🌟 예사로 (例事 로)

Adverbio  

1. 보통 일처럼 아무렇지도 않게.

1. COMO DE COSTUMBRE, COMÚNMENTE, ORDINARIAMENTE: Como si no hubiera pasado nada, como siempre.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 예사로 늦다.
    It's usually late.
  • Google translate 예사로 듣다.
    Listen to as usual.
  • Google translate 예사로 알다.
    Know nothing of it.
  • Google translate 예사로 어기다.
    Breaks like hell.
  • Google translate 예사로 여기다.
    Think nothing of it.
  • Google translate 동생은 아픈 사람들을 도우려고 예사로 헌혈을 한다.
    Younger brother gives blood as usual to help sick people.
  • Google translate 이름도 몰랐던 수영 선수가 세계 대회에서 예사로 일 등을 하자 다들 크게 놀랐다.
    Everyone was very surprised when a swimmer, who had never known his name, came to work in a world competition.
  • Google translate 너는 아이스크림을 예사로 입에 물고 다니는구나.
    You always have ice cream in your mouth.
    Google translate 날씨도 너무 덥고 제가 아이스크림을 많이 좋아하거든요.
    The weather is so hot and i love ice cream.

예사로: usually; easily,ふつうに【普通に】。へいきで【平気で】。あたりまえに【当たり前に】,ordinairement, communément, fréquemment, couramment,como de costumbre, comúnmente, ordinariamente,بشكل عادي,ердийн хэрэг, жирийн хэрэг, энгийн ажил, энгийн хэрэг,thường,เป็นปกติ, เป็นธรรมดา, เป็นประจำ,biasa saja, bukan apa-apa, seperti biasa,обычно,经常,平常地,

2. 그저 그만하게.

2. Que no es solo así.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 예사로 넘기지 않다.
    Fail to pass on as usual.
  • Google translate 예사로 듣지 않다.
    Not as usual.
  • Google translate 예사로 보지 않다.
    Not as usual.
  • Google translate 예사로 쉽지 않다.
    Not as easy as usual.
  • Google translate 예사로 하는 게 아니다.
    Not as usual.
  • Google translate 다이아몬드가 예사로 반짝이는 게 아니었다.
    Diamonds weren't always shiny.
  • Google translate 여섯 살 아이가 바이올린을 켜는 솜씨가 예사로 보이지 않았다.
    The six-year-old child's skill in playing the violin was unusual.
  • Google translate 밤을 깎는 솜씨가 예사로 보이지 않는데?
    I don't think you're very good at cutting chestnuts.
    Google translate 예전에 시장에서 밤을 깎는 아르바이트를 했었거든.
    I used to do a night-cutting part-time job at the market.

🗣️ Pronunciación, Uso: 예사로 (예ː사로)

📚 Annotation: 주로 '아니다', 않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 예사로 (例事 로) @ Acepción

Start

End

Start

End

Start

End


Deporte (88) Comparando culturas (78) Política (149) Vida escolar (208) Haciendo llamadas telefónicas (15) Arte (23) Medios de comunicación (47) Cultura popular (52) Ley (42) Asuntos sociales (67) Vida laboral (197) Información geográfica (138) Educación (151) Pidiendo disculpas (7) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Psicología (191) Fin de semana y vacaciones (47) Expresando horas (82) Eventos familiares (festividad) (2) Haciendo saludos (17) Describiendo la apariencia física (97) En instituciones públicas (8) Sistema social (81) Invitación y visita (28) Describiendo ubicaciones (70) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Mirando películas (105) Trabajo y Carrera profesional (130) Cultura gastronómica (104) Haciendo pedidos de comida (132)