🌟 안기다
☆☆ 动词
1. 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
-
가슴에 안기다.
Be held in one's bosom. -
두 팔에 안기다.
Be held in one's arms. -
품에 안기다.
Embrace in one's bosom. -
꼭 안기다.
Hold tight. -
와락 안기다.
Give a hug. -
아기가 엄마의 따뜻한 품에 안겼다.
The baby was held in the mother's warm arms. -
동생들이 달려와 안기는 바람에 넘어질 뻔했다.
The younger brothers ran and hugged and nearly fell. -
나는 오빠의 넓은 가슴에 안긴 채 눈물을 흘렸다.
I shed tears in my brother's broad chest. -
태어난 지 얼마 안 된 강아지들이 동생의 품에 안겨 집에 왔다.
The puppies who were not long born came home in their brother's arms. -
♔
이 녀석, 할아버지가 정말 보고 싶었나 봐.
This guy, he must've really missed grandpa.
♕
그러게, 할아버지에게 와락 안기려고 하는 것 좀 봐.
Yeah, look at you trying to give grandpa a big hug.
🗣️ 发音, 活用: • 안기다 (
안기다) • 안기어 (안기어안기여) • 안기니 ()
📚 派生词: • 안다: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다., 두 팔로 자신의 가…
🗣️ 안기다 @ 释义
🗣️ 안기다 @ 配例
- 중량감을 안기다. [중량감 (重量感)]
- 가슴패기에 안기다. [가슴패기]
- 품에 안기다. [품]
- 가슴팍에 안기다. [가슴팍]
- 보람을 안기다. [보람]
- 실의를 안기다. [실의 (失意)]
- 살포시 안기다. [살포시]
- 실망을 안기다. [실망 (失望)]
- 넙적 안기다. [넙적]
- 품속에 안기다. [품속]
- 젖가슴에 안기다. [젖가슴]
- 몰표를 안기다. [몰표 (몰票)]
- 달랑 안기다. [달랑]
- 박탈감을 안기다. [박탈감 (剝奪感)]
- 주리를 안기다. [주리]
- 달려들어 안기다. [달려들다]
- 듬직이 안기다. [듬직이]
- 충격을 안기다. [충격 (衝擊)]
- 치욕감을 안기다. [치욕감 (恥辱感)]
- 치명타를 안기다. [치명타 (致命打)]
- 어머니에게 안기다. [어머니]
- 엄마에게 안기다. [엄마]
- 오욕을 안기다. [오욕 (汚辱)]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 안기다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
动词
🌏 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。 -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
动词
🌏 认为，看作: 心中将某对象想成什么或想成怎样。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
动词
🌏 让抱: 让别人将某物用手臂拿着或抱在怀里。 -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
动词
🌏 违反，违背: 不遵守规则或约定、命令等。 -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
动词
🌏 往来: 来回反复。 -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
动词
🌏 搬，移，挪: 使从一处到另一处。 -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
动词
🌏 强硬要求，硬来: 不讲理而固执地主张自己的意见或意思。 -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
动词
🌏 逗笑，可笑: 让他人发笑。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
动词
🌏 投入，被抱: 被用双臂环住拉向胸部或进入怀中。 -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
动词
🌏 凝结，凝聚，凝固: 黏乎乎的液体或粉末等聚起凝成一团。 -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
形容词
🌏 反胃，恶心: 味道或气味等非常遭而让人厌恶，令人作呕。
• 约定 (4) • 看电影 (105) • 介绍（家属） (41) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 叙述服装 (110) • 打招呼 (17) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (52) • 宗教 (43) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 健康 (155) • 利用药店 (10)
