🌟 어기다
☆☆ 动词
1. 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
-
규칙을 어기다.
Breaks the rules. -
명령을 어기다.
Breaking orders. -
법을 어기다.
Breach the law. -
시간을 어기다.
Breaks time. -
약속을 어기다.
Break one's promise. -
난 살면서 약속을 어긴 적이 별로 없어.
I haven't broken my word much in my life. -
형은 부모님의 뜻을 어기고 마침내 유학을 떠났다.
My brother broke his parents' wishes and finally went abroad to study. -
♔
여기에서는 떠들거나 장난치면 안 됩니다.
No talking or playing around here.
♕ 만약에 규칙을 어기면 어떻게 되나요?
What happens if you break the rules?
🗣️ 发音, 活用: • 어기다 (
어기다) • 어기는 (어기는) • 어기어 (어기어어기여) 어겨 (어겨) • 어기니 (어기니) • 어깁니다 (어김니다)
📚 類別: 恋爱与结婚
🗣️ 어기다 @ 释义
- 위반하다 (違反하다) : 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
- 위법하다 (違法하다) : 법을 어기다.
- 어기- : (어기고, 어기는데, 어기니, 어기면, 어기는, 어긴, 어길, 어깁니다)→ 어기다
- 파계하다 (破戒하다) : 불교의 계율을 지키지 않고 어기다.
- 어겨- : (어겨, 어겨서, 어겼다, 어겨라)→ 어기다
- 반하다 (反하다) : 남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.
- 위배하다 (違背하다) : 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
- 위약하다 (違約하다) : 계약이나 약속을 어기다.
- 반칙하다 (反則하다) : 규정이나 규칙 등을 어기다.
- 범하다 (犯하다) : 법이나 규칙 등을 어기다.
- 저버리다 : 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
🗣️ 어기다 @ 配例
- 규정을 어기다. [규정 (規定)]
- 십계명을 어기다. [십계명 (十誡命)]
- 금령을 어기다. [금령 (禁令)]
- 규율을 어기다. [규율 (規律)]
- 규범을 어기다. [규범 (規範)]
- 때로 약속을 어기다. [때로]
- 율법을 어기다. [율법 (律法)]
- 수칙을 어기다. [수칙 (守則)]
- 법을 어기다. [법 (法)]
- 도덕규범을 어기다. [도덕규범 (道德規範)]
- 상습적으로 어기다. [상습적 (常習的)]
- 선거 공약을 어기다. [선거 공약 (選擧公約)]
- 학칙을 어기다. [학칙 (學則)]
- 법규를 어기다. [법규]
- 천륜을 어기다. [천륜 (天倫)]
- 관습법을 어기다. [관습법 (慣習法)]
- 군법을 어기다. [군법 (軍法)]
- 예사로 어기다. [예사로 (例事로)]
- 교칙을 어기다. [교칙 (校則)]
- 납기일을 어기다. [납기일 (納期日)]
- 금지령을 어기다. [금지령 (禁止令)]
- 각서를 어기다. [각서 (覺書)]
- 예를 어기다. [예 (禮)]
- 약속을 어기다. [약속 (約束)]
- 순번을 어기다. [순번 (順番)]
- 순리를 어기다. [순리 (順理)]
- 어명을 어기다. [어명 (御命)]
- 금기를 어기다. [금기 (禁忌)]
- 유언을 어기다. [유언 (遺言)]
- 교통 법규를 어기다. [교통 법규 (交通法規)]
- 군령을 어기다. [군령 (軍令)]
- 군령을 어기다. [군령 (軍令)]
- 교통질서를 어기다. [교통질서 (交通秩序)]
- 국내법을 어기다. [국내법 (國內法)]
- 건축법을 어기다. [건축법 (建築法)]
- 민습을 어기다. [민습 (民習)]
- 강령을 어기다. [강령 (綱領)]
- 계율을 어기다. [계율 (戒律)]
- 계율을 어기다. [계율 (戒律)]
- 공리를 어기다. [공리 (公理)]
- 공공질서를 어기다. [공공질서 (公共秩序)]
- 함구령을 어기다. [함구령 (緘口令)]
- 국시를 어기다. [국시 (國是)]
- 군율을 어기다. [군율 (軍律)]
- 제날짜를 어기다. [제날짜]
- 기한을 어기다. [기한 (期限)]
- 국법을 어기다. [국법 (國法)]
- 조목을 어기다. [조목 (條目)]
- 규칙을 어기다. [규칙 (規則)]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 어기다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
动词
🌏 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。 -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
动词
🌏 认为，看作: 心中将某对象想成什么或想成怎样。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
动词
🌏 让抱: 让别人将某物用手臂拿着或抱在怀里。 -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
动词
🌏 违反，违背: 不遵守规则或约定、命令等。 -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
动词
🌏 往来: 来回反复。 -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
动词
🌏 搬，移，挪: 使从一处到另一处。 -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
动词
🌏 强硬要求，硬来: 不讲理而固执地主张自己的意见或意思。 -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
动词
🌏 逗笑，可笑: 让他人发笑。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
动词
🌏 投入，被抱: 被用双臂环住拉向胸部或进入怀中。 -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
动词
🌏 凝结，凝聚，凝固: 黏乎乎的液体或粉末等聚起凝成一团。 -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
形容词
🌏 反胃，恶心: 味道或气味等非常遭而让人厌恶，令人作呕。
• 居住生活 (159) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述性格 (365) • 利用交通 (124) • 历史 (92) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 气候 (53) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (76) • 经济∙经营 (273) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 讲解饮食 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 政治 (149) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 表达星期 (13)