🌟
각각
(各各)
🗣️
النطق, تصريف:
•
각각
(각깍)
•
각각이
(각까기)
•
각각도
(각깍또)
•
각각만
(각깡만)
🗣️
각각
(各各)
@ تفسير
-
매일매일 각각 해당되는 그 날.
-
서로 마주 보는 두 변이 각각 평행인 사각형.
-
가로와 세로로 줄이 그어진 네모난 판에 두 사람이 각각 흰 돌과 검은 돌을 번갈아 놓으며 승부를 겨루는 놀이.
-
앞쪽으로 위아래에 각각 네 개씩 나 있는 이.
-
양쪽 허파를 각각 둘러싸고 있는 두 겹의 얇은 막.
-
토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다.
-
토지나 건물 등이 각각 나누어 팔리다.
-
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은 것.
-
한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.
-
불교에서, 두 발을 각각 양쪽 허벅지 위에 올려놓고 앉는 자세.
-
각각 다른 것이 아니라 하나임.
-
해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
-
토지나 건물 등을 각각 나누어 팖.
-
한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
-
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은.
-
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
-
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶다.
-
세상 사물이 모두 같지 않고 각각 모습과 모양이 다름.
-
둘 이상이 각각 구분됨을 나타내는 조사.
-
남자와 여자를 따로 하여 각각.
-
토지나 건물 등을 각각 나누어 파는 값.
-
전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각.
-
저마다 각각 따로따로.
-
두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래함. 또는 그런 노래.
-
야구에서, 타자가 친 공 가운데 1루와 3루에서 각각 외야까지 뻗어 있는 선의 바깥에 떨어진 공.
-
각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일.
-
각각의 사람. 또는 각각 자기 자신.
-
소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
-
저마다 각각.
-
가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
-
종류에 따라 각각 갈라놓은 것.
-
여럿이 모인 무리가 각각 따로.
-
그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
-
두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래하다.
-
요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
-
매일매일 각각 해당되는 그 날에.
🗣️
각각
(各各)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
각각 만 원이니까 세 개면 모두 삼만 원이네요.
-
펜싱 결승전의 두 선수가 매우 빠른 공격으로 서로를 동시에 찔러 각각 승점을 얻었다.
-
한국어에서 '문'의 낱낱의 소리 'ㅁ, ㅜ, ㄴ'은 각각 음운이다.
-
북극곰과 펭귄은 각각 양극을 대표하는 동물이다.
-
선생님, 시험관에 물과 암모니아 용액을 각각 넣었어요.
-
농경 지역에서는 때에 따라 보리에 붙이는 명칭이 각각 다르다.
-
다 같은 농경 사회라도 나라별로 농사법이 각각 달라.
-
이 놀이 공원은 입장은 무료이고, 시설 이용료를 각각 내야 한다.
-
좌뇌와 우뇌는 각각 담당하는 기능이 다르다.
-
등대는 각각 사각형, 팔각형, 원통형의 세 층의 탑으로 구성되어 있었다.
-
각각 다르다.
-
우리 식구들은 제각각 식성이 달라서 어머니는 다른 메뉴로 식사 준비를 하셨다.
-
동사 '먹이다', '눕히다', '입히다'는 각각 '먹다', '눕다', '입다'에 사동의 뜻을 더하는 접사가 결합한 것이다.
-
그 집 형제들은 모두 같은 터울로 각각 세 살 차이이다.
-
나는 커피에 설탕과 크림을 각각 두 스푼씩 넣고 마신다.
-
직각을 중심으로 삼각형을 반으로 나눈 뒤에 두 삼각형의 넓이를 각각 구해서 더했어요.
-
자리 배치는 남자와 여자 자리를 각각 따로 마련할까요?
-
그렇지. 각각 어느 상황에서 사용하는 것인지를 다 알고 가르쳐야 하니까.
-
음악 시간에 학생들이 선생님의 지휘에 맞추어 트라이앵글과 캐스터네츠, 탬버린을 각각 연주했다.
-
이 모자이크 그림에 붙어 있는 돌멩이들은 각각 색깔이 다르지만 서로 조화를 이루고 있다.
-
우리 학교는 남학생과 여학생을 가름하여 각각 다른 반에 배치하였다.
-
세 개의 돌은 각각 여러 종류의 화신으로 현현하고 세상에 모습을 드러냈다.
-
수령은 나무의 종류에 따라 각각 다르지만 대체적으로 큰 나무일수록 길다.
-
물에 전류를 흐르게 하자 수소와 산소가 각각 플러스 이온과 마이너스 이온으로 분리되었다.
-
각각 해당되다.
-
고객들이 좋아하는 디자인이 각각 다르던데요.
-
선수의 성별과 대회의 성격에 따라 각각 달라.
-
부등식 '10＞9'의 10과 9에서 각각 3을 빼면 부등호의 방향은 어떻게 될까요?
-
일 제곱미터는 가로와 세로가 각각 일 미터인 정사각형의 넓이와 같다.
-
이번 무역 협상에서는 관계 당국의 입장이 각각 달라 결론에 이르지 못했다.
-
아름답기로 유명한 금강산은 각 계절마다 다른 종류의 아름다움을 가졌다 하여 사계에 각각 다른 이름으로 불린다.
-
그 시의 남녀 배드민턴 팀이 전국 체육 대회에서 각각 단체전 금메달과 동메달을 획득했다.
-
정사각형은 마주 보는 두 변이 각각 평행하고 네 변의 길이가 같은 도형이다.
