🌟 때려눕히다
Động từ
1. 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
-
강도를 때려눕히다.
Knock down a robber. -
거구를 때려눕히다.
Knock down a giant. -
건달을 때려눕히다.
Beat the rascal down. -
동물을 때려눕히다.
Knock down an animal. -
바닥에 때려눕히다.
Throw down on the floor. -
민준이는 집에 침입한 강도를 한주먹에 때려눕혔다.
Min-joon knocked down the burglar who broke into the house with a fist. -
그 남자는 깡패 일곱 명을 주먹으로만 때려눕힌 사람이었다.
The man was a man who beat seven thugs with his fists only.
Từ đồng nghĩa
때려누이다: 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다., 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
2. 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
-
상대를 때려눕히다.
Knocking off an opponent. -
상대 팀을 때려눕히다.
Beat the opposing team down. -
적을 때려눕히다.
Beat the enemy down. -
순식간에 때려눕히다.
Knock to pieces in a flash. -
한 방에 때려눕히다.
Throw it down in one blow. -
김 선수는 상대 선수를 완전히 때려눕혀 승리를 확정했다.
Kim knocked his opponent down completely to confirm his victory. -
힘이 없을 것 같은 그 남자는 시합에서 상대를 순식간에 때려눕히며 모두를 놀라게 했다.
The powerless man surprised everyone by knocking his opponent down in a flash in the match.
Từ đồng nghĩa
때려누이다: 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다., 경기나 싸움에서 완전히 이기다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 때려눕히다 (
때려누피다) • 때려눕히어 (때려누피어때려누피여) 때려눕혀 (때려누펴) • 때려눕히니 (때려누피니) •
🗣️ 때려눕히다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄸㄹㄴㅎㄷ: Initial sound 때려눕히다
-
ㄸㄹㄴㅎㄷ (
때려눕히다
)
: 주먹이나 도구로 쳐서 쓰러지게 하다.
Động từ
🌏 ĐÁNH GỤC, HẠ GỤC: Đánh bằng nắm đấm hay dụng cụ làm cho gục ngã.
• Khí hậu (53) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81)