🌟 벅벅

ظرف

1. 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.

1. بخشونة، بفظاظة: شكل الحكّ أو الاحتكاك بالسطح أو الأرض بشدّة وبتكرار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

벅벅 긁다.
Scratch.
벅벅 문지르다.
Rub it hard.
벅벅 지우다.
Wipe it off.
나는 고민이 있으면 머리를 벅벅 긁는 버릇이 있다.
I have a habit of scratching my head when i have trouble.
민준은 벌레에 물린 곳이 가렵다며 계속해서 벅벅 긁어 댔다.
Minjun continued to scratch the bug bite, saying it was itchy.
유민은 스케치북에 그린 그림을 지우개로 벅벅 지우고 다시 그렸다.
Yu-min mashed and redrawn the picture he had drawn on the sketchbook with an eraser.

작은말
센말

벅벅: with a scratching sound; with scrape,がりがり,avec un bruit de grattement fort,rascando, restregando,بخشونة، بفظاظة,шир шир, шар шар,sột soạt,แกรก ๆ, ครืด ๆ,,,(无对应词汇),

2. 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.

2. صوت أو شكل تمزيق ورقة أو قماش رقيق وعسير باستمرار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

벅벅 찢다.
Tear apart.
지수는 편지를 읽고 벅벅 찢어 버렸다.
Jisoo read the letter and tore it apart.
오빠는 헤어진 애인과 찍은 사진을 모두 벅벅 찢어 버렸다.
My brother tore up all the pictures he had taken with his ex-girlfriend.

작은말
센말

5. 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.

5. صوت أو شكل التنظيف أو الاحتكاك أو السحج بشكل متكرّر من أجل إزالة الوسخ أو التلميع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

벅벅 닦다.
Wipe over.
벅벅 문지르다.
Rub it hard.
나는 마루가 윤이 나도록 벅벅 문질렀다.
I rubbed the floor to the finish.
가방에 뭐가 묻었는지 벅벅 닦아도 지워지지를 않았다.
I couldn't get rid of what got on my bag even when i scrubbed it.
♔ 바지에 커피를 쏟았어. 어떻게 하지?
I spilled coffee on my pants. what do we do?
♕ 얼른 벗어서 물에 담가 두었다가 벅벅 문질러 봐.
Take it off quickly, soak it in water and scrub it.

작은말
센말

3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.

3. شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية أو غيرهما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

머리를 벅벅 깎다.
Shave one's head buckled.
머리를 벅벅 밀다.
Shave one's head.
삼촌은 날씨가 덥다고 머리를 벅벅 밀어 버렸다.
Uncle shoved his head off because it was hot.
동자승의 벅벅 깎은 머리가 귀여워서 쓰다듬어 주었다.
Dong ja-seung's shaven hair was so cute that i patted him.
♔ 승규가 머리를 벅벅 깎은 걸 보니 좀 어색하더라.
It was a little awkward to see seung-gyu shaving his hair.
♕ 맞아. 승규한테는 긴 머리가 더 어울리는 것 같아.
That's right. i think i look better with long hair for seunggyu.

작은말
센말

4. 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.

4. شكل العند أو الصراخ بشكل مفرط ومتكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

벅벅 소리치다.
Shout.
벅벅 우기다.
Buggy.
형은 자신의 말이 맞다며 끝까지 벅벅 우겼다.
My brother insisted that he was right.
승규는 화를 참지 못하고 소리를 벅벅 질렀다.
Seung-gyu couldn't contain his anger, and he couldn't stop his voice.
♔ 날도 더운데 왜 고기를 구웠어?
Why did you grill the meat when it was hot?
♕ 냉면으로 할까 했는데 지수가 삼겹살 먹자고 벅벅 우겨 가지고.
I was thinking of cold noodles, but ji-soo insisted on pork belly.

작은말
센말

🗣️ النطق, تصريف: • 벅벅 (벅뻑)
📚 اشتقاق: • 벅벅거리다, 벅벅대다

🗣️ 벅벅 @ نماذج لاستخدام حقيقي

아버지는 등긁이로 등을 벅벅 시원스레 긁으셨다. [시원스레]
승규는 아까부터 사각 글을 썼다가 벅벅 지웠다가를 반복했다. [사각]
왜 이렇게 자꾸 다리를 벅벅 긁는 거야? [스멀대다]
그는 내 질문에 대답은 하지 않고 머리꼭지만 벅벅 긁어 댔다. [머리꼭지]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 벅벅

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ اسم
🌏 زوجان: زوج وزوجة
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ اسم
🌏 طريقة: وسيلة أو أسلوب ليعمل شيء
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء: جزء صغير ومكوّن للشيء الكامل، أو أحد من أجزاء الشيء المقسّم
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ اسم
🌏 أحمق: شخص غير ذكي ولا يفكر على نحو عادي (استهانة)
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ اسم
🌏 مرارًا وتكرارًا: تكرار نفس الأمر
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ اسم
🌏 امساك: العرض المرضي الذي يواجه صعوبات في عملية الإخراج والمعاناة وصعوبة نزول البراز لأن البراز كان صليبا في القالون لمدة طويلة
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ اسم
🌏 مقرّ: تنظيم محوريّ في المؤسسة، أو موقع يوجد فيه المؤسسة
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ اسم
🌏 سرّ: طريقة خاصة لا يعرفها الآخرون
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ اسم
🌏 ضوء النار: وهج النار المستعرة
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ اسم
🌏 صدّ، ردّ: اعتراض على حالة أو تصرّف
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ اسم
🌏 جزء شماليّ: جزء شماليّ من منطقة ما
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ اسم
🌏 غير شرعيّ: مخالفة القانون

💕Start 벅벅 🌾End

Start 벅

벅 End

Start 벅

벅 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59)