🌟 출간 (出刊)

☆ Nom

1. 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.

1. PUBLICATION, ÉDITION: Action de rendre public un écrit, un tableau, une partition, etc. sous forme de livre.

🗣️ Exemple(s):

소설 출간.
The publication of a novel.
시집 출간.
Published a collection of poems.
자서전 출간.
The publication of an autobiography.
잡지 출간.
Published in a magazine.
책 출간.
Book publishing.
출간 기념.
Anniversary of publication.
출간 예정.
To be published.
출간 제의.
Publication offer.
출간이 되다.
Be published.
출간을 하다.
Publish.
소설가 양 씨는 출간 기념으로 작가 사인회를 열었다.
Novelist yang held a writer's signing event to mark the publication.
제자들이 교수님의 새 시집 출간을 축하하였다.
The disciples celebrated the publication of the professor's new collection of poems.
♔ 작가님 출간 예정일이 언제지요?
When is the publication due?
♕ 다음 달은 되어야 책으로 나올 것 같습니다.
I don't think it'll come out until next month.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

출간: publishing,しゅっぱん【出版】,publication, édition,publicación, presentación, lanzamiento, edición, emisión,نَشْر,хэвлэх,việc xuất bản,การพิมพ์, การตีพิมพ์, การจัดพิมพ์, การออกหนังสือ,penerbitan,публикация; издание; печать,出刊，出版,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 출간 (출간)
📚 Mot dérivé: • 출간되다(出刊되다): 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다. • 출간하다(出刊하다): 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
📚 Catégorie: Presse

🗣️ 출간 (出刊) @ Exemple(s)

출간 기념회. [기념회 (紀念會)]
창작집의 출간. [창작집 (創作集)]
번역본의 출간. [번역본 (飜譯本)]
김 선생님의 책은 출간 일주일 만에 베스트셀러에 오르며 불티나게 나갔다. [불티나다]

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 출간

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Nom
🌏 ODONTOLOGIE, SERVICE D'ODONTOLOGIE: Domaine de la médecine qui soigne les maladies des dents, des tissus de soutien comme les gencives, la bouche, etc. ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMI, AMIE, CAMARADE, COPAIN, COPINE, COMPAGNON: Personne proche de nous et avec qui on entretient une relation intime.
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ Nom
🌏 NIVEAU LE PLUS ÉLEVÉ: Degré le plus élevé.
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Nom
🌏 FOOTBALL: Sport réunissant deux équipes de onze joueurs qui jouent en principe en utilisant les pieds ou la tête pour mettre le ballon dans le but adverse plus souvent que leurs adversaires.
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Nom
🌏 SORTIE, DÉBOUCHÉ, ISSUE: Porte ou passage donnant sur l'extérieur.
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENCE AU TRAVAIL: Action de se rendre sur le lieu de travail.
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 PÉRIODE RÉCENTE: Période commençant il y a peu de temps.
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ Nom
🌏 IMPACT, CHOC, COUP: Force brutalement exercée sur un objet.
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ Nom
🌏 ILLUSION, BERLUE, PERCEPTION TROMPEUSE: Pensée ou impression erronées qui sont différentes de la réalité d'une chose ou d'un fait.
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Nom
🌏 PARTICIPATION: Action de prendre part à une réunion, une association, une compétition, une manifestation, etc., en s'y rendant.
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ Nom
🌏 DÉBUT: Première phase d'une période.
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ Nom
🌏 BORD DE FENÊTRE, REBORD DE FENÊTRE: Endroit situé près ou à côté d'une fenêtre.
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ Nom
🌏 ENTREPÔT, DÉPÔT, DOCK, GRENIER, HANGAR, REMISE: Endroit où sont rassemblés ou déposés divers objets.
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ Nom
🌏 ROYAUME DES CIEUX: Monde que l'on suppose être dans le ciel, qui est paisible et idéal et où tout le monde est heureux.
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ Nom
🌏 SYSTÈME: Ensemble coordonné que forme des éléments individuels bien harmonisés selon un principe donné.
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ Nom
🌏 NIVEAU ÉLÉMENTAIRE: Grade ou niveau débutant, le plus bas et le plus simple.
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ Nom
🌏 PRISE EN COMPTE, CONSIDÉRATION, À TITRE DE RENSEIGNEMENT: Fait d'obtenir d'une aide via une réflexion attentive.
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ Nom
🌏 BAIE: Ouverture ou fenêtre permettant la communication entre l'intérieur et l'extérieur.
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ Nom
🌏 AJOUT: Addition faite ultérieurement.
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ Nom
🌏 DÉPART VERS UN AUTRE PAYS: Action d'aller dans un autre pays en passant une frontière.
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ Nom
🌏 CONSEIL: Indication donnée avec sincérité à quelqu'un sur le défaut ou l'erreur de ce dernier ; telle parole.

💕Start 출간 🌾End

Start 출

출 End

Start 간

간 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Aller au cinéma (105) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Religions (43) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Relations humaines (52) • Habitat (159) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10)