🌟 이기다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이기다 (
이기다
) • 이기어 (이기어/이기여
) • 이기니 ()
📚 Catégorie: Activités sociales
🗣️ 이기다 @ Définition(s)
- 누르다 : 경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
- 승승장구하다 (乘勝長驅하다) : 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
- 완승하다 (完勝하다) : 완전하게 이기다.
- 연승하다 (連勝하다) : 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다.
- 이기- : (이기고, 이기는데, 이기니, 이기면, 이기는, 이긴, 이길, 이깁니다)→ 이기다 1, 이기다 2
- 꺾다 : 경기나 싸움에서 상대를 이기다.
- 이겨- : (이겨, 이겨서, 이겼다, 이겨라)→ 이기다 1, 이기다 2
- 때려누이다 : 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
- 무너뜨리다 : 경기나 경쟁에서 이기다.
- 역전승하다 (逆轉勝하다) : 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다.
- 연전연승하다 (連戰連勝하다) : 싸울 때마다 계속하여 이기다.
- 판정승하다 (判定勝하다) : 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이기다.
- 완파하다 (完破하다) : 상대편을 완전히 이기다.
- 낙승하다 (樂勝하다) : 큰 어려움 없이 쉽게 이기다.
- 승소하다 (勝訴하다) : 재판에서 이기다.
- 승리하다 (勝利하다) : 전쟁이나 경기 등에서 이기다.
- 승전하다 (勝戰하다) : 싸움에서 이기다.
- 압승하다 (壓勝하다) : 시합이나 선거 등에서 크게 이기다.
- 대승하다 (大勝하다) : 싸움이나 경기에서 크게 이기다.
- 대파하다 (大破하다) : 크게 이기다.
- 때려눕히다 : 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
- 일축하다 (一蹴하다) : 운동 경기 등에서 상대를 손쉽게 이기다.
- 전승하다 (全勝하다) : 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.
🗣️ 이기다 @ Exemple(s)
- 소외감을 이기다. [소외감 (疏外感)]
- 백군이 이기다. [백군 (白軍)]
- 쌩쌩하게 이기다. [쌩쌩하다]
- 보로 이기다. [보 (褓)]
- 대결하여 이기다. [대결하다 (對決하다)]
- 권투에서 이기다. [권투 (拳鬪)]
- 성깔머리를 못 이기다. [성깔머리 (性깔머리)]
- 집념으로 이기다. [집념 (執念)]
- 적선을 이기다. [적선 (敵船)]
- 선거에서 이기다. [선거 (選擧)]
- 첫판을 이기다. [첫판]
- 양궁에서 이기다. [양궁 (洋弓)]
- 면에 못 이기다. [면 (面)]
- 아무튼지 이기다. [아무튼지]
- 강압에 못 이기다. [강압 (強壓)]
- 최종심에서 이기다. [최종심 (最終審)]
- 간청에 못 이기다. [간청 (懇請)]
- 패싸움에서 이기다. [패싸움 (牌싸움)]
- 연거푸 이기다. [연거푸 (連거푸)]
- 필적하여 이기다. [필적하다 (匹敵하다)]
- 딱지치기에서 이기다. [딱지치기 (딱紙치기)]
- 병고를 이기다. [병고 (病苦)]
- 역경을 이기다. [역경 (逆境)]
- 재정난을 이기다. [재정난 (財政難)]
- 소청에서 이기다. [소청 (訴請)]
- 뇌졸중을 이기다. [뇌졸중 (腦卒中)]
- 악덕을 이기다. [악덕 (惡德)]
- 줄다리기에서 이기다. [줄다리기]
- 패자 부활전에서 이기다. [패자 부활전 (敗者復活戰)]
- 토너먼트에서 이기다. [토너먼트 (tournament)]
- 결선에서 이기다. [결선 (決選)]
- 수탈을 이기다. [수탈 (收奪)]
- 게으름을 이기다. [게으름]
- 연싸움에서 이기다. [연싸움 (鳶싸움)]
- 맞대결에서 이기다. [맞대결 (맞對決)]
- 이어달리기에서 이기다. [이어달리기]
- 경기에 이기다. [경기 (競技)]
- 분전하여 이기다. [분전하다 (奮戰하다)]
- 하키를 이기다. [하키 (hockey)]
- 하키를 이기다. [하키 (hockey)]
- 불면을 이기다. [불면 (不眠)]
- 권태감을 이기다. [권태감 (倦怠感)]
- 권태기를 이기다. [권태기 (倦怠期)]
- 끝말잇기에서 이기다. [끝말잇기]
- 가볍게 이기다. [가볍다]
- 담판에서 이기다. [담판 (談判)]
- 결승전에서 이기다. [결승전 (決勝戰)]
- 운동 경기에서 이기다. [운동 경기 (運動競技)]
- 분전으로 이기다. [분전 (奮戰)]
- 눈싸움에 이기다. [눈싸움]
- 역습하여 이기다. [역습하다 (逆襲하다)]
- 족구에서 이기다. [족구 (足球)]
- 족히 이기다. [족히 (足히)]
- 흥정에서 이기다. [흥정]
- 가뿐하게 이기다. [가뿐하다]
- 훌륭히 이기다. [훌륭히]
- 삼판양승으로 이기다. [삼판양승 (三판兩勝)]
- 대결에서 이기다. [대결 (對決)]
- 성화에 못 이기다. [성화 (成火)]
- 경마에서 이기다. [경마 (競馬)]
- 필드하키 시합에서 이기다. [필드하키 (fieldhockey)]
- 암을 이기다. [암 (癌)]
- 생존 경쟁에서 이기다. [생존 경쟁 (生存競爭)]
- 육탄전에서 이기다. [육탄전 (肉彈戰)]
- 생활고를 이기다. [생활고 (生活苦)]
- 슬픔을 이기다. [슬픔]
- 복수심을 이기다. [복수심 (復讐心)]
- 병마를 이기다. [병마 (病魔)]
- 신경전에서 이기다. [신경전 (神經戰)]
- 속전속결로 이기다. [속전속결 (速戰速決)]
- 해전에서 이기다. [해전 (海戰)]
- 아이스하키에서 이기다. [아이스하키 (icehockey)]
- 적을 이기다. [적 (敵)]
- 적을 이기다. [적 (敵)]
- 결승에서 이기다. [결승 (決勝)]
- 경쟁에서 이기다. [경쟁 (競爭)]
- 내기에 이기다. [내기]
