🌟 어기다
☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 어기다 (
어기다
) • 어기는 (어기는
) • 어기어 (어기어
어기여
) 어겨 (어겨
) • 어기니 (어기니
) • 어깁니다 (어김니다
)
📚 Categoría: Noviazgo y matrimonio
🗣️ 어기다 @ Acepción
- 위반하다 (違反하다) : 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
- 위법하다 (違法하다) : 법을 어기다.
- 어기- : (어기고, 어기는데, 어기니, 어기면, 어기는, 어긴, 어길, 어깁니다)→ 어기다
- 파계하다 (破戒하다) : 불교의 계율을 지키지 않고 어기다.
- 어겨- : (어겨, 어겨서, 어겼다, 어겨라)→ 어기다
- 반하다 (反하다) : 남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.
- 위배하다 (違背하다) : 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
- 위약하다 (違約하다) : 계약이나 약속을 어기다.
- 반칙하다 (反則하다) : 규정이나 규칙 등을 어기다.
- 범하다 (犯하다) : 법이나 규칙 등을 어기다.
- 저버리다 : 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
🗣️ 어기다 @ Ejemplo
- 규정을 어기다. [규정 (規定)]
- 십계명을 어기다. [십계명 (十誡命)]
- 금령을 어기다. [금령 (禁令)]
- 규율을 어기다. [규율 (規律)]
- 규범을 어기다. [규범 (規範)]
- 때로 약속을 어기다. [때로]
- 율법을 어기다. [율법 (律法)]
- 수칙을 어기다. [수칙 (守則)]
- 법을 어기다. [법 (法)]
- 도덕규범을 어기다. [도덕규범 (道德規範)]
- 상습적으로 어기다. [상습적 (常習的)]
- 선거 공약을 어기다. [선거 공약 (選擧公約)]
- 학칙을 어기다. [학칙 (學則)]
- 법규를 어기다. [법규]
- 천륜을 어기다. [천륜 (天倫)]
- 관습법을 어기다. [관습법 (慣習法)]
- 군법을 어기다. [군법 (軍法)]
- 예사로 어기다. [예사로 (例事로)]
- 교칙을 어기다. [교칙 (校則)]
- 납기일을 어기다. [납기일 (納期日)]
- 금지령을 어기다. [금지령 (禁止令)]
- 각서를 어기다. [각서 (覺書)]
- 예를 어기다. [예 (禮)]
- 약속을 어기다. [약속 (約束)]
- 순번을 어기다. [순번 (順番)]
- 순리를 어기다. [순리 (順理)]
- 어명을 어기다. [어명 (御命)]
- 금기를 어기다. [금기 (禁忌)]
- 유언을 어기다. [유언 (遺言)]
- 교통 법규를 어기다. [교통 법규 (交通法規)]
- 군령을 어기다. [군령 (軍令)]
- 군령을 어기다. [군령 (軍令)]
- 교통질서를 어기다. [교통질서 (交通秩序)]
- 국내법을 어기다. [국내법 (國內法)]
- 건축법을 어기다. [건축법 (建築法)]
- 민습을 어기다. [민습 (民習)]
- 강령을 어기다. [강령 (綱領)]
- 계율을 어기다. [계율 (戒律)]
- 계율을 어기다. [계율 (戒律)]
- 공리를 어기다. [공리 (公理)]
- 공공질서를 어기다. [공공질서 (公共秩序)]
- 함구령을 어기다. [함구령 (緘口令)]
- 국시를 어기다. [국시 (國是)]
- 군율을 어기다. [군율 (軍律)]
- 제날짜를 어기다. [제날짜]
- 기한을 어기다. [기한 (期限)]
- 국법을 어기다. [국법 (國法)]
- 조목을 어기다. [조목 (條目)]
- 규칙을 어기다. [규칙 (規則)]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 어기다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VENCER, GANAR: Obtener un mejor resultado derrotando al contrincante en una apuesta, competencia o pelea. -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
Verbo
🌏 CONSIDERAR, TRATAR, APRECIAR, ESTIMAR: Tener en cuenta cierto objeto en la mente. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 DAR, HACER TENER: Hacer que alguien tenga algo entre sus brazos o en su pecho. -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
Verbo
🌏 DESOBEDECER, VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: No cumplir normas, compromisos, órdenes, etc. -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
Verbo
🌏 INTERCAMBIAR: Reiterar el trabajo de dar y recibir algo. -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 TRASLADAR, MUDAR, CAMBIAR: Hacer desplazar de un lugar a otro. -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
Verbo
🌏 INSISTIR: Persistir o mantenerse firme en una cosa o en su postura. -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER REÍR: Hacer a alguien reír. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
Verbo
🌏 SER ABRAZADO: Echarse entre los brazos o contra el pecho de alguien. -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
Verbo
🌏 COAGULARSE, CUAJARSE: Solidificarse los líquidos viscosos, los polvos, etc. en una masa tras unirse. -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
Adjetivo
🌏 PESTÍFERO, ASQUEROSO, REPUGNANTE: Que hace sentir náuseas como para vomitar por tener algo mal gusto u olor.
• Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • Vida laboral (197) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • Educación (151) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando caracteres (365) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Ocio (48) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Buscando direcciones (20) • Información geográfica (138) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Lengua (160) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Ley (42)