🔍 Search: 违背

• 거역하다 (拒逆 하다) 动词
  • 1 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스르다.
    1 违抗，违背: 不听从和违逆长辈或上级的意思或命令等。
• 위배되다 (違背 되다) 动词
  • 1 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
    1 违背，背离: 不遵守而违背法律、命令、约定等。
• 거역 (拒逆) 名词
  • 1 윗사람의 뜻이나 명령 등을 따르지 않고 거스름.
    1 违抗，违背: 不听从和违逆长辈或上级的意思或命令等。
• 위배하다 (違背 하다) 动词
  • 1 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
    1 违背，背离: 不遵守而违背法律、命令、约定等。
• 어기다 ☆☆ 动词
  • 1 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
    1 违反，违背: 不遵守规则或约定、命令等。
• 위반 (違反) ☆☆ 名词
  • 1 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
    1 违反，违背: 不遵守法律、命令、约定等。
• 위배 (違背) 名词
  • 1 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김.
    1 违背，违反: 不遵守法律、命令、约定等。
• 저버리다 ☆ 动词
  • 1 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1 背弃，违背: 忘记或违反应当遵守的道理或道义。
  • 2 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2 辜负: 拒绝做别人想要的事情。
  • 3 등지거나 배반하다.
    3 背叛: 背离叛变。
  • 4 (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4 抛开: (婉转)放弃生命。
• 어긋나다 ☆☆ 动词
  • 1 잘 맞물려 있던 것이 틀어져서 맞지 않다.
    1 错位: 原本咬合的东西变得错开而对不上。
  • 2 기대에 맞지 않거나 정해진 기준에서 벗어나다.
    2 违背，背离: 不符合期待或脱离了所定基准。
  • 3 사람과 사람의 사이가 서로 벌어져 틈이 생기다.
    3 不和: 人与人的关系互相变远而生出间隔。
  • 4 방향이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
    4 错过，错开: 方向不对而互相没能见面。
• 거스르다 ☆ 动词
  • 1 일이 진행되어 가는 상황이나 방향에 따르지 않고 반대되거나 어긋나게 행동하다.
    1 违背，上溯: 不顺应事情进展的状况或方向，做出相反或相悖的行动。
  • 2 반대 방향으로 움직이다.
    2 逆向运动: 朝相反的方向移动。
  • 3 다른 사람의 말이나 명령 등에 어긋나게 행동하다.
    3 违抗，违背: 做出和别人的话或命令相悖的行动。
  • 4 남의 기분을 상하게 하다.
    4 刺激，惹: 使别人心情不好。
• 깨뜨리다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打破，打碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 摔破，撞破: 使头或膝盖等碰撞或挨打后受伤。
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的东西。
• 깨트리다 动词
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打破，摔碎: 击打坚硬的东西，使它碎成多块儿。
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 打破，违，违背: 不遵守约定或规则等。
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 摔破: 头、膝盖等被碰撞或挨打而受伤。
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 打破: 不让某事或某种氛围、思绪等继续持续下去。
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 击破，打破，突破: 跨越或战胜很难克服或战胜的对象。
• 깨다 ☆☆ 动词
  • 1 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 打碎，砸，毁: 打击坚硬的物体，使之成为碎片。
  • 2 약속 등을 지키지 않다.
    2 违约，违背: 不遵守约定等。
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 打坏，打伤: 头部、膝盖等被碰撞、挨打而受伤。
  • 4 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 打破: 使某种状态、气氛等不能继续维持。
  • 5 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5 打破: 摆脱长期持续下来的想法或规则。
  • 6 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6 打破，刷新: 跨越很难逾越的障碍或纪录等。
• 걸리다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1 被挂: 为了避免掉落，物体被吊挂在某处。
  • 2 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2 拴，锁: 为了使门打不开，锁门、插门闩。
  • 3 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3 挂，安: 让大锅、小锅等处于可以使用的状态。
  • 4 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4 放: 把磁带、唱片等夹进某个装置里。
  • 5 이름이나 조건이 내세워지다.
    5 提，挂: 推出名号或条件。
  • 6 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6 挂，踩: 让汽车、机器、装置等运行起来。
  • 7 해나 달이 떠 있다.
    7 挂，升: 太阳或月亮挂在天上。
  • 8 병이 들다.
    8 患: 得病。
  • 9 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9 卡，噎，挂: 看上去或心里等不满意，心情不好。
  • 10 어떤 것에 어긋나다.
    10 违反，违背: 不符合某种要求。
  • 11 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11 押，悬: 把钱、物等拿出来，作为合同、打赌的保证金。
  • 12 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12 被打: 法院接收审判、诉讼等要求。
  • 13 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13 被耍，被打，被挂: 处于某种状态。
  • 14 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14 牵扯，以……为担保: 性命、名誉等成为担保物。
  • 15 전화가 걸어지다.
    15 挂，打: 拨打电话。
  • 16 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16 被要求，被使用: 下达紧急命令或紧急要求。
  • 17 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17 被勾，被绊: 腿、脚等被某物碰撞。
  • 18 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18 被撞见，被逮住: 在做某事的过程中被人发现。
  • 19 관계하거나 부딪히다.
    19 被撞见，被逮住: 被牵扯或被撞上。
  • 20 막히거나 잡히다.
    20 上套，逮住，噎，卡: 被堵或被抓。
  • 21 시간이 들다.
    21 花费，消耗: 需要消磨时间。

