🌟 첫판

Nom

1. 일이 벌어지는 맨 처음의 판.

1. PREMIÈRE MANCHE: Première partie d'un événement qui se déroule.

🗣️ Exemple(s):

첫판이 끝나다.
The first round is over.
첫판을 깨다.
Break the first round.
첫판을 따다.
Win the first edition.
첫판을 이기다.
Win the first round.
첫판부터 지다.
Lose from the first round.
바둑 경기의 첫판은 큰 점수 차이로 시시하게 끝났다.
The first round of the go game ended in a trivial way by a wide margin.
우리 팀은 첫판에서 졌지만 둘째, 셋째 판을 이겨서 역전승을 거두었다.
Our team lost the first round, but won the second and third rounds to win a come-from-behind victory.
♔ 게임은 잘 되니?
How's the game going?
♕ 아니, 첫판부터 죽어서 처음부터 다시 하고 있어.
No, i'm dead from the first round, and i'm doing it again from the beginning.

첫판: first round,しょせん【初戦】。しょせん【緒戦】。はじめのきょく【初めの局】,première manche,primer juego, primer partido, primera jugada,الدورة الأولى، بدء,эхний тоглолт, эхний тэмцээн, эхний үе,bàn đầu, trận đầu,รอบแรก, รอบที่หนึ่ง, กระดานแรก, ตาแรก, เกมแรก,tahap pertama, babak pertama,тур; раунд; обстановка,首局，首场，第一局，第一场，第一回合,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 첫판 (첟판)

🌷 ㅊㅍ: Initial sound 첫판

ㅊㅍ ( 칠판 ) : 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판. ☆☆☆ Nom
🌏 TABLEAU: Panneau vert foncé ou noir sur lequel on écrit avec un moreau de craie.
ㅊㅍ ( 창피 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ Nom
🌏 HONTE, AFFRONT, EMBARRAS, PUDEUR: Sentiment d'humiliation très forte qui résulte d'une affaire ou d'un fait dégradant pour son honneur.
ㅊㅍ ( 출판 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음. ☆☆ Nom
🌏 PUBLICATION, ÉDITION: Action de rendre public un écrit, une peinture, une partition, etc. sous forme de livre.
ㅊㅍ ( 체포 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음. ☆ Nom
🌏 ARRESTATION: Prise d'une personne ayant commis un crime ou d'une personne soupçonnée d'un crime.
ㅊㅍ ( 출품 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음. ☆ Nom
🌏 EXPOSITION, PRÉSENTATION DANS UN SALON: Action d'exposer une œuvre ou un objet dans une exposition, etc.

💕Start 첫판 🌾End

Start 첫

첫 End

Start 판

판 End

📚 Catégorie

• Parler d'un plat (78) • Philosophie, éthique (86) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Arts (23) • Météo et saisons (101) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Histoire (92) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204)