💕 Start: 판
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 10 ☆☆ ДУНД ШАТ : 3 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 64 ALL : 77
•
판단
(判斷)
:
논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮГНЭЛТ, ҮНЭЛЭЛТ: логик болон жишгийн дагуу ямар нэг зүйлийн талаар бодож шийдэх явдал.
•
판매
(販賣)
:
상품을 팖.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАА, НАЙМАА, АРИЛЖАА: бараа бүтээгдэхүүн худалдаалах явдал.
•
판사
(判事)
:
대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШҮҮГЧ: дээд шүүхээс өөр шүүх газрын хуульч.
•
판
(版)
:
그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭВ: зураг, бичиг зэргийг сийлж хэв гаргахад хэрэглэхэд мод ба төмрөөр хийсэн зүйл.
•
판
(板)
:
평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
☆
Нэр үг
🌏 БАНЗ: хавтгай өргөн мод.
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ДҮГНЭЛТ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж шийдвэрлэх явдал.
•
판매량
(販賣量)
:
일정한 기간 동안 상품이 팔린 양.
☆
Нэр үг
🌏 БОРЛУУЛАЛТЫН ХЭМЖЭЭ: тодорхой хугацаанд зарагдах бараа бүтээгдэхүүний хэмжээ.
•
판매원
(販賣員)
:
상품을 파는 일을 하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАГЧ: бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулах ажил хийдэг хүн.
•
판명
(判明)
:
어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
Нэр үг
🌏 ИЛ БОЛГОХ, ТОДОРХОЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн үнэнийг дүгнэн цэгнэж тодорхой болгох явдал.
•
판소리
:
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
☆
Нэр үг
🌏 ПАНСУРИ, СОЛОНГОС ҮНДЭСНИЙ ДУУЛАЛТ ЖҮЖИГ: үлгэр түүхийг дуу болгон дуулдаг солонгос үндэсний дуу. бөмбөрний хэмнэлд тааруулан хөдөлгөөн ба яриаг хослуулан дуулдаг. Хөнбүга, Чүньхянга, Шимчонга, Жогбёгга, Сүгүнга гэсэн таван жүжиг нь хамгийн алдартай.
•
판이하다
(判異 하다)
:
비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОГЛ ӨӨР: харьцуулж буй зүйлүүдийн шинж чанар, хэлбэр дүрс, байр байдал маш өөр.
•
판정
(判定)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ТОГТООЛ: зөв буруу, сайхан муухайг ялган шийдэх явдал.
•
판촉
(販促)
:
여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
☆
Нэр үг
🌏 УРАМШУУЛАЛТ ХУДАЛДАА, ИДЭВХЖҮҮЛЭХ ХУДАЛДАА: янз бүрийн арга хэрэглэж хэрэглэгчийн худалдан авах хүслийг өдөөж, борлуулалтыг нэмэгдүүлэх үйл ажиллагаа.
•
판
:
일이 벌어진 자리나 장면.
Нэр үг
🌏 ажил хэрэг өрнөх газар болон үзэгдэл.
•
판
:
처해 있는 상황이나 형편.
Эрхшээлт нэр
🌏 НӨХЦӨЛ, БАЙДАЛ: өртөж буй нөхцөл, байдал.
•
판가름
:
옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
Нэр үг
🌏 ТАСЛАН ШИЙДЭХ: зөв буруу, сайн мууг ялган шийдэх явдал.
•
판가름하다
:
옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가르다.
Үйл үг
🌏 ТАСЛАН ШИЙДЭХ: зөв буруу, сайн мууг ялган шийдэх.
•
판검사
(判檢事)
:
판사와 검사.
Нэр үг
🌏 ШҮҮГЧ ПРОКУРОР: шүүгч ба прокурор.
•
판결되다
(判決 되다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다.
Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: зөв буруу, сайн муу дүгнэгдэн шийдвэрлэгдэх.
•
판결문
(判決文)
:
법원이 내린 판결의 내용과 이유 등을 적은 문서.
Нэр үг
🌏 ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭР: шүүхээс гаргасан шийдвэрийн агуулга, учир шалтгааныг бичсэн бичиг.
•
판결하다
(判決 하다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭХ, ДҮГНЭХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж шийдвэрлэх.
•
판공비
(辦公費)
:
공무를 처리하는 데 드는 비용. 또는 그런 명목으로 주는 돈.
