🌟 연승하다 (連勝 하다)
Verbe
1. 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다.
1. REMPORTER UNE SÉRIE DE VICTOIRES, REMPORTER VICTOIRE SUR VICTOIRE, GAGNER (DES MATCHS) DE SUITE: Gagner successivement des matchs, des luttes ou des combats.
-
연승한 선수.
A winning player. -
연승한 팀.
A winning team. -
경기에서 연승하다.
Win a series of games. -
대회에서 연승하다.
Win a contest in a row. -
전투에서 연승하다.
Win a series of battles. -
군사들은 계속된 전투에서 연승하면서 점점 사기가 높아졌다.
The soldiers grew more and more morale as they continued to win consecutive battles. -
이 기세를 몰아간다면 다음 경기에서 연승하는 것도 어렵지 않을 것이다.
If this momentum were to be driven, it would not be difficult to win the next game consecutively. -
♔
우리나라가 양궁에서 또 금메달을 땄습니다.
Our country won another gold medal in archery.
♕
벌써 오 년째 우리나라가 연승하고 있군요.
We've been winning for five years.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 연승하다 (
연승하다)
📚 Mot dérivé: • 연승(連勝): 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.
🗣️ 연승하다 (連勝 하다) @ Exemple(s)
- 파죽지세로 연승하다. [파죽지세 (破竹之勢)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 연승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 HABITUÉ, HABILE, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT: Qui a fait l'expérience d'une chose plusieurs fois et qui n'est plus maladroit. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjectif
🌏 GRAVE, AUSTÈRE, SOLENNEL, SÉRIEUX, POMPEUX: (Cérémonie, ambiance, etc.) Lourd et silencieux. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjectif
🌏 GAUCHE, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ: Qui éprouve de la gêne et un malaise en faisant face à quelqu'un que l'on ne connaît pas bien ou que l'on ne voulait pas rencontrer. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjectif
🌏 INSTRUIT, SAVANT: Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjectif
🌏 DÉFECTUEUX, IMPARFAIT, INSUFFISANT, (ADJ.) ÊTRE NÉGLIGÉ, ÊTRE PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN, SANS SOIN, NÉGLIGEMMENT: Qui est grossier et imparfaitement fini. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 MAIGRE, SOMMAIRE, INSIGNIFIANT, SANS VALEUR, SANS INTÉRÊT, BANAL, FUTILE, (ADJ.) PAS GRAND-CHOSE: Petit et sans importance.
• Psychologie (191) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Arts (23) • Médias de masse (47) • Système social (81) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Éducation (151) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Presse (36)