- 두 세트를 이기다. [세트 (set)]
- 원정에서 이기다. [원정 (遠征)]
- 피구에서 이기다. [피구 (避球)]
- 가위바위보에서 이기다. [가위바위보 (가위바위褓)]
- 물욕을 이기다. [물욕 (物慾)]
- 설한풍을 이기다. [설한풍 (雪寒風)]
- 수월히 이기다. [수월히]
- 싸움에서 이기다. [싸움]
- 싸움에서 이기다. [싸움]
- 쉬 이기다. [쉬]
- 송사에서 이기다. [송사 (訟事)]
- 체육 대회에서 이기다. [체육 대회 (體育大會)]
- 무료를 이기다. [무료 (無聊)]
- 불황을 이기다. [불황 (不況)]
- 능히 이기다. [능히 (能히)]
- 패자전에서 이기다. [패자전 (敗者戰)]
- 빈곤을 이기다. [빈곤 (貧困)]
- 재촉에 못 이기다. [재촉]
- 춘정을 못 이기다. [춘정 (春情)]
- 강더위를 이기다. [강더위]
- 집권당이 이기다. [집권당 (執權黨)]
- 강권에 못 이기다. [강권 (強勸)]
- 더위를 이기다. [더위]
- 협박을 이기다. [협박 (脅迫)]
- 성깔을 못 이기다. [성깔 (性깔)]
- 강호를 이기다. [강호 (強豪)]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 이기다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GAGNER, REMPORTER, GAGNER LA VICTOIRE, VAINCRE, TRIOMPHER DE, L'EMPORTER SUR: Lors d’un pari, d’un match, d’une lutte, etc., battre la partie adverse et obtenir un meilleur résultat qu’elle. -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
Verbe
🌏 CONSIDÉRER COMME, REGARDER COMME, PRENDRE POUR: Voir une chose comme une certaine chose ou d'une certaine manière. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE EMBRASSER, FAIRE PORTER, FAIRE SERRER DANS LES BRAS: Faire tenir à quelqu'un quelque chose ou faire rester quelqu'un ou quelque chose entre les bras. -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
Verbe
🌏 TRANSGRESSER, VIOLER, ENFREINDRE, DÉSOBÉIR À, ALLER À L'ENCONTRE DE, ÊTRE CONTRAIRE À, ALLER CONTRE, CHOQUER, HEURTER, OUTRAGER, DÉROGER À: Ne pas respecter une règle, ne pas tenir une promesse, ne pas obéir à un ordre, etc. -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
Verbe
🌏 CIRCULER, ALLER ET VENIR, DONNER ET RECEVOIR, S'ÉCHANGER: Répéter l'échange de quelque chose. -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 DÉPLACER, TRANSPORTER, TRANSFÉRER, TRANSPLANTER, DÉMÉNAGER, CHANGER (D'ADRESSE): Faire passer quelqu'un ou quelque chose d'un lieu dans un autre. -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
Verbe
🌏 S'OBSTINER, INSISTER, PERSISTER: Avancer ses opinions ou ses intentions avec opiniâtreté. -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 Faire rire les autres. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE EMBRASSÉ, SE JETER DANS LES BRAS DE QUELQU'UN, SE RÉFUGIER DANS LES BRAS DE QUELQU'UN: Être attiré vers le buste de quelqu'un ou être pris dans ses bras, en étant entouré par ces derniers. -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
Verbe
🌏 (SE) FIGER, ÊTRE FIGÉ, (SE) COAGULER, ÊTRE COAGULÉ, (SE) CAILLER, ÊTRE CAILLÉ, SE GLACER, PRENDRE, (SE) DURCIR, ÊTRE DURCI, SE FORMER EN CAILLOTS: (Liquide visqueux ou poudre) S'agglomérer et se solidifier en bloc. -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
Adjectif
🌏 ÉCŒURANT, ÉCŒURÉ, RÉPUGNANT, DÉGOÛTANT: (Saveur ou odeur) Qui est très mauvais de sorte que l'on a mal au cœur en ayant envie de vomir.
• Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Médias de masse (47) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Religions (43) • Aller à la pharmacie (10)