🌟 역겹다 (逆 겹다)
☆ 形容词
1. 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
-
역겨운 비린내.
A disgusting fishy smell. -
역겨워서 토할 것 같다.
I'm sick and sick of vomiting. -
냄새가 역겹다.
It smells disgusting. -
맛이 역겹다.
Tastes disgusting. -
속이 역겹다.
Disgusting inside. -
사람들은 역겨운 냄새 때문에 코를 막고 얼굴을 찡그렸다.
People covered their noses and frowned because of the disgusting smell. -
고장 난 냉장고 안에 있던 생선이 썩어 역겨운 비린내가 진동했다.
The fish in the broken refrigerator rotted and the disgusting fishy smell vibrated. -
♔
어디서 구린내가 심하게 나지 않니?
Don't you smell terrible?
♕ 응, 역겨워서 못 견디겠어.
Yeah, i can't stand it.
2. 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.
2. 令人作呕: 非常不舒服或不中意而心情不好。
-
듣기가 역겹다.
It's disgusting to hear. -
말이 역겹다.
The horse is disgusting. -
웃음소리가 역겹다.
The laughter is disgusting. -
하는 짓이 역겹다.
It's disgusting to do. -
행동이 역겹다.
Disgusting in action. -
승규는 가난한 사람들 앞에서 돈 자랑을 하는 사장이 역겨웠다.
Seung-gyu was disgusted by the boss who boasted of his money in front of the poor. -
나는 위선을 떠는 사람들의 말을 듣기가 역겨워 자리에서 일어났다.
I got up from my seat because i was disgusted to listen to the hypocrites. -
♔
김 대리가 부장님한테 아부하는 걸 보는 게 역겨워.
It's disgusting to see assistant manager kim flattering you.
♕ 맞아, 뒤에서는 부장님 욕을 그렇게 하면서 앞에서는 알랑거리지.
That's right, back there's the boss's swearing, but he's flattering ahead.
🗣️ 发音, 活用: • 역겹다 (
역꼅따) • 역겨운 (역껴운) • 역겨워 (역껴워) • 역겨우니 (역껴우니) • 역겹습니다 (역꼅씀니다)
📚 類別: 情感 叙述性格
🗣️ 역겹다 (逆 겹다) @ 释义
🗣️ 역겹다 (逆 겹다) @ 配例
- 지리고 역겹다. [지리다]
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 역겹다
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
动词
🌏 赢，战胜，打败: 在打赌、竞赛或战争等中压制对手，创造佳绩。 -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
动词
🌏 认为，看作: 心中将某对象想成什么或想成怎样。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
动词
🌏 让抱: 让别人将某物用手臂拿着或抱在怀里。 -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
动词
🌏 违反，违背: 不遵守规则或约定、命令等。 -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
动词
🌏 往来: 来回反复。 -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
动词
🌏 搬，移，挪: 使从一处到另一处。 -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
动词
🌏 强硬要求，硬来: 不讲理而固执地主张自己的意见或意思。 -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
动词
🌏 逗笑，可笑: 让他人发笑。 -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
动词
🌏 投入，被抱: 被用双臂环住拉向胸部或进入怀中。 -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
动词
🌏 凝结，凝聚，凝固: 黏乎乎的液体或粉末等聚起凝成一团。 -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
形容词
🌏 反胃，恶心: 味道或气味等非常遭而让人厌恶，令人作呕。
• 叙述外貌 (97) • 职业与前途 (130) • 语言 (160) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 致谢 (8) • 环境问题 (226) • 购物 (99) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8)