Нэр үг
🌏 АЛБАН ЗАРДАЛ: албан ажлыг амжуулахад ордог зардал. мөн түүнд зориулан өгдөг мөнгө.
•
판국
(판 局)
:
일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
Нэр үг
🌏 НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: ажил хэрэг ундарсан байдал буюу нөхцөл.
•
판권
(版權)
:
저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДААЛАХ ЭРХ: зохиогчийн эрхийн дагуу зохиогчийн эрхийг эзэмшиж хүнтэй гэрээ хийж ном зохиол, дүрс бичлэг зэргийг хэвлэн нийтлэх талаарх ашгийг эзэмших эрх.
•
판금
(販禁)
:
어떤 상품을 파는 것을 법으로 금지함.
Нэр үг
🌏 ЗАРАХ ХОРИГ: ямар нэгэн бүтээгдэхүүнийг зарахыг хуулиар хориглох явдал.
•
판넬
:
→ 패널
Нэр үг
🌏
•
판다
(panda)
:
몸집이 크고, 주로 머리와 몸통의 털은 흰색이며 눈 주변과 귀, 다리 등의 털은 검은색인 곰.
Нэр үг
🌏 ПАНДА БААВГАЙ: том биетэй, ихэвчлэн толгой, биеийнх нь үс цагаан өнгөтэй, нүдний эргэн тойрон, чих, хөл зэргийн үс нь хар өнгөтэй баавгай.
•
판단되다
(判斷 되다)
:
논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
Үйл үг
🌏 ДҮГНЭГДЭХ, ҮНЭЛЭГДЭХ: учир шалтгаан, жишгийн дагуу ямар нэг зүйл шийдвэрлэгдэх.
•
판단력
(判斷力)
:
논리나 기준에 따라 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정할 수 있는 능력.
Нэр үг
🌏 ДҮГНЭХ ЧАДВАР, ҮНЭЛЭХ ЧАДВАР: учир шалтгаан, жишгийн дагуу зөв буруу буюу сайн мууг дүгнэн шийдвэрлэх чадвар.
•
판단하다
(判斷 하다)
:
논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.
Үйл үг
🌏 ДҮГНЭХ, ҮНЭЛЭХ: учир шалтгаан, жишгийг баримтлан ямар нэг зүйлийн талаар бодож шийдэх.
•
판도
(版圖)
:
한 나라의 영토.
Нэр үг
🌏 ХАМРАХ ХҮРЭЭ: нэг улсын газар нутаг.
•
판독
(判讀)
:
어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함.
Нэр үг
🌏 ТАЙЛАХ: сайн харагдахгүй юм уу тайлахад хэцүү нууц үг, дүр зураг зэргийг сайн тооцолж унших ба дүгнэх явдал.
•
판독기
(判讀機)
:
기계적으로나 전기적으로 기록된 기호나 인쇄된 글자 등을 식별하여 컴퓨터에 이용할 수 있는 신호로 바꾸는 장치.
Нэр үг
🌏 УНШИГЧ: техник ба цахилгаанаар бичигдсэн тэмдэг, хэвлэгдсэн үсгийг ялгаж компьютерт ашиглаж болох тэмдэгт болгон өөрчилдөг төхөөрөмж.
•
판독되다
(判讀 되다)
:
어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
Үйл үг
🌏 ТАЙЛЖ УНШИГДАХ: сайн харагдахгүй юм уу тайлахад хэцүү нууц үг, дүр зураг зэрэг сайн уншигдах ба дүгнэгдэх.
•
판독하다
(判讀 하다)
:
어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다.
Үйл үг
🌏 ТАЙЛЖ УНШИХ: сайн харагдахгүй юм уу тайлахад хэцүү нууц үг, дүр зураг зэргийг сайн тооцолж унших ба дүгнэх.
•
판돈
:
도박판에서 그 판에 건 돈. 또는 그 판에 나온 돈 전체의 액수.
Нэр үг
🌏 МӨРИЙНИЙ МӨНГӨ: мөрийтэй тоглоомд, нэг өрөгт тавьсан мөнгө. мөн нэг өргөөс гарсан бүх мөнгөний хэмжээ.
•
판돈(을) 떼다
:
도박판을 벌이고 다른 사람에게서 일정한 돈을 떼어 가지다.