-
한국 전쟁 이후 한반도는 미국과 소련이 각각 분할 점령하게 되었다.
-
이번 시험에서의 최연소, 최고령 합격자의 나이는 각각 스물두 살과 마흔 살이었다.
-
어린 시절에 시골의 작은 초등학교에서 동문수학한 옛 친구들은 은행장으로, 교장으로 각각 열심히 살고 있다.
-
한자는 글자 하나하나가 각각 의미를 가지는 뜻글자이다.
-
주한 미군의 철수 문제에 대해서는 사람들마다 의견이 각각 다르다.
-
오행설에 의하면 동서남북은 각각 청룡, 백호, 주작, 현무에 해당된다.
-
장군은 군대의 병력을 두 길로 양분하여 각각 배치하였다.
-
세 명이서 같은 거리를 재었는데 각각 측정한 값이 달랐다.
-
각각 전류의 양과 음을 의미합니다.
-
태극기에서 붉은색과 파란색은 각각 양과 음을 상징한다.
-
이 책은 내용상으로 보아 앞과 뒤에 각각 낙장이 된 채로 보관되어 온 것으로 판단된다.
-
태극기의 대각선 쪽 네 방향에는 각각 괘가 그려져 있다.
-
부침개며 고기며 과일이 각각 그릇에 괴여 잔칫상 위에 푸짐하게 놓여 있다.
-
하늘의 별자리들은 각각 아름다운 이야기를 가지고 있다.
-
프로 축구와 프로 야구는 각각 연고지가 있어 그 지역을 중심으로 활동한다.
-
각각 할당되다.
-
언니는 다섯 손가락에 각각 다른 색깔의 매니큐어를 칠했다.
-
시가에는 각각 운율과 가락이 있어서 서로 통하는 면이 많다.
-
가로와 세로가 각각 일 센티미터인 도형의 넓이는 일 제곱센티미터이다.
-
원점에서부터 두 축으로 각각 몇 칸씩 떨어져 있는지 세어 봐.
-
자, 이 물질을 각각 A 요소와 B 요소로 쪼개 보도록 할게요.
-
각도에 따라서 각각 다른 길이로 나타납니다.
-
‘남자’와 ‘여자’, ‘길다’와 ‘짧다’는 각각 반의 관계를 이루는 단어들이다.
-
원기둥의 겉넓이를 구하기 위해서는 두 밑면과 옆면을 각각 구해서 합해야 한다.
-
가구들이 디자인이 각각 달라서 서로 안 어울려.
-
각각 1, 10, 11, 100으로 바뀌게 됩니다.
-
김 박사의 연구는 실험들의 결과가 각각 달라 일반성을 찾을 수 없었다.
-
새로 지은 건물은 요소요소가 한데 어우러지지 않고 각각 놀아 어딘지 모르게 허랑하고 천박해 보였다.
-
전국의 모든 도에서 예산 처리에 관한 도정 계획을 각각 발표하였다.
-
섬과 섬을 연결하는 배는 두 척이 각각 격일제 운행을 한다.
-
그는 정방형 토지를 사등분하여 각각 다른 농작물을 심었다.
-
한 조에는 각각 남자 세 명, 여자 두 명이 배정되었다.
-
좌우로 줄지어 있는 방에는 각각 번호패가 달려 있었고, 나는 201호라고 쓰인 방으로 들어갔다.
-
나라마다 문화와 환경이 달라서 길조로 생각하는 새도 각각 다르다.
-
정부는 홍수 때문에 재산 피해를 본 사람들에게 각각 보상금을 지급하였다.
-
이번 협상에서는 노사 양측이 각각 조금씩 양보하여 합의를 이끌어 냈다.
-
대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
-
조선 시대의 주거 양식을 보면 남녀가 각각 안채와 사랑채로 나누어 기거했다.
-
내분비선은 몸 여기저기에 존재하고 있어서 각각 특정한 호르몬을 분비하고 있다.
-
학생들은 두 개의 비커에 각각 뜨거운 물과 찬물을 넣고 설탕을 녹이는 실험을 했다.
-
빛은 물방울 안에서 굴절하고 색깔별로 각각 분산되어서 나아간다.
-
도청은 시청과 군청 소재지에 각각 시민 공원을 조성하기로 결정했다.
-
팀장의 업무 지시에 따라 팀원들이 각각 맡은 일을 처리한다.
🌷
각각
-
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
🌏 كل واحد: كل واحد من المجموعة
-
: 지나간 때.
🌏 ماضي: وقت مضى
-
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
🌏 سياحة: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها
-
: 음식으로 먹는 동물의 살.
🌏 لحم: لحم حيوان مأكول
-
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
-
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
🌏 الصحّة: حالة يكون الجسم أو العقل فيها جيّدا
-
: 목을 포함한 머리 부분.
🌏 جزء الرأس الذي يضم العنق
-
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
🌏 ثمن: شيء يعبّر عن قيمة البضاعة
-
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
🌏 برد أو رشح: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة
-
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
🌏 نتيجة: حال أو ظاهرة بعد انتهى عمل ما أو مرحلة
-
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
🌏 مفروشات: أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها
-
: 하나하나마다 따로.
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة
-
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
🌏 مسابقة، مباراة: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية
-
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
-
: 사람들에게 널리 알림.
🌏 إبلاغ: إخطار الناس على نطاق واسع
-
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
-
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
🌏 محلّ تجاري: مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائع
-
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر
-
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
🌏 مشاهدة: الرؤية بمتعة واهتمام
-
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
-
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر
각각의 내용.
각각의 사정.
