🌟 금기 (禁忌)

☆ اسم

1. 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.

1. حرام: أمر ممنوع أو يجب تجنبه لأسباب دينية أو عُرفية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

사회적 금기.
Social taboos.
종교적 금기.
Religious taboos.
금기 사항.
Ban ki-.
금기가 있다.
There is a taboo.
금기를 깨다.
Break a taboo.
금기를 지키다.
Observe a taboo.
금기를 허물다.
Break down the taboos.
금기로 간주되다.
Considered taboo.
금기로 되어 있다.
It's taboo.
금기로 여기다.
Regard as a taboo.
금기에 맞서다.
Face a taboo.
방송에서 사회적인 금기를 허물고 동성애를 소재로 한 드라마를 방영해 화제가 되고 있다.
Breaking down social taboos and airing a homosexual drama has become a hot topic.
사우디아라비아의 한 기업에서 남녀가 같은 직장에서 일할 수 없다는 금기를 깨고 여성 직원을 채용했다.
A company in saudi arabia hired female employees, breaking the taboo that men and women cannot work in the same workplace.
♔ 이 나라에서는 소고기를 먹으면 안 되나요?
Can't i eat beef in this country?
♕ 종교적인 이유 때문에 금기로 여겨진단다.
It's considered taboo for religious reasons.

مرادف

2. 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.

2. ممنوع من فعل شئ أو أطعمة معينة لأسباب طبّية مثل تلقي العلاج ونحوه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

금기 사항.
Ban ki-.
금기 식품.
Banned food.
금기 음식.
Banned food.
금기를 어기다.
Violate a taboo.
금기를 지키다.
Observe a taboo.
보약을 먹을 때 금기 음식을 먹으면 약효가 떨어진다.
Taking a taboo food when taking a supplement decreases the effectiveness of the medicine.
의사는 나에게 약을 처방하면서 부작용 및 금기를 설명해 주었다.
The doctor explained the side effects and taboos while prescribing drugs to me.
임신 중에는 몸이 아프다고 해서 함부로 약을 복용하는 것은 금기이다.
It is taboo to take medicine recklessly because you are sick during pregnancy.
♔ 우리 아이는 천식을 앓고 있어서 인공 조미료를 먹으면 절대 안 됩니다.
My child is suffering from asthma and should never eat artificial condiments.
♕ 혹시 다른 금기 식품이 있으면 미리 알려 주세요.
If you have any other taboo food, please let me know in advance.

🗣️ النطق, تصريف: • 금기 (금ː기)
📚 اشتقاق: • 금기하다(禁忌하다): 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다., 치료 …
📚 الفئة: علاقة

🗣️ 금기 (禁忌) @ نماذج لاستخدام حقيقي

근친상간의 금기. [근친상간 (近親相姦)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 금기

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كل واحد: كل واحد من المجموعة
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ اسم
🌏 ماضي: وقت مضى
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ اسم
🌏 سياحة: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ اسم
🌏 لحم: لحم حيوان مأكول
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 الصحّة: حالة يكون الجسم أو العقل فيها جيّدا
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء الرأس الذي يضم العنق
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 ثمن: شيء يعبّر عن قيمة البضاعة
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ اسم
🌏 برد أو رشح: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ اسم
🌏 نتيجة: حال أو ظاهرة بعد انتهى عمل ما أو مرحلة
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 مفروشات: أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ اسم
🌏 مسابقة، مباراة: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 إبلاغ: إخطار الناس على نطاق واسع
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 محلّ تجاري: مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائع
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ اسم
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ اسم
🌏 مشاهدة: الرؤية بمتعة واهتمام
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر

💕Start 금기 🌾End

Start 금

금 End

Start 기

기 End

📚 الفئة

• مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دعوة وزيارة (28) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • دين (43) • مظهر خارجي (121)