🌟 우기다

☆☆ Verba

1. 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.

1. NGOTOT, MENUTUT DENGAN KERAS: memaksakan pendapat atau kemauannya sendiri dengan keras kepala

🗣️ Contoh:

의견을 우기다.
Persist in one's opinion.
주장을 우기다.
Hold on to an argument.
결백하다고 우기다.
Insist on innocence.
달라고 우기다.
Insist on asking for.
맞다고 우기다.
Claims to be right.
끝까지 우기다.
Persist to the end.
나는 내 답이 맞다고 우기다가 크게 망신을 당했다.
I was greatly disgraced for insisting that my answer was correct.
내가 아무리 우겨도 내 말을 믿어 주는 사람이 하나도 없었다.
No matter how much i insisted, no one believed me.
민준이는 자신의 생각만 우기고 다른 사람들의 말은 듣지 않는다.
Min-jun only insists on his own thoughts and doesn't listen to others.
♔ 너 왜 자꾸 내 책을 네 책이라고 우기냐?
Why do you keep insisting that my book is yours?
♕ 여기에 네 것이라는 표시라도 있어?
Is there a sign here that it's yours?

우기다: insist; persist,いいはる【言い張る】。いじをはる【意地を張る】,s'obstiner, insister, persister,insistir,يُصرّ على,зүтгэх, зөрүүдлэх,khăng khăng, một mực, nhất định, nhất mực, nhất quyết,ยืนหยัด, ยืนกราน, ยืนยัน,ngotot, menutut dengan keras,упорствовать,强硬要求，硬来,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 우기다 (우기다) • 우기어 (우기어우기여) • 우기니 ()
📚 Kategori: tindak tutur hubungan antarmanusia

🗣️ 우기다 @ Contoh

바득바득 우기다. [바득바득]
한사코 우기다. [한사코 (限死코)]
빡빡 우기다. [빡빡]
뻔뻔스레 우기다. [뻔뻔스레]
무조건 우기다. [무조건 (無條件)]
부득부득 우기다. [부득부득]
바짝 우기다. [바짝]
다짜고짜로 우기다. [다짜고짜로]
생판 우기다. [생판 (生판)]
견강부회로 우기다. [견강부회 (牽強附會)]
바싹바싹 우기다. [바싹바싹]
뻑뻑 우기다. [뻑뻑]
바싹 우기다. [바싹]
박박 우기다. [박박]
벅벅 우기다. [벅벅]
자꾸 우기다. [자꾸]
왕고집으로 우기다. [왕고집 (王固執)]

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 우기다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENANG: mengalahkan lawan lalu meraih hasil yang lebih baik dalam taruhan atau pertandingan, pertarungan, dsb
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ Verba
🌏 MENGANGGAP, MENYANGKA: mengira dalam hati
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBERI, MENGHADIAHKAN: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ Verba
🌏 MELANGGAR, MENYALAHI: tidak mematuhi, menaati, menepati peraturan, janji, perintah, dsb yang telah ditetapkan
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ Verba
🌏 DATANG DAN PERGI: mengulang-ulang serah terima sesuatu
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ Verba
🌏 PINDAH, MEMINDAHKAN: membuat bergerak dari satu tempat ke tempat lain
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ Verba
🌏 NGOTOT, MENUTUT DENGAN KERAS: memaksakan pendapat atau kemauannya sendiri dengan keras kepala
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ Verba
🌏 LUCU, MEMANCING TAWA: membuat orang lain tertawa
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ Verba
🌏 DIPELUK: ditarik ke dalam pelukan dengan dua lengan
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ Verba
🌏 MENGGUMPAL: cairan yang kental atau serbuk menggumpal dan membeku menjadi sebuah gumpalan atau bongkahan
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Adjektiva
🌏 MEMUAKKAN, MENJIJIKKAN: mual seperti akan muntah karena rasa atau bau dsb sangat buruk dan tidak enak

💕Start 우기다 🌾End

Start 우

우 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • berterima kasih (8) • tugas rumah (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membuat janji (4) • meminta maaf (7) • acara keluarga (57) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • budaya pop (82) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • olahraga (88) • suasana kerja (197) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (diri) (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sistem sosial (81) • budaya pop (52) • iklim (53) • informasi geografis (138) • hukum (42) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • cuaca dan musim (101) • kesehatan (155) • pendidikan (151)