🔍 Search: كثيرًا

• 그리도 ظرف
  • 1 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    1 هكذا كثيرًا: إلى ذلك الحد. أو إلى تلك الدرجة
• 뻘뻘 ☆ ظرف
  • 1 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
    1 كثيرًا جدًّا: شكل التعرُّق بشكل كثير جدًّا
• 조롱조롱 ظرف
  • 1 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
    1 كثيرًا: شكل فيه يعلق كثير من الثمار الصغيرة أو غيرها
  • 2 아이들이 많이 딸려 있는 모양.
    2 كثيرًا: شكل من له أولاد كثيرون
• 매우 ☆☆☆ ظرف
  • 1 보통보다 훨씬 더.
    1 كثيرًا، جدًّا: أكثر بكثير من المعتاد
• 뭉텅 ظرف
  • 1 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 كثيرًا ، كبيرًا: شكل فيه ينقطع أو ينفصل جزء من شيء بحجم كبير مرّة واحدة
• 뭉떵 ظرف
  • 1 한 부분이 단번에 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 كثيرًا ، كبيرًا: شكل انقطاع أو انفصال جزء من شيء ما بحجم كبير مرّة واحدة
• 뭉클 ظرف
  • 1 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생기는 모양.
    1 شديدًا ، كثيرًا: شكل فيه تحدث مشاعر ما أو إحساس ما في القلب بشكل شديد
• 뭉텅뭉텅 ظرف
  • 1 물체의 한 부분이 계속 꽤 크게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 كثيرًا ، كبيرًا: شكل فيه ينقطع أو ينفصل جزء من شيء بحجم كبير بشكل مستمرّ
• 발발 ظرف
  • 1 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1 كثيرًا ، شديدًا: شكل ارتجاف الجسم باستمرار بسبب التهيّج، والتوتّر، والخوف، والبرد... وما إلى ذلك
  • 2 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.
    2 شكل أو هيئة استخسار فقدان شيء طفيف
• 잘잘 ظرف
  • 1 자꾸 이리저리 바쁘게 돌아다니는 모양.
    1 نشيطًا ، كثيرًا: شكل فيه يتنقّل من مكان إلى آخر بنشاط
• 우글우글 ظرف
  • 1 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    1 كثيرًا ، حاشدًا: حشرات أو حيوانات أو بشر يتجمعون بكثرة ويتحركون في المكان
• 피나다 فعل
  • 1 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.
    1 كثيرًا ، كبيرًا: يكون في ظروف الحياة الصعبة أو يفعل شيئا بجهد كبير
• 자못 ظرف
  • 1 생각보다 훨씬 더.
    1 كثيرًا ، للغاية: أكثر من التوقّع
• 배배 ظرف
  • 1 여러 번 꼬이거나 뒤틀린 모양.
    1 كثيرًا ، متعدّدةً: شكل الالتواء أو التلوّي مرات متعددة
• 와글와글 ظرف
  • 1 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    1 كثيرًا: صوت يصدر من احتشاد كثير من الناس أو الحشرات في مكان واحد وتحرّكهم أو إصدار صوت مزعج بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك
  • 2 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2 كثيرًا: صوت يصدر من غلي كمية كبيرة من سائل بصخب قليل بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك
  • 3 쌓아 놓은 물건들이 잇따라 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    3 فجأةً: صوت يصدر من انهيار أشياء متراكمة فجأة بالتدريج
• 딱 ☆ ظرف
  • 1 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
    1 تمامًا: شكل وقوف الصوت أو الفكر أو الحركة بعد استمرارها في الماضي
  • 2 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
    2 قطعًا: الحركة بشكل جرئ أو توقفها بشكل قاطع
  • 4 몹시 마음에 들지 않는 모양.
    4 كثيرًا: شكل لا يعجبني كثيرا
• 소복이 ظرف
  • 1 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많이.
    1 كثيرًا: أن تكون أشياء متراكمة أو أشياء موضوعة أو غيرها كثيرة جدّا على شكل منتفخ
  • 2 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있는 상태로.
    2 كثيفًا: أن يكون النبات أو الشعر طويلا وكثيفا
  • 3 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있는 상태로.
    3 ناتئًا: أن يكون ناتئا بسبب زيادة الوزن أو التورّم
• 만판 ظرف
  • 1 하고 싶은 대로 끝도 없이 실컷.
    1 لدرجة الرضا، كثيرًا: كثير كما يريد تمامًا. لا حدود له
• 용용 죽겠지
  • 1 '매우 약 오르지?'라는 뜻으로 남을 놀릴 때 하는 말.
    1 هل يثور الغضب كثيرًا: تعبير يُستخدَم عندما يقوم شخص بتهييج غضبَ شخص آخر'
• 무지무지 ظرف
  • 1 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나게.
    1 كثيرًا، جدًّا، للغاية: بشكل رائع أو بشدّة لدرجة مدهشة

• 힘들다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1. شاق: يتطلب كثيرًا من الطاقات
  • 2. 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2. صعب: من الصعب أن يقوم بأمر ما
  • 4. 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4. سيء: الحالة الاقتصادية غير جيدة والظروف صعبة
  • 3. 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3. صعب: يتطلب الاهتمام أو بذل الجهود
• 흥미진진하다 (興味津津 하다) ☆ صفة
  • 1. 흥미가 매우 많다.
    1. مثير للاهتمام: يثير الاهتمام كثيرًا
• 지렁이도 밟으면 꿈틀한다
  • 1. 아무리 지위가 낮거나 순하고 좋은 사람이라도 너무 업신여기면 가만히 있지 않는다.
