🌟 연승하다 (連勝 하다)
فعل
1. 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다.
1. ينتصر متتاليّا: يفوز متتاليا في مباريات، قتال، حرب أو غيرها
-
연승한 선수.
A winning player. -
연승한 팀.
A winning team. -
경기에서 연승하다.
Win a series of games. -
대회에서 연승하다.
Win a contest in a row. -
전투에서 연승하다.
Win a series of battles. -
군사들은 계속된 전투에서 연승하면서 점점 사기가 높아졌다.
The soldiers grew more and more morale as they continued to win consecutive battles. -
이 기세를 몰아간다면 다음 경기에서 연승하는 것도 어렵지 않을 것이다.
If this momentum were to be driven, it would not be difficult to win the next game consecutively. -
♔
우리나라가 양궁에서 또 금메달을 땄습니다.
Our country won another gold medal in archery.
♕ 벌써 오 년째 우리나라가 연승하고 있군요.
We've been winning for five years.
🗣️ النطق, تصريف: • 연승하다 (
연승하다)
📚 اشتقاق: • 연승(連勝): 경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.
🗣️ 연승하다 (連勝 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 파죽지세로 연승하다. [파죽지세 (破竹之勢)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 연승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف
• مشاهدة الأفلام (105) • تأريخ (92) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • المناخ (53) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • دعوة وزيارة (28) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • طقس وفصل (101) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • حياة عملية (197)