🌟 빠져나오다

☆☆ Verba

1. 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다.

1. LEPAS DARI, MELOLOSKAN DIRI: keluar dari ikatan atau lingkungan yang terbatas

🗣️ Contoh:

집을 빠져나오다.
Get out of the house.
감시에서 빠져나오다.
Get out of surveillance.
감옥에서 빠져나오다.
Get out of prison.
방에서 빠져나오다.
Get out of the room.
몰래 빠져나오다.
Sneak out.
살짝 빠져나오다.
Slightly slip out.
그가 철통같은 감시에서 빠져나오기는 힘들 것 같다.
I don't think he'll get out of the ironclad surveillance.
경찰은 어젯밤 감옥에서 빠져나온 탈옥수를 쫓고 있다.
Police are chasing an escaped prisoner who escaped from prison last night.
♔ 어, 너 어떻게 이 시간에 여기 있어?
Uh, how are you here at this hour?
♕ 일이 있어서 수업 듣다가 빠져나왔어.
I got out of class on business.

빠져나오다: come out of; get out of,すりぬける【擦り抜ける】。ぬけだす【抜け出す】。くくる【潜る】,se sortir, s'évader, s'échapper,salir, desenredarse,يخرج,мултарч гарч ирэх, сугарч гарч ирэх,thoát ra,เลี่ยงออกมาจาก, หลบออกมาจาก,lepas dari, meloloskan diri,выходить,脱离，逃出来,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 빠져나오다 (빠ː저나오다) • 빠져나와 (빠ː저나와) • 빠져나오니 (빠ː저나오니)

🗣️ 빠져나오다 @ Penjelasan Arti

탈출하다 (脫出하다) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오다.
벗어나다 : 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.

🗣️ 빠져나오다 @ Contoh

스르르 빠져나오다. [스르르]
술술 빠져나오다. [술술]
나락에서 빠져나오다. [나락 (那落/奈落)]
시가를 빠져나오다. [시가 (市街)]
슬쩍 빠져나오다. [슬쩍]
망상에서 빠져나오다. [망상 (妄想)]
미로에서 빠져나오다. [미로 (迷路)]
나는 몰래 학교를 빠져나오다 선생님과 마주칠까 봐 심장이 뚝딱뚝딱했다. [뚝딱뚝딱하다]
상실감에서 빠져나오다. [상실감 (喪失感)]
탈출구를 빠져나오다. [탈출구 (脫出口)]
호구를 빠져나오다. [호구 (虎口)]
요리조리 빠져나오다. [요리조리]
노폐물이 빠져나오다. [노폐물 (老廢物)]
틈새에서 빠져나오다. [틈새]
겨우겨우 빠져나오다. [겨우겨우]
애로를 빠져나오다. [애로 (隘路)]
틈바구니에서 빠져나오다. [틈바구니]
소굴을 빠져나오다. [소굴 (巢窟)]
시련기에서 빠져나오다. [시련기 (試鍊期)]
기겁하여 빠져나오다. [기겁하다 (氣怯하다)]
몰래 빠져나오다. [몰래]
후문으로 빠져나오다. [후문 (後門)]
승강구로 빠져나오다. [승강구 (昇降口)]

🌷 ㅃㅈㄴㅇㄷ: Initial sound 빠져나오다

ㅃㅈㄴㅇㄷ ( 빠져나오다 ) : 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다. ☆☆ Verba
🌏 LEPAS DARI, MELOLOSKAN DIRI: keluar dari ikatan atau lingkungan yang terbatas
ㅃㅈㄴㅇㄷ ( 삐져나오다 ) : 속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다. Verba
🌏 MENONJOL, MENJULUR: sesuatu yang masuk ke dalam terdorong ke celah yang sempit kemudian menonjol ke luar

💕Start 빠져나오다 🌾End

Start 빠

빠 End

Start 져

져 End

Start 나

나 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• pertunjukan dan menonton (8) • berterima kasih (8) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • penampilan (121) • filsafat, moralitas (86) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan transportasi (124) • tugas rumah (48) • sejarah (92) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (23) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan karakter (365) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (82) • keadaan jiwa (191) • menyatakan hari (13) • membuat janji (4) • penggunaan rumah sakit (204) • seni (76)