🌟 어기다

☆☆   Verbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 어기다 (어기다) • 어기는 (어기는) • 어기어 (어기어어기여) 어겨 (어겨) • 어기니 (어기니) • 어깁니다 (어김니다)
📚 Catégorie: Amour et mariage  

• 위반하다 (違反하다) : 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
• 위법하다 (違法하다) : 법을 어기다.
• 어기- : (어기고, 어기는데, 어기니, 어기면, 어기는, 어긴, 어길, 어깁니다)→ 어기다
• 파계하다 (破戒하다) : 불교의 계율을 지키지 않고 어기다.
• 어겨- : (어겨, 어겨서, 어겼다, 어겨라)→ 어기다
• 반하다 (反하다) : 남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.
• 위배하다 (違背하다) : 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
• 위약하다 (違約하다) : 계약이나 약속을 어기다.
• 반칙하다 (反則하다) : 규정이나 규칙 등을 어기다.
• 범하다 (犯하다) : 법이나 규칙 등을 어기다.
• 저버리다 : 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.

• 규정을 어기다. [규정 (規定)]
• 십계명을 어기다. [십계명 (十誡命)]
• 금령을 어기다. [금령 (禁令)]
• 규율을 어기다. [규율 (規律)]
• 규범을 어기다. [규범 (規範)]
• 때로 약속을 어기다. [때로]
• 율법을 어기다. [율법 (律法)]
• 수칙을 어기다. [수칙 (守則)]
• 법을 어기다. [법 (法)]
• 도덕규범을 어기다. [도덕규범 (道德規範)]
• 상습적으로 어기다. [상습적 (常習的)]
• 선거 공약을 어기다. [선거 공약 (選擧公約)]
• 학칙을 어기다. [학칙 (學則)]
• 법규를 어기다. [법규]
• 천륜을 어기다. [천륜 (天倫)]
• 관습법을 어기다. [관습법 (慣習法)]
• 군법을 어기다. [군법 (軍法)]
• 예사로 어기다. [예사로 (例事로)]
• 교칙을 어기다. [교칙 (校則)]
• 납기일을 어기다. [납기일 (納期日)]
• 금지령을 어기다. [금지령 (禁止令)]
• 각서를 어기다. [각서 (覺書)]
• 예를 어기다. [예 (禮)]
• 약속을 어기다. [약속 (約束)]
• 순번을 어기다. [순번 (順番)]
• 순리를 어기다. [순리 (順理)]
• 어명을 어기다. [어명 (御命)]
• 금기를 어기다. [금기 (禁忌)]
• 유언을 어기다. [유언 (遺言)]
• 교통 법규를 어기다. [교통 법규 (交通法規)]
• 군령을 어기다. [군령 (軍令)]
• 군령을 어기다. [군령 (軍令)]
• 교통질서를 어기다. [교통질서 (交通秩序)]
• 국내법을 어기다. [국내법 (國內法)]
• 건축법을 어기다. [건축법 (建築法)]
• 민습을 어기다. [민습 (民習)]
• 강령을 어기다. [강령 (綱領)]
• 계율을 어기다. [계율 (戒律)]
• 계율을 어기다. [계율 (戒律)]
• 공리를 어기다. [공리 (公理)]
• 공공질서를 어기다. [공공질서 (公共秩序)]
• 함구령을 어기다. [함구령 (緘口令)]
• 국시를 어기다. [국시 (國是)]
• 군율을 어기다. [군율 (軍律)]
• 제날짜를 어기다. [제날짜]
• 기한을 어기다. [기한 (期限)]
• 국법을 어기다. [국법 (國法)]
• 조목을 어기다. [조목 (條目)]
• 규칙을 어기다. [규칙 (規則)]

• ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 GAGNER, REMPORTER, GAGNER LA VICTOIRE, VAINCRE, TRIOMPHER DE, L'EMPORTER SUR: Lors d’un pari, d’un match, d’une lutte, etc., battre la partie adverse et obtenir un meilleur résultat qu’elle.
• ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ Verbe
  🌏 CONSIDÉRER COMME, REGARDER COMME, PRENDRE POUR: Voir une chose comme une certaine chose ou d'une certaine manière.
• ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 FAIRE EMBRASSER, FAIRE PORTER, FAIRE SERRER DANS LES BRAS: Faire tenir à quelqu'un quelque chose ou faire rester quelqu'un ou quelque chose entre les bras.
• ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ Verbe
  🌏 TRANSGRESSER, VIOLER, ENFREINDRE, DÉSOBÉIR À, ALLER À L'ENCONTRE DE, ÊTRE CONTRAIRE À, ALLER CONTRE, CHOQUER, HEURTER, OUTRAGER, DÉROGER À: Ne pas respecter une règle, ne pas tenir une promesse, ne pas obéir à un ordre, etc.
• ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ Verbe
  🌏 CIRCULER, ALLER ET VENIR, DONNER ET RECEVOIR, S'ÉCHANGER: Répéter l'échange de quelque chose.
• ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 DÉPLACER, TRANSPORTER, TRANSFÉRER, TRANSPLANTER, DÉMÉNAGER, CHANGER (D'ADRESSE): Faire passer quelqu'un ou quelque chose d'un lieu dans un autre.
• ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ Verbe
  🌏 S'OBSTINER, INSISTER, PERSISTER: Avancer ses opinions ou ses intentions avec opiniâtreté.
• ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 Faire rire les autres.
• ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ Verbe
  🌏 ÊTRE EMBRASSÉ, SE JETER DANS LES BRAS DE QUELQU'UN, SE RÉFUGIER DANS LES BRAS DE QUELQU'UN: Être attiré vers le buste de quelqu'un ou être pris dans ses bras, en étant entouré par ces derniers.
• ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ Verbe
  🌏 (SE) FIGER, ÊTRE FIGÉ, (SE) COAGULER, ÊTRE COAGULÉ, (SE) CAILLER, ÊTRE CAILLÉ, SE GLACER, PRENDRE, (SE) DURCIR, ÊTRE DURCI, SE FORMER EN CAILLOTS: (Liquide visqueux ou poudre) S'agglomérer et se solidifier en bloc.
• ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Adjectif
  🌏 ÉCŒURANT, ÉCŒURÉ, RÉPUGNANT, DÉGOÛTANT: (Saveur ou odeur) Qui est très mauvais de sorte que l'on a mal au cœur en ayant envie de vomir.

Start 어

어 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

• Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8)