🌟 양극단 (兩極端)

Nomina

1. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.

1. PERTENTANGAN KERAS, PERTENTANGAN KUAT: dua pikiran dan sikap saling berada berjauhan dan sangat bertentangan

🗣️ Contoh:

양극단 사이.
Between extremes.
양극단의 시선.
An extreme gaze.
양극단을 달리다.
Run at the extremes.
양극단을 오가다.
Cross the extremes.
양극단을 치닫다.
Climb the extremes.
이 영화에 대한 평가는 찬사와 비판의 양극단을 달렸다.
The evaluation of this film was at the extremes of praise and criticism.
상반되는 양극단의 의견을 가진 사람들이 서로 친구가 되는 것은 어려운 일이다.
It is difficult for people with conflicting polar opinions to be friends with each other.
그 대통령의 지지율은 양극단을 오갔는데, 임기 초기에 구십 퍼센트에 가까운 지지율을 보였지만 임기 말에는 십 퍼센트로 추락했다.
The president's approval rating went back and forth between extremes, falling to ten percent at the end of his term, although he had nearly ninety percent at the beginning of his term.

Sinonim

양극단: both extremes,りょうきょくたん【両極端】,deux choses extrêmes, deux divergences,ambos extremos, los dos extremos,طرفين,хоёр туйл, эсрэг тэсрэг байдал, эрс өөр байдал,lưỡng cực, hai cực,ความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, ต่างกันราวฟ้ากับดิน, ต่างกันสุดขั่ว,pertentangan keras, pertentangan kuat,две крайности; два полюса,两极端,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 양극단 (양ː극딴)

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 양극단

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENANG: mengalahkan lawan lalu meraih hasil yang lebih baik dalam taruhan atau pertandingan, pertarungan, dsb
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ Verba
🌏 MENGANGGAP, MENYANGKA: mengira dalam hati
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBERI, MENGHADIAHKAN: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ Verba
🌏 MELANGGAR, MENYALAHI: tidak mematuhi, menaati, menepati peraturan, janji, perintah, dsb yang telah ditetapkan
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ Verba
🌏 DATANG DAN PERGI: mengulang-ulang serah terima sesuatu
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ Verba
🌏 PINDAH, MEMINDAHKAN: membuat bergerak dari satu tempat ke tempat lain
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ Verba
🌏 NGOTOT, MENUTUT DENGAN KERAS: memaksakan pendapat atau kemauannya sendiri dengan keras kepala
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ Verba
🌏 LUCU, MEMANCING TAWA: membuat orang lain tertawa
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ Verba
🌏 DIPELUK: ditarik ke dalam pelukan dengan dua lengan
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ Verba
🌏 MENGGUMPAL: cairan yang kental atau serbuk menggumpal dan membeku menjadi sebuah gumpalan atau bongkahan
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Adjektiva
🌏 MEMUAKKAN, MENJIJIKKAN: mual seperti akan muntah karena rasa atau bau dsb sangat buruk dan tidak enak

💕Start 양극단 🌾End

Start 양

양 End

Start 극

극 End

Start 단

단 End

📚 Kategori

• menelepon (15) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • penampilan (121) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (255) • memberi salam (17) • undangan dan kunjungan (28) • masalah sosial (67) • acara keluarga (57) • pembelian barang (99) • budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • sistem sosial (81) • kesehatan (155) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (82) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • penggunaan rumah sakit (204) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan hari (13) • bahasa (160) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)