다 : 죽고 싶을 만큼 매우 힘든 사정이다.
🌏 benar-benar susah, sangat melelahkan sampai hampir mati rasanya

• 죽을 쑤다 : 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
🌏 merusak atau menggagalkan suatu hal dengan sempurna

• 죽이 되든 밥이 되든 : 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.
🌏 bagaimanapun juga hal terjadi atau tidak dengan seharunsya

• 죽이 맞다 : 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
🌏 saling bersamaan pendapat atau rasa

• 죽이- : (죽이고, 죽이는데, 죽이니, 죽이면, 죽이는, 죽인, 죽일, 죽입니다)→ 죽이다 1, 죽이다 2 None
🌏

• 죽이다 : 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다. Verba
🌏 MENUMPULKAN, MEMATIKAN, MEMUPUSKAN, MELEMASKAN, MEMENYOKKAN: membuat satu bagian dari sebuah benda menjadi dalam keadaan melesak masuk atau tumpul

• 죽자 사자[살자] 하다 : 죽어도 좋고 살아도 좋다는 생각으로 있는 힘을 다하다.
🌏 SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: mengerahkan seluruh tenaga tak peduli mau mati atau hidup

• 죽죽 : 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양. Adverbia
🌏 bentuk tarikan garis atau baris yang terus menyambung

• 죽지 : 팔과 어깨가 이어진 부분. Nomina
🌏 BELIKAT: bagian lengan dan pundak bersambung

• 죽지 못해 : 다른 방법이 없어서. 마지못해.
🌏 MAU TIDAK MAU, TERPAKSA: tidak ada cara lain, tidak bisa memilih

• 죽창 (竹槍) : 대나무로 만든 창. Nomina
🌏 TOMBAK BAMBU: tombak yang terbuat dari bambu

• 죽치다 : 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다. Verba
🌏 DIAM, TERPAKU: tidak bergerak dan berada di satu tempat untuk waktu yang lama

• menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • agama (43) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan penampilan (97) • tugas rumah (48) • kehidupan sekolah (208) • pacaran dan pernikahan (19) • perbedaan budaya (47) • hobi (103) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • politik (149) • ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • suasana kerja (197) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • bahasa (160) • pencarian jalan (20) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan transportasi (124) • seni (76) • menyatakan tanggal (59) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan karakter (365) • budaya makan (104) • menyatakan hari (13)