🌟 역겹다 (逆 겹다)

☆ Adjetivo

1. 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.

1. PESTÍFERO, ASQUEROSO, REPUGNANTE: Que hace sentir náuseas como para vomitar por tener algo mal gusto u olor.

🗣️ Ejemplo:

역겨운 비린내.
A disgusting fishy smell.
역겨워서 토할 것 같다.
I'm sick and sick of vomiting.
냄새가 역겹다.
It smells disgusting.
맛이 역겹다.
Tastes disgusting.
속이 역겹다.
Disgusting inside.
사람들은 역겨운 냄새 때문에 코를 막고 얼굴을 찡그렸다.
People covered their noses and frowned because of the disgusting smell.
고장 난 냉장고 안에 있던 생선이 썩어 역겨운 비린내가 진동했다.
The fish in the broken refrigerator rotted and the disgusting fishy smell vibrated.
♔ 어디서 구린내가 심하게 나지 않니?
Don't you smell terrible?
♕ 응, 역겨워서 못 견디겠어.
Yeah, i can't stand it.

역겹다: nauseating; disgusting; repulsive,むかつく。むかむかする,écœurant, écœuré, répugnant, dégoûtant,pestífero, asqueroso, repugnante,مقرف,дотор муухай оргих, дотор муухайрах, огиудас хүрэх, бөөлжис цутгах,buồn nôn,น่าอาเจียน, เหม็น, น่าสะอิดสะเอียน,memuakkan, menjijikkan,отвратительный; противный,反胃，恶心,

2. 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.

2. INSOPORTABLE, INTOLERABLE, INAGUANTABLE, INSUFRIBLE: Sentirse mal por molestarse o no gustarle mucho algo.

🗣️ Ejemplo:

듣기가 역겹다.
It's disgusting to hear.
말이 역겹다.
The horse is disgusting.
웃음소리가 역겹다.
The laughter is disgusting.
하는 짓이 역겹다.
It's disgusting to do.
행동이 역겹다.
Disgusting in action.
승규는 가난한 사람들 앞에서 돈 자랑을 하는 사장이 역겨웠다.
Seung-gyu was disgusted by the boss who boasted of his money in front of the poor.
나는 위선을 떠는 사람들의 말을 듣기가 역겨워 자리에서 일어났다.
I got up from my seat because i was disgusted to listen to the hypocrites.
♔ 김 대리가 부장님한테 아부하는 걸 보는 게 역겨워.
It's disgusting to see assistant manager kim flattering you.
♕ 맞아, 뒤에서는 부장님 욕을 그렇게 하면서 앞에서는 알랑거리지.
That's right, back there's the boss's swearing, but he's flattering ahead.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 역겹다 (역꼅따) • 역겨운 (역껴운) • 역겨워 (역껴워) • 역겨우니 (역껴우니) • 역겹습니다 (역꼅씀니다)
📚 Categoría: Emociones Expresando caracteres

🗣️ 역겹다 (逆 겹다) @ Acepción

누릿하다 : 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 냄새나 맛이 나서 약간 역겹다.
노릿하다 : 고기의 맛이나 냄새가 약간 역겹다.
밥맛(이) 떨어지다 : 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
비리다 : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
느끼하다 : 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
노리다 : 고기에 기름기가 많아 맛이 역겹다.

🗣️ 역겹다 (逆 겹다) @ Ejemplo

지리고 역겹다. [지리다]

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 역겹다

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VENCER, GANAR: Obtener un mejor resultado derrotando al contrincante en una apuesta, competencia o pelea.
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ Verbo
🌏 CONSIDERAR, TRATAR, APRECIAR, ESTIMAR: Tener en cuenta cierto objeto en la mente.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 DAR, HACER TENER: Hacer que alguien tenga algo entre sus brazos o en su pecho.
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ Verbo
🌏 DESOBEDECER, VIOLAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR: No cumplir normas, compromisos, órdenes, etc.
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ Verbo
🌏 INTERCAMBIAR: Reiterar el trabajo de dar y recibir algo.
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 TRASLADAR, MUDAR, CAMBIAR: Hacer desplazar de un lugar a otro.
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ Verbo
🌏 INSISTIR: Persistir o mantenerse firme en una cosa o en su postura.
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER REÍR: Hacer a alguien reír.
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ Verbo
🌏 SER ABRAZADO: Echarse entre los brazos o contra el pecho de alguien.
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ Verbo
🌏 COAGULARSE, CUAJARSE: Solidificarse los líquidos viscosos, los polvos, etc. en una masa tras unirse.
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ Adjetivo
🌏 PESTÍFERO, ASQUEROSO, REPUGNANTE: Que hace sentir náuseas como para vomitar por tener algo mal gusto u olor.

💕Start 역겹다 🌾End

Start 역

역 End

Start 겹

겹 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida residencial (159) • Diferencias culturales (47) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En el hospital (204) • Cultura gastronómica (104) • Apariencia (121) • Arte (76) • Relaciones humanas (255) • Historia (92) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • Expresando días de la semana (13) • Intercambiando datos personales (46)