🌟 안기다

☆☆ Verbo

1. 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.

1. SER ABRAZADO: Echarse entre los brazos o contra el pecho de alguien.

🗣️ Ejemplo:

가슴에 안기다.
Be held in one's bosom.
두 팔에 안기다.
Be held in one's arms.
품에 안기다.
Embrace in one's bosom.
꼭 안기다.
Hold tight.
와락 안기다.
Give a hug.
아기가 엄마의 따뜻한 품에 안겼다.
The baby was held in the mother's warm arms.
동생들이 달려와 안기는 바람에 넘어질 뻔했다.
The younger brothers ran and hugged and nearly fell.
나는 오빠의 넓은 가슴에 안긴 채 눈물을 흘렸다.
I shed tears in my brother's broad chest.
태어난 지 얼마 안 된 강아지들이 동생의 품에 안겨 집에 왔다.
The puppies who were not long born came home in their brother's arms.
♔ 이 녀석, 할아버지가 정말 보고 싶었나 봐.
This guy, he must've really missed grandpa.
♕ 그러게, 할아버지에게 와락 안기려고 하는 것 좀 봐.
Yeah, look at you trying to give grandpa a big hug.

안기다: be in another person's arms,だかれる【抱かれる】,être embrassé, se jeter dans les bras de quelqu'un, se réfugier dans les bras de quelqu'un,ser abrazado,يُعانَق,тэврүүлэх,được ôm,ถูกกอด, ถูกโอบกอด,dipeluk,быть обнятым,投入，被抱,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 안기다 (안기다) • 안기어 (안기어안기여) • 안기니 ()
📚 Palabra derivada: • 안다: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다., 두 팔로 자신의 가…

🗣️ 안기다 @ Acepción

안기- : (안기고, 안기는데, 안기니, 안기면, 안기는, 안긴, 안길, 안깁니다)→ 안기다 1, 안기다 2
안겨- : (안겨, 안겨서, 안겼다, 안겨라)→ 안기다 1, 안기다 2
파고들다 : 가슴이나 품 안에 안기다.

🗣️ 안기다 @ Ejemplo

중량감을 안기다. [중량감 (重量感)]
가슴패기에 안기다. [가슴패기]
품에 안기다. [품]
가슴팍에 안기다. [가슴팍]
보람을 안기다. [보람]
실의를 안기다. [실의 (失意)]
살포시 안기다. [살포시]
실망을 안기다. [실망 (失望)]
넙적 안기다. [넙적]
품속에 안기다. [품속]
젖가슴에 안기다. [젖가슴]
몰표를 안기다. [몰표 (몰票)]
달랑 안기다. [달랑]
박탈감을 안기다. [박탈감 (剝奪感)]
주리를 안기다. [주리]
달려들어 안기다. [달려들다]
듬직이 안기다. [듬직이]
충격을 안기다. [충격 (衝擊)]
치욕감을 안기다. [치욕감 (恥辱感)]
치명타를 안기다. [치명타 (致命打)]
어머니에게 안기다. [어머니]
엄마에게 안기다. [엄마]
오욕을 안기다. [오욕 (汚辱)]

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 안기다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VENCER, GANAR: Obtener un mejor resultado derrotando al contrincante en una apuesta, competencia o pelea.
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ Verbo
🌏 CONSIDERAR, TRATAR, APRECIAR, ESTIMAR: Tener en cuenta cierto objeto en la mente.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 DAR, HACER TENER: Hacer que alguien tenga algo entre sus brazos o en su pecho.
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ Verbo
🌏 DESOBEDECER, VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: No cumplir normas, compromisos, órdenes, etc.
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ Verbo
🌏 INTERCAMBIAR: Reiterar el trabajo de dar y recibir algo.
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 TRASLADAR, MUDAR, CAMBIAR: Hacer desplazar de un lugar a otro.
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ Verbo
🌏 INSISTIR: Persistir o mantenerse firme en una cosa o en su postura.
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER REÍR: Hacer a alguien reír.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ Verbo
🌏 SER ABRAZADO: Echarse entre los brazos o contra el pecho de alguien.
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ Verbo
🌏 COAGULARSE, CUAJARSE: Solidificarse los líquidos viscosos, los polvos, etc. en una masa tras unirse.
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Adjetivo
🌏 PESTÍFERO, ASQUEROSO, REPUGNANTE: Que hace sentir náuseas como para vomitar por tener algo mal gusto u olor.

💕Start 안기다 🌾End

Start 안

안 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Cultura popular (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Sistema social (81) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Arte (23) • Cultura popular (82) • Comparando culturas (78)