🌟 때려눕히다

Verbe

1. 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.

1. ENVOYER QUELQU'UN AU TAPIS, RÉTAMER, METTRE À TERRE, METTRE K.O.: Frapper quelqu'un avec le poing ou un outil pour le faire tomber.

🗣️ Exemple(s):

강도를 때려눕히다.
Knock down a robber.
거구를 때려눕히다.
Knock down a giant.
건달을 때려눕히다.
Beat the rascal down.
동물을 때려눕히다.
Knock down an animal.
바닥에 때려눕히다.
Throw down on the floor.
민준이는 집에 침입한 강도를 한주먹에 때려눕혔다.
Min-joon knocked down the burglar who broke into the house with a fist.
그 남자는 깡패 일곱 명을 주먹으로만 때려눕힌 사람이었다.
The man was a man who beat seven thugs with his fists only.

Synonyme(s)

때려눕히다: knock down; knock flat,なぐりたおす【殴り倒す】。うちのめす【打ちのめす】。うちたおす【打ち倒す】,envoyer quelqu'un au tapis, rétamer, mettre à terre, mettre K.O.,moler a golpes, noquear, apalear,يهدم,унагаах, цохиж унагах, цохих, нам цохих,đánh gục, hạ gục,ชกให้ล้ม, ต่อยให้ล้ม, ตีจนล้มลงไป,merobohkan, menjatuhkan, memukul,ударять на повал; сбить с ног; свалить,打倒，击倒,

2. 경기나 싸움에서 완전히 이기다.

2. ENVOYER QUELQU'UN AU TAPIS, MASSACRER, ÉCRASER, RÉTAMER, METTRE À TERRE, METTRE K.O., BATTRE À PLATE COUTURE: Gagner une course avec une grande longueur d'avance ou battre à plate couture dans un combat.

🗣️ Exemple(s):

상대를 때려눕히다.
Knocking off an opponent.
상대 팀을 때려눕히다.
Beat the opposing team down.
적을 때려눕히다.
Beat the enemy down.
순식간에 때려눕히다.
Knock to pieces in a flash.
한 방에 때려눕히다.
Throw it down in one blow.
김 선수는 상대 선수를 완전히 때려눕혀 승리를 확정했다.
Kim knocked his opponent down completely to confirm his victory.
힘이 없을 것 같은 그 남자는 시합에서 상대를 순식간에 때려눕히며 모두를 놀라게 했다.
The powerless man surprised everyone by knocking his opponent down in a flash in the match.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 때려눕히다 (때려누피다) • 때려눕히어 (때려누피어때려누피여) 때려눕혀 (때려누펴) • 때려눕히니 (때려누피니) •

🗣️ 때려눕히다 @ Exemple(s)

단매로 때려눕히다. [단매 (單매)]
일격에 때려눕히다. [일격 (一擊)]
댓바람에 때려눕히다. [댓바람]

🌷 ㄸㄹㄴㅎㄷ: Initial sound 때려눕히다

ㄸㄹㄴㅎㄷ ( 때려눕히다 ) : 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다. Verbe
🌏 ENVOYER QUELQU'UN AU TAPIS, RÉTAMER, METTRE À TERRE, METTRE K.O.: Frapper quelqu'un avec le poing ou un outil pour le faire tomber.

💕Start 때려눕히다 🌾End

Start 때

때 End

Start 려

려 End

Start 눕

눕 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • Santé (155) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Droit (42) • Sciences et technologies (91) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (59)