🌟 연승하다 (連勝 하다)
Verba
1. 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다.
1. MENANG BERUNTUN, MENANG TERUS-MENERUS: meraih kemenangan terus dalam pertandingan, pertarungan, perkelahian, dsb
-
연승한 선수.
A winning player. -
연승한 팀.
A winning team. -
경기에서 연승하다.
Win a series of games. -
대회에서 연승하다.
Win a contest in a row. -
전투에서 연승하다.
Win a series of battles. -
군사들은 계속된 전투에서 연승하면서 점점 사기가 높아졌다.
The soldiers grew more and more morale as they continued to win consecutive battles. -
이 기세를 몰아간다면 다음 경기에서 연승하는 것도 어렵지 않을 것이다.
If this momentum were to be driven, it would not be difficult to win the next game consecutively. -
♔
우리나라가 양궁에서 또 금메달을 땄습니다.
Our country won another gold medal in archery.
♕ 벌써 오 년째 우리나라가 연승하고 있군요.
We've been winning for five years.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 연승하다 (
연승하다)
📚 Kata Jadian: • 연승(連勝): 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.
🗣️ 연승하다 (連勝 하다) @ Contoh
- 파죽지세로 연승하다. [파죽지세 (破竹之勢)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 연승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya
• membandingkan budaya (78) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan apotik (10) • arsitektur (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • informasi geografis (138) • kehidupan senggang (48) • menyatakan lokasi (70) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • politik (149) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • hukum (42) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan di Korea (16) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • menyatakan waktu (82) • iklim (53) • sejarah (92) • perjalanan (98)