🌟 첫판

名詞

1. 일이 벌어지는 맨 처음의 판.

1. しょせん【初戦】。しょせん【緒戦】。はじめのきょく【初めの局】: 物事が展開される第一回目。

🗣️ 用例:

첫판이 끝나다.
The first round is over.
첫판을 깨다.
Break the first round.
첫판을 따다.
Win the first edition.
첫판을 이기다.
Win the first round.
첫판부터 지다.
Lose from the first round.
바둑 경기의 첫판은 큰 점수 차이로 시시하게 끝났다.
The first round of the go game ended in a trivial way by a wide margin.
우리 팀은 첫판에서 졌지만 둘째, 셋째 판을 이겨서 역전승을 거두었다.
Our team lost the first round, but won the second and third rounds to win a come-from-behind victory.
♔ 게임은 잘 되니?
How's the game going?
♕ 아니, 첫판부터 죽어서 처음부터 다시 하고 있어.
No, i'm dead from the first round, and i'm doing it again from the beginning.

첫판: first round,しょせん【初戦】。しょせん【緒戦】。はじめのきょく【初めの局】,première manche,primer juego, primer partido, primera jugada,الدورة الأولى، بدء,эхний тоглолт, эхний тэмцээн, эхний үе,bàn đầu, trận đầu,รอบแรก, รอบที่หนึ่ง, กระดานแรก, ตาแรก, เกมแรก,tahap pertama, babak pertama,тур; раунд; обстановка,首局，首场，第一局，第一场，第一回合,

🗣️ 発音, 活用形: • 첫판 (첟판)

🌷 ㅊㅍ: Initial sound 첫판

ㅊㅍ ( 칠판 ) : 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판. ☆☆☆ 名詞
🌏 こくばん【黒板】: 白墨で字を書き示すのに用いる、濃い緑色または黒色の板。
ㅊㅍ ( 창피 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ 名詞
🌏 はじ【恥】。はずかしさ【恥ずかしさ】。はずかしめ【辱め】。くつじょく【屈辱】。ちじょく【恥辱】: 面目を失う出来事や事実のために非常に恥ずかしさを感じること。
ㅊㅍ ( 출판 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음. ☆☆ 名詞
🌏 しゅっぱん【出版】: 文章・絵画・楽譜などを印刷し、本をつくって世の中に出すこと。
ㅊㅍ ( 체포 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음. ☆ 名詞
🌏 たいほ【逮捕】: 犯罪を犯した人や犯罪容疑者を捕まえること。
ㅊㅍ ( 출품 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음. ☆ 名詞
🌏 しゅっぴん【出品】: 展示会などに作品や物品を出すこと。

💕Start 첫판 🌾End

Start 첫

첫 End

Start 판

판 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13)