🌟 당국 (當國)

☆ اسم

1. 어떤 일에 직접 관계가 있는 나라.

1. دولة معنيّة: دولة لديها علاقة مباشرة بأمر ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관련 당국.
Relevant authorities.
당국 정상.
The heads of the authorities.
당국 간 분쟁.
Dispute between authorities.
당국의 책임.
The responsibility of the authorities.
당국에 요청하다.
Ask the authorities.
이 지역은 영토 소유권을 놓고 당국 간 분쟁이 심한 지역이다.
This area is an area of intense dispute between authorities over territorial ownership.
정부는 해외여행 중 실종된 한국인들을 수색해 줄 것을 당국에 요청하였다.
The government asked authorities to search for missing koreans while traveling abroad.
이번 무역 협상에서는 관계 당국의 입장이 각각 달라 결론에 이르지 못했다.
In this round of trade negotiations, the authorities had different positions and could not come to a conclusion.
♔ 당국의 정상들이 모여 평화 협정을 재개했다고 합니다.
The leaders of the authorities gathered to resume the peace agreement.
♕ 아무쪼록 평화 협정이 잘되어서 좋은 결과가 나오면 좋겠군요.
I hope the peace agreement goes well and we get good results.

مرادف

당국: country concerned,とうごく・とうこく【当国】。とうじこく【当事国】,autorités, pouvoir public,país interesado,دولة معنيّة,тус орон, тухайн орон,quốc gia có liên quan,ประเทศที่เกี่ยวข้อง,negara terkait,непосредственно заинтересованное государство,该国，本国，当事国,

🗣️ النطق, تصريف: • 당국 (당국) • 당국이 (당구기) • 당국도 (당국또) • 당국만 (당궁만)
📚 الفئة: هيئة لسياسية وإدارية سياسة

🗣️ 당국 (當國) @ نماذج لاستخدام حقيقي

증권 당국. [증권 (證券)]
방역 당국. [방역 (防疫)]
외국에 전염병이 유행하자 방역 당국이 공항에서 검역을 실시하고 있다. [방역 (防疫)]
외무 당국. [외무 (外務)]
대통령은 이번 사건을 외교의 실패로 보고 외무 당국의 책임자를 문책하였다. [외무 (外務)]
위정 당국. [위정 (爲政)]
검역 당국. [검역 (檢疫)]
사법 당국. [사법 (司法)]
공안 당국. [공안 (公安)]
국내에 간첩이 들어왔다는 소문이 돌자 공안 당국이 조사에 나섰다. [공안 (公安)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 당국

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ اسم
🌏 مدينة ديجو: مدينة كبيرة تقع في وسط المنطقة الجنوبية الشرقية في إقليم يونغنام من كوريا. ازدهرت الصناعات المتنوّعية مثل صناعة النسيج، وغيرها كما تشهر بمكان منتج التفاح
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ اسم
🌏 بيض: بيض أنتجه الدجاج
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ اسم
🌏 جزر: بقلة حمراء بشكل قرن طويل ذات مذاق حلو، تؤكل جذورها
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ اسم
🌏 مرحلة، درجة: كلّ مسار لتطويّر عمل
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ اسم
🌏 انتظار: انتظار حلول أو مجيء زمن ما أو فرصة ما
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ اسم
🌏 استماع: الاستماع إلى قول شخص آخر والقيام بفهمه
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ ظرف
🌏 في الغالب: بصورة عامّة
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ اسم
🌏 فترة قصيرة: فترة زمنية قصيرة
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ اسم
🌏 ثمن، سعر: نقود مدفوعة مقابل بضاعة
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ اسم
🌏 دافع: سبب أو دافع يجعل شخص أن يفعل شيئا
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ اسم
🌏 محل مفضل: متجر يشهد زيارات متكررة
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ ظرف
🌏 بشدّة: بشكل كثير
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ اسم
🌏 معظم: تقريبا الجميع
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ اسم
🌏 نفس الفترة: الفترة ذاتها
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ اسم
🌏 جوّ: جميع الهواء المحيط بالكرة الأرضيّة
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ اسم
🌏 إنفلونزا: وباء الزكام الحاد جدّا
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ اسم
🌏 ملخص: قصة مختصرة لا تحتوي على تفاصيل
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ اسم
🌏 تسجيل: عملية تسجيل الملكية العقاريّة لأرض أو منزل في السجلات حسب الإجراء القانونيّ، أو السجل نفسه
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ اسم
🌏 آلة، أداة: آلة أو أداة مستخدمة لعمل ما
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ ظرف
🌏 على وجه التقريب: ليس على وجه التفصيل بل التبسيط

💕Start 당국 🌾End

Start 당

당 End

Start 국

국 End

📚 الفئة

• تحية (17) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (52) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • الإعتذار (7) • لغة (160) • نفس (191)