🌟 금기 (禁忌)

☆ Sustantivo

1. 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.

1. TABÚ: Acción que uno no debe cometer o debe evitar por convención o por razones religiosas.

🗣️ Ejemplo:

사회적 금기.
Social taboos.
종교적 금기.
Religious taboos.
금기 사항.
Ban ki-.
금기가 있다.
There is a taboo.
금기를 깨다.
Break a taboo.
금기를 지키다.
Observe a taboo.
금기를 허물다.
Break down the taboos.
금기로 간주되다.
Considered taboo.
금기로 되어 있다.
It's taboo.
금기로 여기다.
Regard as a taboo.
금기에 맞서다.
Face a taboo.
방송에서 사회적인 금기를 허물고 동성애를 소재로 한 드라마를 방영해 화제가 되고 있다.
Breaking down social taboos and airing a homosexual drama has become a hot topic.
사우디아라비아의 한 기업에서 남녀가 같은 직장에서 일할 수 없다는 금기를 깨고 여성 직원을 채용했다.
A company in saudi arabia hired female employees, breaking the taboo that men and women cannot work in the same workplace.
♔ 이 나라에서는 소고기를 먹으면 안 되나요?
Can't i eat beef in this country?
♕ 종교적인 이유 때문에 금기로 여겨진단다.
It's considered taboo for religious reasons.

Sinónimo

금기: taboo,きんき【禁忌】,tabout, interdit,tabú,حرام,цээр, хорио,điều cấm kị,ศีล, ข้อห้าม, ข้อปฏิบัติ,tabu, larangan,запрет; табу,禁忌，禁止，忌讳,

2. 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.

2. CONTRAINDICACIÓN: Prohibición de alguna acción o del consumo de ciertos alimentos por razones médicas.

🗣️ Ejemplo:

금기 사항.
Ban ki-.
금기 식품.
Banned food.
금기 음식.
Banned food.
금기를 어기다.
Violate a taboo.
금기를 지키다.
Observe a taboo.
보약을 먹을 때 금기 음식을 먹으면 약효가 떨어진다.
Taking a taboo food when taking a supplement decreases the effectiveness of the medicine.
의사는 나에게 약을 처방하면서 부작용 및 금기를 설명해 주었다.
The doctor explained the side effects and taboos while prescribing drugs to me.
임신 중에는 몸이 아프다고 해서 함부로 약을 복용하는 것은 금기이다.
It is taboo to take medicine recklessly because you are sick during pregnancy.
♔ 우리 아이는 천식을 앓고 있어서 인공 조미료를 먹으면 절대 안 됩니다.
My child is suffering from asthma and should never eat artificial condiments.
♕ 혹시 다른 금기 식품이 있으면 미리 알려 주세요.
If you have any other taboo food, please let me know in advance.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 금기 (금ː기)
📚 Palabra derivada: • 금기하다(禁忌하다): 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다., 치료 …
📚 Categoría: Relaciones humanas

🗣️ 금기 (禁忌) @ Ejemplo

근친상간의 금기. [근친상간 (近親相姦)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 금기

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 금기 🌾End

Start 금

금 End

Start 기

기 End

📚 Categoría

• Clima (53) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Lengua (160) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Educación (151) • Religión (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando caracteres (365) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (23) • Cultura gastronómica (104)