🌟 첫판
Нэр үг
1. 일이 벌어지는 맨 처음의 판.
1. ЭХНИЙ ТОГЛОЛТ, ЭХНИЙ ТЭМЦЭЭН, ЭХНИЙ ҮЕ: үйл явдал болох хамгийн анхны үе.
-
첫판이 끝나다.
The first round is over. -
첫판을 깨다.
Break the first round. -
첫판을 따다.
Win the first edition. -
첫판을 이기다.
Win the first round. -
첫판부터 지다.
Lose from the first round. -
바둑 경기의 첫판은 큰 점수 차이로 시시하게 끝났다.
The first round of the go game ended in a trivial way by a wide margin. -
우리 팀은 첫판에서 졌지만 둘째, 셋째 판을 이겨서 역전승을 거두었다.
Our team lost the first round, but won the second and third rounds to win a come-from-behind victory. -
♔
게임은 잘 되니?
How's the game going?
♕ 아니, 첫판부터 죽어서 처음부터 다시 하고 있어.
No, i'm dead from the first round, and i'm doing it again from the beginning.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 첫판 (
첟판)
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 첫판
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САМБАР: шохойгоор дээр нь үсэг бичдэг, тод ногоон болон хар өнгийн хавтан. -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИЧГҮҮР, ШИВШИГ, ГУТАМШИГ: нэр нүүр барсан ямар нэгэн явдал буюу зүйлээс болж ихэд ичих явдал. -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛ: зохиол, зураг, ноот зэргийг ном болгон хэвлэж олон нийтэд хүргэх. -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
Нэр үг
🌏 БАРИВЧИЛГАА: гэмт хэрэг хийсэн ба гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүнийг барих явдал. -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих явдал.
• утсаар ярих (15) • байр, байршил тайлбарлах (70) • боловсрол (151) • хууль (42) • урих, зочилох (28) • зам хайх (20) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх (121) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)