🌟 우기다
☆☆ Verbo
1. 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
1. INSISTIR: Persistir o mantenerse firme en una cosa o en su postura.
-
의견을 우기다.
Persist in one's opinion. -
주장을 우기다.
Hold on to an argument. -
결백하다고 우기다.
Insist on innocence. -
달라고 우기다.
Insist on asking for. -
맞다고 우기다.
Claims to be right. -
끝까지 우기다.
Persist to the end. -
나는 내 답이 맞다고 우기다가 크게 망신을 당했다.
I was greatly disgraced for insisting that my answer was correct. -
내가 아무리 우겨도 내 말을 믿어 주는 사람이 하나도 없었다.
No matter how much i insisted, no one believed me. -
민준이는 자신의 생각만 우기고 다른 사람들의 말은 듣지 않는다.
Min-jun only insists on his own thoughts and doesn't listen to others. -
♔
너 왜 자꾸 내 책을 네 책이라고 우기냐?
Why do you keep insisting that my book is yours?
♕ 여기에 네 것이라는 표시라도 있어?
Is there a sign here that it's yours?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 우기다 (
우기다) • 우기어 (우기어우기여) • 우기니 ()
📚 Categoría: Actividad lingüística Relaciones humanas
🗣️ 우기다 @ Ejemplo
- 바득바득 우기다. [바득바득]
- 한사코 우기다. [한사코 (限死코)]
- 빡빡 우기다. [빡빡]
- 뻔뻔스레 우기다. [뻔뻔스레]
- 무조건 우기다. [무조건 (無條件)]
- 부득부득 우기다. [부득부득]
- 바짝 우기다. [바짝]
- 다짜고짜로 우기다. [다짜고짜로]
- 생판 우기다. [생판 (生판)]
- 견강부회로 우기다. [견강부회 (牽強附會)]
- 바싹바싹 우기다. [바싹바싹]
- 뻑뻑 우기다. [뻑뻑]
- 바싹 우기다. [바싹]
- 박박 우기다. [박박]
- 벅벅 우기다. [벅벅]
- 자꾸 우기다. [자꾸]
- 왕고집으로 우기다. [왕고집 (王固執)]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 우기다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VENCER, GANAR: Obtener un mejor resultado derrotando al contrincante en una apuesta, competencia o pelea. -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
Verbo
🌏 CONSIDERAR, TRATAR, APRECIAR, ESTIMAR: Tener en cuenta cierto objeto en la mente. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 DAR, HACER TENER: Hacer que alguien tenga algo entre sus brazos o en su pecho. -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
Verbo
🌏 DESOBEDECER, VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: No cumplir normas, compromisos, órdenes, etc. -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
Verbo
🌏 INTERCAMBIAR: Reiterar el trabajo de dar y recibir algo. -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 TRASLADAR, MUDAR, CAMBIAR: Hacer desplazar de un lugar a otro. -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
Verbo
🌏 INSISTIR: Persistir o mantenerse firme en una cosa o en su postura. -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER REÍR: Hacer a alguien reír. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
Verbo
🌏 SER ABRAZADO: Echarse entre los brazos o contra el pecho de alguien. -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
Verbo
🌏 COAGULARSE, CUAJARSE: Solidificarse los líquidos viscosos, los polvos, etc. en una masa tras unirse. -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
Adjetivo
🌏 PESTÍFERO, ASQUEROSO, REPUGNANTE: Que hace sentir náuseas como para vomitar por tener algo mal gusto u olor.
• Arquitectura (43) • Vida en Corea (16) • Información geográfica (138) • Cultura popular (52) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando horas (82) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Deporte (88) • Arte (76) • Prensa (36) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159)