    1. اتّقِ شرّ الحليم إذا غضب: حتى لو كانت مكانة الشخص دنيئة وكان رجل طيب القلب ووديع الأخلاق، لا يسكت إذا تم استفزازه كثيرًا
• 치켜세우다 فعل
  • 1. 옷깃이나 신체 일부 등을 위로 올려 세우다.
    1. يرفع: يرفع إلى أعلى
  • 2. 정도 이상으로 크게 칭찬하다.
    2. يُطرِي: يبالغ في مَدْحِهِ كثيرًا أكثر مما هو بالفعل
• 꾸깃꾸깃 ظرف
  • 1. 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비는 모양.
    1. بتغضّن، بتجعّد، بكرمشة: كلمة تصف طريقة ثني شيء أو فركه كثيرًا بشكل متكرر ليصبح به تجاعيد وغضون
• 꾸깃꾸깃하다 فعل
  • 1. 주름이 생기게 자꾸 마구 접거나 비비다.
    1. يجعّد: يثنّي أو يفرك شيئًا كثيرًا بشكل متكرّر ليجعل له تجاعيد وغضون
• 뿌리다 ☆☆ فعل
  • 1. 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1. تمطر أو تثلج: تسقط ثلوج أو أمطار وإلخ وهي منتثرة. أو يجلعها تسقط
  • 2. 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2. يرُشّ: يجعل أشياء تسقط متبعثرةً عن طريق رميها أو صبها
  • 3. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3. يُبدّد: ينفق أموال كثيرًا بسخاء
  • 4. 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4. يبذر: ينشر فكرة أو نفوذ على نحو واسع
  • 5. 눈물을 많이 흘리다.
    5. يبكي: يذرف دموعه كثيرًا
  • 6. 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6. ينشر: يجعل شيئًا موضوعا لحوار الناس عن طريق نشر شائعات غير جيدة
  • 7. 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7. يُشعّ: يبعث ضوءًا ويجعله ينتشر
  • 8. 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8. يبذر: يزرع بذورًا لتتبعثر
  • 9. 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9. يتسبب في: يكون سببًا في وقوع أمر ما
• 미운 일곱 살
  • 1. 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
    1. سِنّ السابعة المكروه: قول يعني أن الأطفال الذين بلغوا السابعة من عمرهم يثيرون المشكلات كثيرًا ولا يطيعون كلام آبائهم
• 심취되다 (心醉 되다) فعل
  • 1. 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하게 되다.
    1. متحمّس: يتعمّق في شيء ما ويحبّه كثيرًا
• 격감하다 (激減 하다) فعل
  • 1. 수가 갑자기 많이 줄다.
    1. ينقص: ينقص عدد شيء ما كثيرًا بشكل مفاجئ
• 격증되다 (激增 되다) فعل
  • 1. 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1. يُزاد: تُزاد الكميةُ كثيرًا بشكل مفاجئ
• 한강 (漢江) ☆☆☆ اسم
  • 1. 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
    1. نهر هان كانغ: النهر الذي يبدأ سسلة تايبايك ويمرّ بالمنطقة الوسطى ويصب في بحر الغرب. يلتقي نهر هان بالجنوب والشمال في مقاطعة كيونجكي وكمية السير الأكثر في نهر هان في الجنوب
  • 2. (비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.
    2. (مجازيّة) ركود الماء في الأرض لأن السماء تمطر كثيرًا أو بسبب تسرب المياه
• 위패 모시듯
  • 1. 몹시 귀하게 여겨 조심스럽고 정성스럽게 다루는 모양을 뜻하는 말.
    1. كما لو اعتز بلوحة تذكارية: تعبير يشير إلى التعامل مع شيء بالعناية الشديدة لأنه يعتز به كثيرًا
• 다분히 (多分 히) ☆ ظرف
  • 1. 상당히 많이. 꽤.
    1. غالبًا: كثيرًا، في أغلب الأحيان
• 꾸기다 فعل
  • 1. 종이나 천 등의 얇은 것을 마구 접거나 비벼서 잔금이 생기게 하다.
    1. يجعّد: يثنّي أو يفرك كثيرًا شيئًا رقيقًا مثل ورقة أو قماش ليجعل له تجاعيد وغضون صغيرة
• 심취하다 (心醉 하다) فعل
  • 1. 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하다.
    1. يتحمّس: يتعمّق في شيء ما ويحبّه كثيرًا
• 꽤 ☆☆ ظرف
  • 1. 예상이나 기대 이상으로 상당히.
    1. بكثير: كثيرًا أكثر مما كان متوقّعًا
• 혈안 (血眼) اسم
  • 1. 피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈.
    1. عين محتقنة بالدم: عيّن يتجمع الدم فيها كثيرًا بشكل غير طبيعي وتصبح حمراء
  • 2. 기를 쓰고 달려들어 독이 오른 눈.
    2. عين محتقنة بالدم: عين يملؤها الغضب
• 격감되다 (激減 되다) فعل
  • 1. 수가 갑자기 많이 줄어들다.
    1. يتناقص: يتناقص عدد شيء ما كثيرًا بشكل مفاجئ
• 과다 (過多) ☆ اسم
  • 1. 수나 양이 지나치게 많거나 어떤 일을 많이 함.
    1. زائد مفرط: الكميّة أو العدد الكثير بشكل مفرط أكثر من اللازم أو القيام بعمل كثيرًا