🌟 우기다
☆☆ فعل
1. 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
1. يُصرّ على: يكون عنيدا ويصمم على رأيه أو وجهة نظره
-
의견을 우기다.
Persist in one's opinion. -
주장을 우기다.
Hold on to an argument. -
결백하다고 우기다.
Insist on innocence. -
달라고 우기다.
Insist on asking for. -
맞다고 우기다.
Claims to be right. -
끝까지 우기다.
Persist to the end. -
나는 내 답이 맞다고 우기다가 크게 망신을 당했다.
I was greatly disgraced for insisting that my answer was correct. -
내가 아무리 우겨도 내 말을 믿어 주는 사람이 하나도 없었다.
No matter how much i insisted, no one believed me. -
민준이는 자신의 생각만 우기고 다른 사람들의 말은 듣지 않는다.
Min-jun only insists on his own thoughts and doesn't listen to others. -
♔
너 왜 자꾸 내 책을 네 책이라고 우기냐?
Why do you keep insisting that my book is yours?
♕
여기에 네 것이라는 표시라도 있어?
Is there a sign here that it's yours?
🗣️ النطق, تصريف: • 우기다 (
우기다) • 우기어 (우기어우기여) • 우기니 ()
📚 الفئة: أفعال لغوية علاقة إنسانيّة
🗣️ 우기다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 바득바득 우기다. [바득바득]
- 한사코 우기다. [한사코 (限死코)]
- 빡빡 우기다. [빡빡]
- 뻔뻔스레 우기다. [뻔뻔스레]
- 무조건 우기다. [무조건 (無條件)]
- 부득부득 우기다. [부득부득]
- 바짝 우기다. [바짝]
- 다짜고짜로 우기다. [다짜고짜로]
- 생판 우기다. [생판 (生판)]
- 견강부회로 우기다. [견강부회 (牽強附會)]
- 바싹바싹 우기다. [바싹바싹]
- 뻑뻑 우기다. [뻑뻑]
- 바싹 우기다. [바싹]
- 박박 우기다. [박박]
- 벅벅 우기다. [벅벅]
- 자꾸 우기다. [자꾸]
- 왕고집으로 우기다. [왕고집 (王固執)]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 우기다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفوز: يكسب الرهان، مسابقة، مصارعة ويسجّل نتيجة أحسن على الطرف الآخر -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
فعل
🌏 يعتبر: يعتقد شيئا أو شخصا بشيء معيّن أو بطريقة معيّنة في قلبه -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يجعل شخصا آخر يحمل أو يحتضن شيئا بذراعيه -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يخالف: لا يلتزم بقاعدة أو وعد أو أمر أو غيره -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
فعل
🌏 يتكرّر إعطاء شيء واستلامه -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 ينقل: يجعله يتنقّل من مكان إلى مكان آخر -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
فعل
🌏 يُصرّ على: يكون عنيدا ويصمم على رأيه أو وجهة نظره -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُضحِّك: يجعل شخصا آخر يضحك -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
فعل
🌏 يُعانَق: يُلَفّ بذراعين شخص آخر ويُسحب نحو صدره أو يدخل إلى حضنه -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
فعل
🌏 يجمد: تتجمّع سوائل لاصقة أو مساحيق أو غيرها معا ثم تتجمّد كقطعة واحدة -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
صفة
🌏 مقرف: حالة يكون فيها المذاق أو الرائحة سيئة جدا بدرجة مفرقة
• إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • دين (43)
