🌟 한사코 (限死 코)
☆ ظرف
1. 계속해서 있는 힘을 다하여.
-
한사코 거부하다.
Refuse flatly. -
한사코 말리다.
Dry thoroughly. -
한사코 반대하다.
Oppose flatly. -
한사코 사양하다.
Decline with a grain of salt. -
한사코 우기다.
Stick to it. -
딸 아이는 내 말이라면 한사코 듣지를 않았다.
My daughter wouldn't listen to me. -
내가 찻값을 치르려고 하자 유민이가 한사코 자기가 내겠다며 우겼다.
When i tried to pay for the tea, yoomin insisted that she would pay for it. -
나는 한 번만 참으라며 친구를 한사코 말렸으나 친구는 화를 참기 힘든 것 같았다.
I tried to stop my friend, telling him to bear it just once, but he seemed to have a hard time holding his temper. -
♔
인터뷰를 한사코 거절하시는 이유가 뭡니까?
Why do you refuse an interview?
♕
저는 제 이야기가 세상에 알려지는 것을 원치 않습니다.
I don't want my story to be known to the world.
🗣️ النطق, تصريف: • 한사코 (
한ː사코)
📚 الفئة: درجة
🗣️ 한사코 (限死 코) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 나는 한사코 사양을 하는 사내의 잔에 술을 따랐다. [사양 (辭讓)]
- 나는 한사코 선물을 사양하다가 하는 수 없이 그가 주는 선물을 받았다. [사양하다 (辭讓하다)]
- 회장이 한사코 말렸으나 불안해진 회원들은 끝내 자리를 떠나기 시작했다. [끝내]
- 한사코 말리다. [말리다]
- 겸양하신 김 선생님은 자신은 한 것이 별로 없다며 제자들의 감사 선물을 한사코 사양하셨다. [겸양하다 (謙讓하다)]
- 피곤하니까 그냥 집에 있자는데도 아내는 한사코 나들이를 가자고 했다. [-자는데도]
- 내가 사지 말고 옆집에서 망치 하나 빌려 오자니까는 아내는 한사코 싫다고 한다. [-자니까는]
🌷 ㅎㅅㅋ: Initial sound 한사코
-
ㅎㅅㅋ (
한사코
)
: 계속해서 있는 힘을 다하여.
☆
ظرف
🌏 كثيرًا ، شديدًا ، جدًّا: بأقصى جهد وباستمرار
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عرض (8) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • إعمار (43) • وعد (4) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • تربية (151) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • فنّ (76) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • البحث عن طريق (20)
