🌟 출판 (出版)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출판 (출판)
📚 Mot dérivé: • 출판되다(出版되다): 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다. • 출판하다(出版하다): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
📚 Catégorie: Actes de communication   Médias de masse  

• 검열하다 (檢閱하다) : 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정하다.
• 초판 (初版) : 책의 첫 출판. 또는 그 출판물.
• 검열되다 (檢閱되다) : 언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되어 내용이 조정되다.
• 검열 (檢閱) : 언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정함.
• 금서 (禁書) : 국가에 의해 출판 및 판매, 독서, 소유가 법적으로 금지된 책.
• 검열관 (檢閱官) : 어떤 일의 상태를 검사하거나 출판, 예술 등의 내용을 미리 검사하여 조정하는 관리.

• 작가는 출판 첫 작품부터 세간의 주목을 받았다. [첫]
• 많은 사람들이 출판 기념회를 기대하고 있는 만큼 행사 준비가 순조롭게 진행되기를 바랍니다. [순조롭다 (順調롭다)]
• 출판 매체. [매체 (媒體)]
• 출판 단계가 되자 내가 쓴 글의 적당한 곳에 그림이나 소리가 삽입되어 있었다. [삽입되다 (揷入되다)]
• 도서 출판. [도서 (圖書)]
• 나는 내일 한 출판사에서 여는 도서 전시회에 갈 예정이다. [도서 (圖書)]
• 네. 오늘 대형 서점에서 출판 기념회 및 토론회가 있을 예정이에요. [및]
• 선집 출판. [선집 (選集)]
• 우리 출판사에서는 1940년에 당대 최고의 수필을 모아 국내 최초로 수필 선집 형태로 책을 출간하였다. [선집 (選集)]
• 번역물 출판. [번역물 (飜譯物)]
• 나는 광고지를 인쇄하기 위해 대규모 출판 단지를 찾아갔다. [단지 (團地)]
• 작가의 팬들이 새 책의 출판 비용을 대납하겠다고 나섰다. [대납하다 (代納하다)]
• 총서 출판. [총서 (叢書)]
• 이번에 출판된 철학 백과사전이라는 총서는 첫 권의 제목이 철학의 세계다. [총서 (叢書)]
• 출판 기념회에 모인 사람들은 박 작가에게 독자의 흥미를 끄는 저술가로서 성공한 비결을 물었다. [저술가 (著述家)]
• 출판 제작물. [제작물 (製作物)]
• 출판 기념. [기념 (紀念/記念)]
• 출판 연감. [연감 (年鑑)]
• 출판 검열. [검열 (檢閱)]
• 이 책은 당국의 사전 검열을 통과하지 못해서 출판이 취소되었다. [검열 (檢閱)]
• 지지부진하던 출판 작업이 급진전하면서 모든 직원들이 일을 하느라 정신이 없어요. [급진전하다 (急進展하다)]
• 좋은 책이 출판될 것을 기대하면서 조금 더 수고하세요. [급진전하다 (急進展하다)]
• 출판 기념회. [기념회 (紀念會)]
• 그는 새로운 소설을 발간하면서 출판 기념회를 열었다. [기념회 (紀念會)]
• 너도 혹시 김 선생님의 출판 기념회에 초대 받았니? [기념회 (紀念會)]
• 노 작가는 가까운 지인들만 모시고 출판 기념 피로연을 가졌다. [피로연 (披露宴)]
• 책의 뒤편에는 책의 지은이와 출판사, 출판 연도 등이 나와 있다. [뒤편 (뒤便)]
• 출판 간사. [간사 (幹事)]
• 송 작가는 출판 기념회의 초대장을 가까운 친지들에게 보냈다. [초대장 (招待狀)]
• 출판 경축. [경축 (慶祝)]
• 보통 책의 맨 뒷장에는 출판 정보가 있다. [뒷장 (뒷張)]
• 독점 출판. [독점 (獨占)]
• 처녀 출판. [처녀 (處女)]
• 나는 김 선생님의 출판 기념회에서 법조계와 정계의 여러 귀인들을 소개 받았다. [귀인 (貴人)]
• 출판 분야의 용어 중에는 실제 영어나 일본어에서는 사용되지 않는 국적 불명의 용어가 많이 있다. [국적 (國籍)]

• ㅊㅍ ( 칠판 ) : 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판. ☆☆☆ Nom
  🌏 TABLEAU: Panneau vert foncé ou noir sur lequel on écrit avec un moreau de craie.
• ㅊㅍ ( 창피 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ Nom
  🌏 HONTE, AFFRONT, EMBARRAS, PUDEUR: Sentiment d'humiliation très forte qui résulte d'une affaire ou d'un fait dégradant pour son honneur.
• ㅊㅍ ( 출판 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음. ☆☆ Nom
  🌏 PUBLICATION, ÉDITION: Action de rendre public un écrit, une peinture, une partition, etc. sous forme de livre.
• ㅊㅍ ( 체포 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음. ☆ Nom
  🌏 ARRESTATION: Prise d'une personne ayant commis un crime ou d'une personne soupçonnée d'un crime.
• ㅊㅍ ( 출품 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음. ☆ Nom
  🌏 EXPOSITION, PRÉSENTATION DANS UN SALON: Action d'exposer une œuvre ou un objet dans une exposition, etc.

Start 출

출 End

Start 판

판 End

• S'excuser (7) • Arts (23) • Religions (43) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Habitat (159)