🌟 창피 (猖披)

☆☆ Нэр үг

1. 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.

1. ИЧГҮҮР, ШИВШИГ, ГУТАМШИГ: нэр нүүр барсан ямар нэгэн явдал буюу зүйлээс болж ихэд ичих явдал.

🗣️ Жишээ:

창피를 느끼다.
Embarrassed.
창피를 당하다.
Embarrassed.
창피를 면하다.
Save one's face.
창피를 모면하다.
Avoid humiliation.
창피를 무릅쓰다.
Risk one's humiliation.
창피를 주다.
Embarrassed.
승규는 지수를 놀리며 친구들 앞에서 창피를 주었다.
Seung-gyu made fun of ji-su and humiliated her in front of her friends.
김 씨는 사람들에게 욕을 먹으며 모욕과 창피를 당했다.
Mr. kim was insulted and humiliated by people.
♔ 너 아까 선생님께 네 의견을 말씀드린 거 정말 멋졌어.
It was wonderful that you told the teacher your opinion earlier.
♕ 나로서는 창피를 무릅쓰고 용기를 낸 거야.
For me, it was a shame to be brave.

창피: embarrassment; shame,はじ【恥】。はずかしさ【恥ずかしさ】。はずかしめ【辱め】。くつじょく【屈辱】。ちじょく【恥辱】,honte, affront, embarras, pudeur,vergüenza,خَجَلٌ,ичгүүр, шившиг, гутамшиг,sự xấu hổ, sự ngượng,ความอับอาย, ความน่าอาย,malu,позор; стыд,丢脸，丢人，难为情，寒碜,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 창피 (창피)
📚 Үүсмэл үг: • 창피하다(猖披하다): 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл сэтгэл зүй

🌷 ㅊㅍ: Initial sound 창피

ㅊㅍ ( 칠판 ) : 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САМБАР: шохойгоор дээр нь үсэг бичдэг, тод ногоон болон хар өнгийн хавтан.
ㅊㅍ ( 창피 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИЧГҮҮР, ШИВШИГ, ГУТАМШИГ: нэр нүүр барсан ямар нэгэн явдал буюу зүйлээс болж ихэд ичих явдал.
ㅊㅍ ( 출판 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛ: зохиол, зураг, ноот зэргийг ном болгон хэвлэж олон нийтэд хүргэх.
ㅊㅍ ( 체포 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음. ☆ Нэр үг
🌏 БАРИВЧИЛГАА: гэмт хэрэг хийсэн ба гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүнийг барих явдал.
ㅊㅍ ( 출품 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음. ☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭНД ТАВИХ: үзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих явдал.

💕Start 창피 🌾End

Start 창

창 End

Start 피

피 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • шашин (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зам хайх (20) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэл (160) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • аялал (98) • цаг агаар, улирал (101)