🌟 딱
☆ ظرف
1. 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
1. تمامًا: شكل وقوف الصوت أو الفكر أو الحركة بعد استمرارها في الماضي
-
딱 그치다.
Just stop. -
딱 끊기다.
Just cut off. -
딱 멈추다.
Just stop. -
딱 멎다.
Stopped. -
갑자기 동생의 울음소리가 딱 멈췄다.
Suddenly my brother's cry stopped. -
호랑이 선생님이 들어오자 교실의 소란스럽던 소리가 딱 그쳤다.
When the tiger teacher came in, the noisy noise in the classroom stopped. -
♔
왜 음악 소리가 딱 멈춘 거지?
Why did the music stop?
♕
라디오의 배터리가 다 되었나 봐.
The radio's battery must be dead.
2. 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
2. قطعًا: الحركة بشكل جرئ أو توقفها بشكل قاطع
-
딱 거절하다.
Give a flat refusal. -
딱 뒤돌아서다.
Just turn around. -
딱 사양하다.
Just decline. -
딱 체념하다.
Just give up. -
결단을 딱 내리다.
Make a firm decision. -
소식을 딱 끊다.
Cut off the news. -
지수는 불법 음반을 사라는 요구를 딱 거절하였다.
Jisoo flatly rejected a request to buy an illegal record. -
민준은 친구의 잘못된 일탈을 딱 거부하며 일어섰다.
Minjun stood up, refusing a friend's wrong deviation. -
♔
내가 올해에는 담배를 딱 끊어 버릴 거야.
I'm gonna quit smoking this year.
♕
단호한 모습이 보기 좋아. 꼭 성공하길 바라.
Nice to see you being resolute. i hope you succeed.
4. 몹시 마음에 들지 않는 모양.
4. كثيرًا: شكل لا يعجبني كثيرا
-
딱 싫다.
Just hate it. -
딱 질색이다.
I hate it. -
나는 바퀴벌레라면 딱 질색이다.
I hate cockroaches. -
어머니는 날것은 딱 싫다며 생선회를 입에도 대지 않으셨다.
My mother didn't even touch raw fish, saying she didn't like it raw. -
지수는 비오는 날 밖에 나가는 것은 딱 질색이라고 하루 종일 집에서 꼼짝도 하지 않았다.
Jisoo didn't budge from home all day because she hated going out on a rainy day. -
♔
승규처럼 장난이 심한 아이는 딱 질색이야.
I hate kids who are playful like seung-gyu.
♕
아직 어리잖아. 네가 좀 봐 줘.
You're still young. you take a look at it.
🗣️ النطق, تصريف: • 딱 (
딱)
🌷 ㄸ: Initial sound 딱
-
ㄸ (
딸
)
: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
☆☆☆
اسم
🌏 ابنة: بنت من أولاد يلد والدان. بنت لوالدان -
ㄸ (
땀
)
: 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 عرق: سائل مالح وصاف يخرج من الجلد عند الحرارة أو الشعور بالألم أو التوتر -
ㄸ (
땅
)
: 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 أرض: جزء مكون من التراب أو الأحجار، وليس المياه، فوق الكرة الأرضية -
ㄸ (
뜻
)
: 마음에 있는 생각이나 의견.
☆☆☆
اسم
🌏 إرادة: فكرة أو رأي موجود في القلب -
ㄸ (
떡
)
: 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 طوك, كعكة أرز: طعام مصنوع من تبخير وسلق دقيق الحبوب مثل" إين جول مي" أو "سونغ بيون" -
ㄸ (
때
)
: 시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت: لحظة ما أو جزء ما من الوقت -
ㄸ (
또
)
: 어떤 일이나 행동이 다시.
☆☆☆
ظرف
🌏 مرة أخرى: مرة ثانية -
ㄸ (
딴
)
: 서로 아무 관계가 없는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 آخر ، مختلف: غير متعلق ببعضه بعضا -
ㄸ (
떼
)
: 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 سِرْب، حشد: ما يجمع كثير من الناس أو الحيوانات في مكان واحد -
ㄸ (
뜰
)
: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
☆☆
اسم
🌏 فناء: أرض فارغة مسطّحة في المنزل -
ㄸ (
띠
)
: 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈.
☆☆
اسم
🌏 شريط: حبل يربط من خلال لف الخصر فوق الملبس -
ㄸ (
띠
)
: 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말.
☆☆
اسم
🌏 تي, البروج الكورية: العبارة التي تشير إلى سنة ميلاد الشخص من خلال أسماء اثني عشر من الحيوانات -
ㄸ (
딱
)
: 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
☆☆
ظرف
🌏 شكل اتساع الصدر أو الكتفين أو انفتاح العينين والفم على اتساعها -
ㄸ (
똥
)
: 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
☆☆
اسم
🌏 براز، روث: مخلفات ذات رائحة كريهة تخرج من جسم الإنسان أو الحيوان بعد هضم الطعام -
ㄸ (
때
)
: 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.
☆☆
اسم
🌏 قذر: غبار وسخ على الملبس أو الجسم أو شيء ناتج من اختلاط خلايا الجلد الميتة بالغبار -
ㄸ (
똑
)
: 조금도 틀림이 없이.
☆
ظرف
🌏 مباشرة: دون شك -
ㄸ (
뚝
)
: 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양.
☆
ظرف
🌏 مفاجأةً: شكل استمرار شيء ما وتوقفه فجأة -
ㄸ (
딱
)
: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
☆
ظرف
🌏 تمامًا: شكل وقوف الصوت أو الفكر أو الحركة بعد استمرارها في الماضي -
ㄸ (
떡
)
: 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양.
☆
ظرف
🌏 كبيرًا ، واسعًا: شكل انفتاح الصدر أو الكتفين أو العينين والفم بشكل كبير
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • صحافة (36)
