🌟 넙적

Adverbio

1. 대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빨리 벌렸다가 닫는 모양.

1. RÁPIDAMENTE, SIN VACILACIONES: Modo en que se abre y se cierra la boca rápidamente para dar una respuesta o recibir un bocado de comida.

🗣️ Ejemplo:

넙적 대답하다.
Reply flat.
넙적 말하다.
Speak flat.
넙적 받아먹다.
Eat flat.
넙적 입을 벌리다.
Open one's mouth wide open.
넙적 입을 열다.
Open one's mouth wide open.
개는 내가 던져 주는 과자를 넙적 잘도 받아먹었다.
The dog ate the cookies i threw him well.
나는 선생님의 호통을 듣고는 넙적 말대답을 해 버렸다.
When i heard the teacher's yell, i gave a flat answer.
♔ 야, 너 분위기 파악도 못하고 상사한테 넙적 바른말을 하면 어떻게 해?
Hey, what if you don't get the hang of it and say something right to your boss?
♕ 일방적으로 듣고 있노라니 너무 화가 나서 말이지.
I'm so upset that i'm listening unilaterally.

넙적: with one's mouth open,ぱくり,,rápidamente, sin vacilaciones,ملتهم,ангас,(đớp) gọn, (đáp, nói) vội vàng,กว้าง, เต็มที่,,,(无对应词汇),

2. 몸을 바닥에 바짝 대고 빨리 엎드리는 모양.

2. ACHATÁNDOSE: Modo en que alguien se agacha rápidamente achatándose el cuerpo contra el suelo.

🗣️ Ejemplo:

넙적 엎드리다.
Lie flat.
넙적 절하다.
Make a flat bow.
그는 할아버지 무덤에 넙적 큰절을 올렸다.
He made a deep bow to his grandfather's grave.
큰 소리에 놀란 강아지가 바닥에 넙적 엎드려 떨었다.
Surprised by the loud noise, the puppy fell flat on the floor.
♔ 너희 결혼을 허락받았다면서? 축하해!
I heard you guys were allowed to marry. congratulations!
♕ 고마워. 민준 씨가 우리 부모님한테 넙적 엎드려 절을 다 하더라.
Thank you. minjun bowed down to my parents.

작은말

3. 망설이거나 머뭇거리지 않고 행동하는 모양.

3. RÁPIDAMENTE, SIN VACILACIONES: Modo en que se procede a algo sin dudar o vacilar.

🗣️ Ejemplo:

넙적 받다.
Get flat.
넙적 나서다.
Step forward in a flop.
넙적 내밀다.
Stretch out.
넙적 안기다.
Give a flat hug.
넙적 끌어안다
Hold in a flat embrace.
넙적 받아먹다.
Eat flat.
아이는 사람들이 음식을 주자 넙적 받아먹었다.
The child ate flat when people fed him.
아버지는 딸이 넙적 사내의 품에 안기는 것을 보니 서운했다.
The father was sad to see his daughter in the arms of a flat man.
♔ 승규가 이번 일을 하겠다고 했대.
Seung-gyu said he would do this.
♕ 그래? 힘든 일에 넙적 나설 사람이 아닌데.
Yeah? i'm not the kind of person who's going to take it easy.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 넙적 (넙쩍)
📚 Palabra derivada: • 넙적거리다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 닁큼닁큼 벌렸다 닫았다 하다., 몸… • 넙적대다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 닁큼닁큼 벌렸다 닫았다 하다., 몸을… • 넙적하다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 닁큼 벌렸다가 닫다., 몸을 바닥에 …

🌷 ㄴㅈ: Initial sound 넙적

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SIESTA: Sueño que se toma durante el día.
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DESPUÉS, LUEGO: Con posterioridad a un tiempo o momento determinado.
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOMBRE, VARÓN: Persona que nace como hombre.
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUEÑO ATRASADO: Sueño que se concilia hasta horas tardías de la mañana.
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ Sustantivo
🌏 DISPUTA, CONTROVERSIA, ALTERCADO, CONTIENDA, DISCUSIÓN: Discusión escrita u oral entre personas con diferentes opiniones en la que cada uno de los implicados defiende su postura.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR, INTERNO: Lo interno, que no se ve por fuera.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ Determinante
🌏 INTERIOR, INTERNO: Que pertenece al interior y que se no ve por fuera.
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ Adverbio
🌏 DESDE ~ HASTA ~, ENTRE: Término que significa 'aproximadamente entre una cifra y otra'.
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD, SERENIDAD, CALMA: Acción de ser tranquilo sin dejar que el juicio o el comportamiento se dependa del sentimiento.
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 SEÑAS CON LOS OJOS, CRUCE DE MIRADAS, INTERCAMBIO DE MIRADAS: Acción de comunicar, anunciar u ordenar algo a alguien con el movimiento de los ojos.
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ Sustantivo
🌏 HACIENDA, FINCA, RANCHO: Lugar dedicado a la agricultura, que posee todos los componentes necesarios para ella tales como la tierra, herramientas, ganado, etc.
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ Sustantivo
🌏 REPROBACIÓN, DESAPROBACIÓN, SUSPENSIÓN: Que no pudo entrar a la escuela o ascender de grado.
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ Sustantivo dependiente
🌏 Y UN POCO MÁS, ALGO MÁS DE: Un poco más del límite establecido de tamaño, cantidad o volumen de algo.
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ Sustantivo
🌏 GUERRA FRÍA: Situación de hostilidad entre dos naciones o grupos de naciones que, sin emplear fuerza armada directa, se confrontan en ámbitos económico, diplomático, etc.
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ Sustantivo
🌏 TERRENO VERDE: Espacio en el que crecen hierbas y árboles naturalmente, o que se siembran según planificación.
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ Sustantivo
🌏 FUGA DE CORRIENTE: Escape de electricidad de un cable.
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ Sustantivo
🌏 PRUEBA, DEMOSTRACIÓN: Acción de sustentar con fundamentos lógicos lo correcto y lo incorrecto de algún argumento o teoría. O tal fundamento o lógica.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ Sustantivo
🌏 ÓRGANOS INTERNOS: Órganos contenidos en el tórax o abdomen de un animal vertebrado.

💕Start 넙적 🌾End

Start 넙

넙 End

Start 적

적 End

📚 Categoría

• En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando días de la semana (13) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Vida laboral (197) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Fijando citas (4) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • Buscando direcciones (20) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Arte (23)