🌟 듬직이
Дайвар үг
1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
1. ДАРУУ, НАМБАЛАГ, ТӨЛӨВ ДАРУУ: хүний төрх байдал буюу ааш зан төлөв төвшин, итгэл даахаар.
-
듬직이 보이다.
Appear reliable. -
듬직이 생각하다.
Think solidly. -
듬직이 여기다.
To be reliable. -
듬직이 자라다.
Grow reliable. -
듬직이 행동하다.
Behave reliably. -
나는 딸아이를 챙기고 위해 주는 사위가 듬직이 보였다.
I saw a son-in-law taking care of my daughter and giving her a good care. -
부모님께서는 능력 있고 책임감이 강한 큰형을 듬직이 여기신다.
Parents trust a big brother who is capable and responsible. -
♔
너 군대를 다녀오더니 꽤 듬직이 행동하는구나?
You've been in the army and you've been acting pretty dependable, haven't you?
♕ 그럼, 나도 이제 진짜 남자라고.
Well, i'm a real man now.
3. 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
-
듬직이 꾸리다.
Thick package. -
듬직이 싣다.
Load reliable. -
듬직이 실리다.
Stiff. -
듬직이 안기다.
Hugging. -
듬직이 챙기다.
Take good care of. -
도로를 달리는 트럭에는 이삿짐들이 듬직이 실려 있었다.
The truck on the road was loaded with moving goods. -
우리 가족은 여행에 가져갈 가방들을 듬직이 챙겨서 집 밖으로 끌고 나왔다.
My family packed bags for the trip and dragged them out of the house. -
♔
집 주변으로 산이 듬직이 있어서 참 좋네요.
It's nice to have a mountain around your house.
♕ 네, 여름이면 얼마나 산이 울창한지 모릅니다.
Yes, you don't know how dense the mountains are in summer.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 듬직이 (
듬지기)
🌷 ㄷㅈㅇ: Initial sound 듬직이
-
ㄷㅈㅇ (
디자인
)
: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДИЗАЙН, ХИЙЦ, ЗОХИОМЖ, ЗАГВАР: хувцас, үйлдвэрийн бүтээгдэхүүн, барилга зэргийн бодит хэрэгцээтэй зорилгыг агуулсан бүтээлийн зураг төсөл буюу загвар. -
ㄷㅈㅇ (
동지애
)
: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАН ХҮНДЛЭЛ, НӨХӨРЛӨЛ: санаа зорилго нэгтэй хүмүүсийн бие биенээсээ мэдрэх нөхөрлөл ба хайр хүндлэл. -
ㄷㅈㅇ (
대조영
)
: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다.
Нэр үг
🌏 ТЭ ЖУЁН ХААН: Бархэ улсыг байгуулсан хаан. (?~720). Гугүрё улсын дүрвэгсэд ба Малгал овгийнхныг цуглуулан нэгтгэж Гугүрёгийн эртний газар нутгийг эргүүлэн авсан. -
ㄷㅈㅇ (
대자연
)
: 넓고 큰 자연.
Нэр үг
🌏 УУДАМ БАЙГАЛЬ, БАЙГАЛЬ ЭХ, БАЙГАЛЬ ЕРТӨНЦ: өргөн уудам байгаль. -
ㄷㅈㅇ (
돌잡이
)
: 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
Нэр үг
🌏 ДУЛЖАБИ: хүүхдийн нэг насны ойн найрыг хийхдээ хүүхдийн ирээдүйг нь билэгдэхийн тулд ширээн дээр олон янзын эд зүйл тавьж, тэр дундаас хүүхдээр сугалуулах явдал. -
ㄷㅈㅇ (
되직이
)
: 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
Дайвар үг
🌏 ӨТГӨН: хуурай, усархаг зүйл байхгүй болгох. -
ㄷㅈㅇ (
담쟁이
)
: 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
Нэр үг
🌏 ОРООНГО ӨВС: хашаа, хана зэрэгт наалдан, дээшээ өгсөж ургадаг ургамал. -
ㄷㅈㅇ (
드잡이
)
: 서로 머리나 멱살을 잡고 싸우는 짓.
Нэр үг
🌏 ЗААМДАЛЦАХ, ҮСДЭЛЦЭХ, ЭНГЭР ЗААМАА УРАЛЦАХ: харилцан толгой, хүзүүнээсээ зуурч зодолдох явдал. -
ㄷㅈㅇ (
듬직이
)
: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
Дайвар үг
🌏 ДАРУУ, НАМБАЛАГ, ТӨЛӨВ ДАРУУ: хүний төрх байдал буюу ааш зан төлөв төвшин, итгэл даахаар. -
ㄷㅈㅇ (
대장염
)
: 대장에 생기는 염증.
Нэр үг
🌏 БҮДҮҮН ГЭДЭСНИЙ ҮРЭВСЭЛ: бүдүүн гэдсэнд үүссэн үрэвсэл. -
ㄷㅈㅇ (
독점욕
)
: 혼자서 다 가지려는 욕심.
Нэр үг
🌏 ГАНЦААР НОЁРХОХ СОНИРХОЛ: ганцаар бүгдийг авах гэсэн шунал. -
ㄷㅈㅇ (
대장암
)
: 대장에 생기는 암.
Нэр үг
🌏 БҮДҮҮН ГЭДЭСНИЙ ХОРТ ХАВДАР: бүдүүн гэдсэнд үүссэн хорт хавдар.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэрийн ажил (48) • урих, зочилох (28) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • улс төр (149) • хоол захиалах (132) • хобби (103) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх (121)