🌟 박탈감 (剝奪感)

Sustantivo

1. 재물이나 권리, 자격 등을 빼앗긴 느낌.

1. SENTIMIENTO DE DESPOJO: Estado de privación que siente quien ha sido desposeído de riqueza, derechos, facultades, etc., con violencia.

🗣️ Ejemplo:

상대적 박탈감.
Relative deprivation.
박탈감이 크다.
There is a great sense of deprivation.
박탈감을 느끼다.
Feel deprived.
박탈감을 안기다.
Give a sense of deprivation.
박탈감에 빠지다.
Fell into deprivation.
박탈감에 시달리다.
Suffer from deprivation.
사회적 부의 분배에서 소외된 계층은 심한 박탈감을 느낀다.
The alienated class in the distribution of social wealth feels severely deprived.
김 대리는 학벌로 차별하는 상사 때문에 괜히 박탈감에 휩싸여서 기분이 나빴다.
Assistant manager kim was offended by the sense of deprivation because of his boss discriminating against him by academic clique.
♔ 어제 부자들의 호화 생활을 다룬 방송 봤어?
Did you watch yesterday's broadcast about the luxury of the rich?
♕ 응. 나는 부럽기보다 상대적인 박탈감이 들어서 짜증이 다 나더라.
Yeah. i was annoyed by the relative deprivation rather than envy.

박탈감: sense of deprivation,はくだつかん【剥奪感】,sentiment de privation, sentiment de dépouillement,sentimiento de despojo,شعور انسلاب,дээрэмдүүлсэн мэт мэдрэмж, тонуулсан мэт санагдах явдал,cảm giác bị tước đoạt, cảm giác bị cưỡng đoạt,ความรู้สึกที่ถูกยึด, ความรู้สึกที่ถูกตัด, ความรู้สึกที่ถูกถอน, ความรู้สึกที่ถูกถอดถอน,perasaan terampas,чувство лишения; чувство потери; чувство утраты,被剥夺感，丧失感,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 박탈감 (박탈감)

🌷 ㅂㅌㄱ: Initial sound 박탈감

ㅂㅌㄱ ( 박탈감 ) : 재물이나 권리, 자격 등을 빼앗긴 느낌. Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO DE DESPOJO: Estado de privación que siente quien ha sido desposeído de riqueza, derechos, facultades, etc., con violencia.
ㅂㅌㄱ ( 비탈길 ) : 가파르게 기울어져 있는 길. Sustantivo
🌏 CUESTA, PENDIENTE, INCLINACIÓN: Camino con inclinación precipitada.

💕Start 박탈감 🌾End

Start 박

박 End

Start 탈

탈 End

Start 감

감 End

📚 Categoría

• Vida escolar (208) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima y estación (101) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • Expresando caracteres (365) • Arte (76) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Arte (23) • Vida diaria (11) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97)