🌟
때려눕히다
1.
주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
🗣️
Exemple(s) :
강도를 때려눕히다 .
Knock down a robber.
거구를 때려눕히다 .
Knock down a giant.
건달을 때려눕히다 .
Beat the rascal down.
동물을 때려눕히다 .
Knock down an animal.
바닥에 때려눕히다 .
Throw down on the floor.
민준이는 집에 침입한 강도를 한주먹에 때려눕혔다 .
Min-joon knocked down the burglar who broke into the house with a fist.
그 남자는 깡패 일곱 명을 주먹으로만 때려눕힌 사람이었다.
The man was a man who beat seven thugs with his fists only.
Synonyme(s)
2.
경기나 싸움에서 완전히 이기다.
🗣️
Exemple(s) :
상대를 때려눕히다 .
Knocking off an opponent.
상대 팀을 때려눕히다 .
Beat the opposing team down.
적을 때려눕히다 .
Beat the enemy down.
순식간에 때려눕히다 .
Knock to pieces in a flash.
한 방에 때려눕히다 .
Throw it down in one blow.
김 선수는 상대 선수를 완전히 때려눕혀 승리를 확정했다.
Kim knocked his opponent down completely to confirm his victory.
힘이 없을 것 같은 그 남자는 시합에서 상대를 순식간에 때려눕히며 모두를 놀라게 했다.
The powerless man surprised everyone by knocking his opponent down in a flash in the match.
Synonyme(s)
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
때려눕히다
(때려누피다
)
•
때려눕히어
(때려누피어
때려누피여
)
때려눕혀
(때려누펴
)
•
때려눕히니
(때려누피니
)
•
🗣️
때려눕히다
@ Exemple(s)
단매로 때려눕히다 .
일격에 때려눕히다 .
댓바람에 때려눕히다 .
🌷
때려눕히다
: 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
🌏 ENVOYER QUELQU'UN AU TAPIS, RÉTAMER, METTRE À TERRE, METTRE K.O. : Frapper quelqu'un avec le poing ou un outil pour le faire tomber.