🌏 мөрийтэй тоглоом тоглуулж бусдаас тодорхой хэмжээний мөнгө авах.
•
판례
(判例)
:
법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례.
Нэр үг
🌏 ШҮҮХИЙН УРЬДАХ ЖИШЭЭ: адил төстэй заргын талаар шүүж байсан шүүхийн өмнөх бодит жишээ.
•
판로
(販路)
:
상품이 팔리는 길.
Нэр үг
🌏 БОРЛОГДОХ АРГА: бүтээгдэхүүн борлогдох зам.
•
판막
(瓣膜)
:
심장이나 핏줄 속에서 피가 거꾸로 흐르는 것을 막는 막.
Нэр үг
🌏 ХАВХЛАГА: зүрх ба судсан дахь цус буруу эргэхээс хамгаалсан хальс.
•
판매대
(販賣臺)
:
상품을 늘어놓기 위한 받침이 되는 대.
Нэр үг
🌏 ЛАНГУУ: бараа бүтээгдэхүүнийг өрж тавих зориулалт бүхий тавиур.
•
판매되다
(販賣 되다)
:
상품이 팔리다.
Үйл үг
🌏 БОРЛОГДОХ, ЗАРАГДАХ, ХУДАЛДААЛАГДАХ: бараа бүтээгдэхүүн зарагдах.
•
판매망
(販賣網)
:
상품을 팔기 위한 조직이나 체계.
Нэр үг
🌏 БОРЛУУЛАЛТЫН СҮЛЖЭЭ: бараа бүтээгдэхүүнийг зарж борлуулах зорилго бүхий байгууллага, систем.
•
판매소
(販賣所)
:
입장권이나 차표 등을 파는 곳.
Нэр үг
🌏 БОРЛУУЛАЛТЫН ЦЭГ, КАСС: тасалбар, билет зэргийг зарж борлуулдаг газар.
•
판매액
(販賣額)
:
상품을 판 금액. 또는 그 돈 전체의 액수.
Нэр үг
🌏 БОРЛУУЛАЛТЫН МӨНГӨН ХЭМЖЭЭ: бараа бүтээгдэхүүнийг зарж борлуулсан мөнгөний хэмжээ. мөн тухайн мөнгөний нийт тоо.
•
판매업자
(販賣業者)
:
상품을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
Нэр үг
🌏 БОРЛУУЛАГЧ: бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулах ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
•
판매자
(販賣者)
:
상품을 파는 사람이나 업체.
Нэр үг
🌏 БОРЛУУЛАГЧ, ХУДАЛДАГЧ: бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулдаг хүн, үйлдвэр.
•
판매점
(販賣店)
:
상품을 파는 가게.
Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР, ХУДАЛДААНЫ ЦЭГ, МУХЛАГ: бараа бүтээгдэхүүн худалдаалдаг дэлгүүр.
•
판매처
(販賣處)
:
상품을 파는 장소나 업체.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГЛЭНГИЙН ХУДАЛДААНЫ ДЭЛГҮҮР: бараа бүтээгдэхүүн зарж борлуулдаг газар, үйлдвэр.
•
판매하다
(販賣 하다)
:
상품을 팔다.
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДААЛАХ, НАЙМААЛАХ, АРИЛЖИХ: бараа бүтээгдэхүүнийг худалдаалах.
•
판명되다
(判明 되다)
:
어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다.
Үйл үг
🌏 ИЛ БОЛОХ, ТОДОРХОЙ БОЛОХ: ямар нэгэн үнэнийг дүгнэгдэж тодорхой болох.
•
판명하다
(判明 하다)
:
어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
Үйл үг
🌏 ИЛ БОЛГОХ, ТОДОРХОЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн үнэнийг дүгнэн цэгнэж тодорхой болгох.
•
판별
(判別)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.
Нэр үг
🌏 ЯЛГАЖ САЛГАХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж ялгах явдал.
•
판별되다
(判別 되다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 구별되다.
Үйл үг
🌏 ЯЛГАЖ САЛГАГДАХ: зөв буруу, сайн муу дүгнэгдэж ялгагдах.
•
판별하다
(判別 하다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
Үйл үг
🌏 ЯЛГАЖ САЛГАХ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж ялгах.
•
판본
(版本/板本)
:
목판으로 인쇄한 책.