• 딴말 名词
  • 1. 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
    1. 废话，不相干的话: 与既定状况没有任何关系的话。
  • 2. 미리 정한 것에 어긋나는 말.
    2. 二话，别的话: 违背已定情况的话。
• 반민족적 (反民族的) 冠形词
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는.
    1. 反民族的: 违背或背叛自己民族的。
• 악 (惡) ☆ 名词
  • 1. 올바르지 않고 도덕적 기준에 어긋나 나쁜 것.
    1. 恶: 不正确、违背道德准则的坏东西。
• 부조리하다 (不條理 하다) 形容词
  • 1. 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않다.
    1. 不合理，腐败，矛盾: 违背道理或不符合情理。
• 부당성 (不當性) 名词
  • 1. 도리에 어긋나서 정당하지 않다고 여겨지는 성질.
    1. 不当性: 因违背道理而被认为是不正当的性质。
• 어김없이 ☆ 副词
  • 1. 약속 등을 어기는 일이 없이.
    1. 一定，必定: 不违背约定地。
  • 2. 틀림이 없이.
    2. 保准: 肯定地。
• 실수 (失手) ☆☆☆ 名词
  • 1. 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
    1. 失手，失误: 因不了解或不小心而犯的错误。
  • 2. 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
    2. 失礼: 言行违背礼仪；或指那样的言行。
• 저촉하다 (抵觸 하다) 动词
  • 1. 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나다.
    1. 触犯，抵触: 违反或违背件法律或法规等。
• 순종하다 (順從 하다) 动词
  • 1. 거역하지 않고 순순히 따르다.
    1. 顺从，听从: 不违背，老老实实地服从。
• 극악무도하다 (極惡無道 하다) 形容词
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
    1. 惨无人道，穷凶极恶: 无比地险恶歹毒，完全违背道德。
• 반민족적 (反民族的) 名词
  • 1. 자기 민족을 거스르거나 저버리는 것.
    1. 反民族的: 违背或背叛自己民族。
• 맞다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
    1. 正确，对: 问题的答案没有错。
  • 2. 말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
    2. 对，中: 言语、六感或事实等没有错。
  • 3. 그렇거나 옳다.
    3. 对: 正是或没错。
  • 4. 어떤 물건이 누구의 것임이 틀림이 없다.
    4. 是: 某物是某人的而没有差错。
  • 5. 어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
    5. 合适，合乎，对: 某个内容、身份或数量等没有错。
  • 6. 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
    6. 合，合乎，对: 某种味道、温度或适度等正合适。
  • 7. 크기나 규격 등이 어떤 것과 일치하다.
    7. 合，合适: 大小或规格等与某对象一致。
  • 8. 어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
    8. 相称，对，和谐: 某种行动、意见或状况等与其它对象不违背而相配。
  • 9. 모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
    9. 合，符合: 模样、气氛或取向等与其它对象相配。
• 배반 (背反/背叛) 名词
  • 1. 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동함.
    1. 背叛: 在与他人的关系中违背应该遵守的信义。
• 반사회적 (反社會的) 冠形词
  • 1. 사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는.
    1. 反社会的: 不能适应社会的体制、秩序、规范而与之相违背的。
• 부당 (不當) ☆ 名词
  • 1. 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
    1. 不当，不合理: 违背道理，不正当。
• 부조리 (不條理) 名词
  • 1. 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일.
    1. 不合理，腐败，矛盾: 违背道理或不符合情理。
• 합헌 (合憲) 名词
  • 1. 헌법에 어긋나지 않는 일.
    1. 符合宪法: 不违背宪法的事情。
• 불명 (不明) ☆ 名词
  • 1. 밝혀지지 않아 확실하게 알 수 없음.
    1. 不明，不清楚，不详: 尚未查明，无法确定。
  • 2. 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못함.
    2. 不明事理: 违背了理应遵循的道理。
• 불일치 (不一致) 名词
  • 1. 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않음.
    1. 不一致，分歧: 意见或想法等相互违背或相异。
• 비행 (非行) 名词
  • 1. 도덕이나 규범에서 벗어나는 잘못된 행동.
    1. 恶行，不良行为，不轨行为: 违背道德或规范的错误行为。

• ㅂㄲ (바깥) : 밖이 되는 곳. [ 外，外面: 外边。 ] ☆☆☆ 名词
• ㅂㄲ (불꽃) : 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛. [ 火光，火焰: 燃烧的火中散发出的红光。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄲ (빛깔) : 빛을 받아 나타나는 물체의 색. [ 色彩: 物体在光照下显现出的颜色。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄲ (발끝) : 발의 앞쪽 끝. [ 脚尖: 脚的前端。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄲ (배꼽) : 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리. [ 肚脐，肚脐眼: 肚子中间脐带脱落的地方。 ] ☆☆ 名词
• ㅂㄲ (벚꽃) : 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃. [ 樱花: 春天樱花树上开的浅粉色或白色的花朵。 ] ☆ 名词
• ㅂㄲ (봄꽃) : 봄에 피는 꽃. [ 春花: 春天开的花。 ] 名词
• ㅂㄲ (불끈) : 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양. [ 猛地(鼓起，凸出): 物体等明显地往上冒、喷出或浮上来的样子。 ] 副词
• ㅂㄲ (별꼴) : 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴. [ 讨人嫌，讨人厌的样子: 特别奇怪或碍眼的样子。 ] 名词
• ㅂㄲ (벌꿀) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. [ 蜂蜜: 蜜蜂从花朵中采来储藏在蜂巢内的、又甜又黏的液体。 ] 名词
• ㅂㄲ (배꽃) : 배나무의 꽃. [ 梨花: 梨树的花。 ] 名词
• ㅂㄲ (박꽃) : 박의 꽃. [ 葫芦花: 葫芦的花。 ] 名词
• ㅂㄲ (발끈) : 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양. [ 勃然: 不能忍受，突然发火的样子。 ] 副词