🌟 첫판
名詞
1. 일이 벌어지는 맨 처음의 판.
-
첫판이 끝나다.
The first round is over. -
첫판을 깨다.
Break the first round. -
첫판을 따다.
Win the first edition. -
첫판을 이기다.
Win the first round. -
첫판부터 지다.
Lose from the first round. -
바둑 경기의 첫판은 큰 점수 차이로 시시하게 끝났다.
The first round of the go game ended in a trivial way by a wide margin. -
우리 팀은 첫판에서 졌지만 둘째, 셋째 판을 이겨서 역전승을 거두었다.
Our team lost the first round, but won the second and third rounds to win a come-from-behind victory. -
♔
게임은 잘 되니?
How's the game going?
♕ 아니, 첫판부터 죽어서 처음부터 다시 하고 있어.
No, i'm dead from the first round, and i'm doing it again from the beginning.
🗣️ 発音, 活用形: • 첫판 (
첟판)
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 첫판
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
名詞
🌏 こくばん【黒板】: 白墨で字を書き示すのに用いる、濃い緑色または黒色の板。 -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
名詞
🌏 はじ【恥】。はずかしさ【恥ずかしさ】。はずかしめ【辱め】。くつじょく【屈辱】。ちじょく【恥辱】: 面目を失う出来事や事実のために非常に恥ずかしさを感じること。 -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
名詞
🌏 しゅっぱん【出版】: 文章・絵画・楽譜などを印刷し、本をつくって世の中に出すこと。 -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
名詞
🌏 たいほ【逮捕】: 犯罪を犯した人や犯罪容疑者を捕まえること。 -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
名詞
🌏 しゅっぴん【出品】: 展示会などに作品や物品を出すこと。
• 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 病院を利用すること (204) • 家族行事（節句） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の違い (47) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86)