Нэр үг
🌏 МОДОН БАР: модон хэвээр барласан ном.
•
판서
(板書)
:
칠판에 분필로 글을 씀. 또는 그 글.
Нэр үг
🌏 ШОХОЙГООР БИЧИГ БИЧИХ: самбар дээр шохойгоор бичиг бичих явдал. мөн тийм бичиг.
•
판세
(판 勢)
:
어떤 일이 되어 가는 판의 형세.
Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ ТӨЛӨВ: ажил хэрэг урагшилж буй байдал төлөв.
•
판에 박은 듯하다
:
사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.
🌏 ХЭВЛЭСЭН ЮМ ШИГ: эд зүйлийн хэлбэр дүрс төстэй ба ав адилхнаар давтагдах.
•
판에 박은 말
:
새로운 정보가 없고 항상 똑같은 말.
🌏 ХЭВЭНД ЦУТГАСАН ҮГ: шинэ мэдээлэл байхгүй дандаа л ав адилхан үг, яриа.
•
판에 박히다
:
말과 행동이 정해진 대로 반복되어 새롭지 못하다.
🌏 ХЭВЭНД ЦУТГАХ: үг хэл, үйл хөдлөл нь давтагдаж шинэлэг байж чадахгүй.
•
판을 거듭하다
:
이미 출판된 책을 같은 판을 써서 다시 찍다.
🌏 НЭГ ХЭВЭЭР ХЭВЛЭХ: аль хэдийн хэвлэсэн номыг урьдын хэвээр дахин хэвлэх.
•
판을 치다
:
극성을 부리다.
🌏 хэт их байх, газар авах.
•
판자
(板子)
:
평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
Нэр үг
🌏 БАНЗ, ХАВТГАЙ МОД: хавтгай өргөн модны тасархай.
•
판자촌
(板子村)
:
판잣집이 모여 있는 가난한 동네.
Нэр үг
🌏 БАНЗАН ТОСГОН: банзан гэр бөөгнөрөн орших ядуу суурин.
•
판잣집
(板子 집)
:
널빤지로 사방을 둘러서 허술하게 지은 집.
Нэр үг
🌏 БАНЗАН ГЭР: өргөн банзаар дөрвөн талыг нь тойруулж сулхан барьсан гэр.
•
판정되다
(判定 되다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨이 구별되어 결정되다.
Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ТОГТООГДОХ: зөв буруу, сайхан муухай ялган шийдэгдэх.
•
판정승
(判定勝)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이김.
Нэр үг
🌏 ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАХ: бокс, жүдо, бөх зэрэг тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр ялах явдал.
•
판정승하다
(判定勝 하다)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이기다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАХ: бокс, жүдо, бөх зэрэг тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр ялах.
•
판정패
(判定敗)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.
Нэр үг
🌏 ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАГДАХ: бокс, жүдо, бөх зэргийн тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр хожигдох явдал.
•
판정패하다
(判定敗 하다)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮГЧИЙН ШИЙДВЭРЭЭР ЯЛАГДАХ: бокс, жүдо, бөх зэргийн тэмцээн уралдаанд шүүгчийн шийдвэрээр хожигдох.
•
판정하다
(判定 하다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭХ, ТОГТОХ: зөв буруу юм уу сайхан муухайг дүгнэн шийдэх.
•
판촉물
(販促物)
:
판매를 늘리기 위해 만들어 나누어 주는 물건.
Нэр үг
🌏 СУРТАЛЧИЛГААНЫ ЗҮЙЛ: худалдааг өсгөхийн тулд хийж тараан өгдөг зүйл.
•
판치다
:
여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
Үйл үг
🌏 ТЭРГҮҮЛЭХ, МАНЛАЙЛАХ: олон хүн цугласан талбарт хамгийн сайн хийх.
•
판토마임
:
→ 팬터마임
Нэр үг
🌏
•
판판하다
:
물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЖИГД, ТЭГШ: юмны гадар өндөр, намгүй тэгш өргөн байх.
•
판화
(版畫)
:
나무, 금속, 돌로 된 판에 그림을 새기고 색을 칠한 뒤에, 종이나 천을 대고 찍어 낸 그림.
Нэр үг
🌏 БАР ЗУРАГ: мод, төмөр, чулуун хавтан дээр зураг сийлж өнгөөр будсаны дараа цаас, даавуун дээр дарсан зураг.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97)