🌟 연승하다 (連勝 하다)
глагол
1. 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다.
1. МНОГОКРАТНО ПОБЕЖДАТЬ: Побеждать всё время на соревнованиях, битвах, боях и т.п.
-
연승한 선수.
A winning player. -
연승한 팀.
A winning team. -
경기에서 연승하다.
Win a series of games. -
대회에서 연승하다.
Win a contest in a row. -
전투에서 연승하다.
Win a series of battles. -
군사들은 계속된 전투에서 연승하면서 점점 사기가 높아졌다.
The soldiers grew more and more morale as they continued to win consecutive battles. -
이 기세를 몰아간다면 다음 경기에서 연승하는 것도 어렵지 않을 것이다.
If this momentum were to be driven, it would not be difficult to win the next game consecutively. -
♔
우리나라가 양궁에서 또 금메달을 땄습니다.
Our country won another gold medal in archery.
♕ 벌써 오 년째 우리나라가 연승하고 있군요.
We've been winning for five years.
🗣️ произношение, склонение: • 연승하다 (
연승하다)
📚 производное слово: • 연승(連勝): 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.
🗣️ 연승하다 (連勝 하다) @ практические примеры
- 파죽지세로 연승하다. [파죽지세 (破竹之勢)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 연승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• Политика (149) • Разница культур (47) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Хобби (103) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • Путешествие (98) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • Здоровье (155) • В школе (208)