🌟 듬직이
副词
1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
-
듬직이 보이다.
Appear reliable. -
듬직이 생각하다.
Think solidly. -
듬직이 여기다.
To be reliable. -
듬직이 자라다.
Grow reliable. -
듬직이 행동하다.
Behave reliably. -
나는 딸아이를 챙기고 위해 주는 사위가 듬직이 보였다.
I saw a son-in-law taking care of my daughter and giving her a good care. -
부모님께서는 능력 있고 책임감이 강한 큰형을 듬직이 여기신다.
Parents trust a big brother who is capable and responsible. -
♔
너 군대를 다녀오더니 꽤 듬직이 행동하는구나?
You've been in the army and you've been acting pretty dependable, haven't you?
♕
그럼, 나도 이제 진짜 남자라고.
Well, i'm a real man now.
3. 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
-
듬직이 꾸리다.
Thick package. -
듬직이 싣다.
Load reliable. -
듬직이 실리다.
Stiff. -
듬직이 안기다.
Hugging. -
듬직이 챙기다.
Take good care of. -
도로를 달리는 트럭에는 이삿짐들이 듬직이 실려 있었다.
The truck on the road was loaded with moving goods. -
우리 가족은 여행에 가져갈 가방들을 듬직이 챙겨서 집 밖으로 끌고 나왔다.
My family packed bags for the trip and dragged them out of the house. -
♔
집 주변으로 산이 듬직이 있어서 참 좋네요.
It's nice to have a mountain around your house.
♕
네, 여름이면 얼마나 산이 울창한지 모릅니다.
Yes, you don't know how dense the mountains are in summer.
🗣️ 发音, 活用: • 듬직이 (
듬지기)
🌷 ㄷㅈㅇ: Initial sound 듬직이
-
ㄷㅈㅇ (
디자인
)
: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
名词
🌏 设计: 服装、工业产品、建筑等具有实用目的的作品设计或图案。 -
ㄷㅈㅇ (
동지애
)
: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
名词
🌏 同志之情，同志情谊: 志向或目标一致的人之间产生的友爱。 -
ㄷㅈㅇ (
대조영
)
: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다.
名词
🌏 大祚荣: 渤海国的开国国君(?~719)。其为高句丽遗民，集合高句丽遗民及靺鞨族人，收复了高句丽的故土。 -
ㄷㅈㅇ (
대자연
)
: 넓고 큰 자연.
名词
🌏 大自然: 宽广的自然。 -
ㄷㅈㅇ (
돌잡이
)
: 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
名词
🌏 抓周儿: 在孩子第一个生日那天，在桌上摆放占卜孩子未来的各种物品，让孩子从中挑选。 -
ㄷㅈㅇ (
되직이
)
: 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
副词
🌏 稍稠地，稍硬地: 没有水份而不稀且有点稠地。 -
ㄷㅈㅇ (
담쟁이
)
: 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
名词
🌏 爬山虎: 附着在墙或壁上等，藤蔓向上伸展攀缘的植物。 -
ㄷㅈㅇ (
드잡이
)
: 서로 머리나 멱살을 잡고 싸우는 짓.
名词
🌏 厮打，扭打: 互相抓着头发扭打的行为。 -
ㄷㅈㅇ (
듬직이
)
: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
副词
🌏 沉稳地，稳重地: 外貌或性格端正，值得信赖。 -
ㄷㅈㅇ (
대장염
)
: 대장에 생기는 염증.
名词
🌏 大肠炎: 在大肠内发生的炎症。 -
ㄷㅈㅇ (
독점욕
)
: 혼자서 다 가지려는 욕심.
名词
🌏 独占欲: 想独自占有一切的欲望。 -
ㄷㅈㅇ (
대장암
)
: 대장에 생기는 암.
名词
🌏 大肠癌: 在大肠内产生的癌症。
• 表达时间 (82) • 社会问题 (67) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (8) • 约定 (4) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (255) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 法律 (42) • 气候 (53) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 大众文化 (82) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 人际关系 (52)
